英语人>词典>汉英 : 别装模作样了 的英文翻译,例句
别装模作样了 的英文翻译、例句

别装模作样了

词组短语
come off it
更多网络例句与别装模作样了相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

"快点吃,安米,别一会儿停下来摆弄你那兰花指,一会儿又停下来装模作样地对着你的盘子傻笑",乔叫道,可是她自己却因为太急于听爸爸的信了,不小心被茶水呛着了,只见面包从她的手里滚到了地毯上,而不幸的是有黄油的那面竟先着了地。

From Rusticus I received the impression that my character required improvement and discipline; and from him I learned not to be led astray to sophistic emulation, nor to writing on speculative matters, nor to delivering little hortatory orations, nor to showing myself off as a man who practises much discipline, or does benevolent acts in order to make a display; and to abstain from rhetoric, and poetry, and fine writing; and not to walk about in the house in my outdoor dress, nor to do other things of the kind; and to write my letters with simplicity, like the letter which Rusticus wrote from Sinuessa to my mother; and with respect to those who have offended me by words, or done me wrong, to be easily disposed to be pacified and reconciled, as soon as they have shown a readiness to be reconciled; and to read carefully, and not to be satisfied with a superficial understanding of a book; nor hastily to give my assent to those who talk overmuch; and I am indebted to him for being acquainted with the discourses of Epictetus , which he communicated to me out of his own collection.

我从拉斯蒂克斯那里领悟了许多,这使我的性格得以完善和规范;他让我懂得如何不致陷入诡辩论战的歧途,如何不写那些投机取巧的文章,如何不发表急功近利的演说,如何像深藏不露者那样既不显山露水,又能循循善诱、从善如流;他教我力戒文过饰非、靡丽铺张和词藻华美;他教我别装模作样、咆哮于庭,亦不作诸如此类的其它做派;他教我用词简洁,就像拉斯蒂克斯从辛努厄萨写给母亲的书信那样行文;他教我宽以待人,无论他人恶语相加还是错上加错,只要他们有和解之意,必当冰释前嫌、和好如初;他教我用功读书,不满足于一知半解;他教我不要随便附和夸夸其谈的人;我感激他让我熟读爱比克泰德的演讲论文,使我在他的文集之外与他沟通交流。

Hurry and get done! Don't stop to quirk your little finger and simper over your plate, Amy,' cried Jo, choking on her tea and dropping her bread, butter side down, on the carpet in her haste to get at the treat.

&快点吃,安米,别一会儿停下来摆弄你那兰花指,一会儿又停下来装模作样地对着你的盘子傻笑&,乔叫道,可是她自己却因为太急于听爸爸的信了,不小心被茶水呛着了,只见面包从她的手里滚到了地毯上,而不幸的是有黄油的那面竟先着了地。

更多网络解释与别装模作样了相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

别再装傻了,行吗?act the fool装模作样,装傻:Stop acting the fool,will you

Across-the-board全面的,包括一切 | Stop acting the fool,will you?别再装傻了,行吗?act the fool装模作样,装傻 | I don't know Mary from Adam.我根本不认识玛丽. Not know...from Adam根本不认识