英语人>词典>汉英 : 利弊得失 的英文翻译,例句
利弊得失 的英文翻译、例句

利弊得失

词组短语
gains and losses
更多网络例句与利弊得失相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In parts of countries in East Asian area agricultural co-operation and interaction have been very active and there are both considerable similarities and obvious differences and complementariness in their agricultural resources and production. It is very significant for the ...

本论文是在经济全球化和东亚区域经济合作进程加快的宏观背景下,深入研究东亚地区部分国家现代农业发展模式与农业支持政策调整的理论和实践;对比各国农业现代化进程的不同特点和利弊得失;概述各国农业政策的历史演变与农业支持政策体系的构建,进行农业支持政策的对比;揭示中国农业支持政策中存在的突出问题和制约因素,分析合理借鉴东亚地区部分国家的成功经验,为中国农业支持政策调整提供一定的理论依据。

In this section, the history, basic characteristics, strength and shortcomings of the inquisitional proceedings in Rome Law and the adversary proceedings in the Common Law as focused and the reason that China should refer them were discussed.

为了把此问题论述得深入透彻,文中分别考察了大陆法系的审问制和英美法系的对抗制的历史源流、基本特点,并评析了我国移植借鉴的原因及其利弊得失

This paper analyzes the advantage and disadvantage of open-shelf management in library, and puts forward some measures to improve the management.

对图书馆开架借阅的利弊得失进行了深入分析,并在充分肯定开架借阅非常有益于读者的前提下,对开架借阅中出现的一些弊端提出了改进和完善的具体措施。

I am very protective of my time and weigh the pros and cons of everything I do.

我很保护我的时候,权衡利弊得失一切,我做的。

Just as the new health reform has started recently in China, to find the essential charactersof private community health service organizations through a well-designed comprehensive andsystematic study, which is based on its performance to public well-being, would facilitate policyimprovement and implementation on community health service development in China.This study on private community health service organizations in the key 28 cities selectedby the Ministry of Health is an in-depth analysis. It includes the basic infrastructure, equipment,policy implementation, financial revenues and expenditures, human resources, service provisionand relative efficiency of service provision compared to community health service agencies runby public or enterprises.

当前,新一轮医药卫生体制改革已经启动,在此时刻,站在维护社会公共利益、促进社会和谐的立场,秉持客观、公正、科学的原则,通过发展现状实证研究的方式来全面考察PCHS机构的实际情况,以系统评价PCHS机构对于公共利益的利弊得失,正确把握PCHS机构的特点和特征,科学回答好上述问题,促使社会和政府有关主管部门间形成更加理性的共识,使CHS政策从顶层设计到具体措施都更加清晰有力,推动中国CHS更好更快的发展。

As for confirming the term of adducing evidence,some judicial interpretations prescribe two ways,they are parties bargain and court's appointment,but there is no meticulous regulation on concrete application and how to harmonize the relationship between them.

鉴于此,本文分析了有关规定在司法实践中存在的主要问题,检讨了当事人商定举证期限和法院指定举证期限各自的利弊得失,并在此基础上为进一步理顺二者之间的应然关系提出了完善建议。

That test requires a plaintiff to demonstrate:(1) that it has suffered an irreparable injury;(2) that remedies available at law are inadequate to compensate for that injury;(3) that considering the balance of hardships between the plaintiff and defendant, a remedy in equity is warranted; and (4) that the public interest would not be disserved by a permanent injunction.

原告必须证明(1)原告已经遭受不可挽回的损害;(2)法律上的救济方式不足以补偿此损害;(3)在考虑原被告双方的利弊得失比较下,此项衡平法的救济方式是有正当理由的;及(4)永久性禁令的颁发不会对公众利益造成危害。

As part of the study of social administration of Nanjing in the Republic of China, the thesis consists of 7 chapters: Chapter one explains the basic concepts of social administration and the development of modernization of Nanjing before 1927. It stresses the importance of social administration in city development through the depiction of social characteristics and problems of Nanjing. Chapter 2 introduced the theory of social administration of the Republic of China, under which the municipal institutions are structured. It focuses on the social theory of Sun Yat-sen and correlative comments of Jiang Kai-shi, which reflect the theoretic level and subjective intention of social reform of the Republic of China. Chapter 3 discusses the local autonomy of Nanjing of the Republic of China. The origin of democratic local autonomy theory and its influence over social administration are expatriated. The advantages and disadvantages of local autonomy are analyzed in detail. Chapter 4 focuses its discussion upon social rescue work, an important part of social administration, with general description of social rescue work in Nanjing and concludes the characteristics of social rescue work in the transition from the traditional to the modern society. Focusing on the prominent problem of the large flows and inflation of population of Nanjing, chapter 5 discusses the population and population management of Nanjing and outlines the population situation through analysis of the population problem, management methods and the current situation. Chapter 6 describes the unprecedentedly active citizen organizations and parties. The transform and changes of these organizations occurring under the new circumstances and their functions in social administration are analyzed to reveal the interactive function between government and social organizations in social administration. Chapter 7, the epilogue, makes theoretic evaluation of the characteristics of social administration and its revelation to the current society of Nanjing, hoping this research serves as a reference to the current time.

本文是民国南京社会管理研究的一个部分,由七个章节组成:第一章介绍了社会管理的基本概念和1927年以前南京社会近代化的变迁过程,通过对南京社会特点和社会问题的描述,阐明了社会管理在城市发展中的重要作用;第二章介绍了民国社会管理思想的基本内容和在此指导下的南京市政府有关机构的设置,着重阐述了孙中山的社会管理思想和蒋介石的有关论述,反映了国民政府的社会管理的认识水平及其实行社会改造的主观意图;第三章专题讨论了民国南京地方自治,对具有近代民主意义的地方自治思想的由来及其社会管理意义进行了阐述,具体分析了南京推行地方自治的利弊得失;第四章将社会救济事业作为社会管理的一项重要内容进行了讨论,描述了南京社会救济事业的基本概况并对从传统向近代过渡社会救济事业的若干特点进行了总结;第五章针对南京城市人口的大量流动和急剧膨胀这一突出的社会问题,集中讨论了南京的人口与人口管理,通过对南京人口问题、管理手段以及人口状况的分析,展示了南京人口构成的基本面貌;第六章描述了南京空前活跃的市民组织和社会团体,着意反映这些社会组织在新的条件下的转型和变化,分析其在社会管理中所发挥的作用,企望由此揭示政府与社会组织在社会管理中的互动作用;第七章为结语,对南京社会管理的特点及其对现实的启示进行了理论评价,力求本研究更能具有现实借鉴意义。

Low interest rates have steepened the yield curve, the difference between short- and long-term rates, but they also make this a terrible environment for deposit margins, which banks calculate as the difference between what they pay for deposits and what they make by putting them to work in money markets.

银行的低利率,也已经使收益线陡降,加剧长短期利率的差距,不过,低利率在恶劣的经济环境中也有助于减轻存款的边际成本,银行可以评估偿付利息和周转资金的利弊得失

It's helpful and necessary for the middle school students of the time to know its merits and demerits .

让当代的中学生了解它的利弊得失是有益和必要的。

更多网络解释与利弊得失相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

modernity:现代化的利弊得失

be attributable to 可归咎于 kě guī jiù yú | modernity 现代化的利弊得失 xiàn daì huà de lì bì dé shī | beyond reach of officials 管不著 guǎn bù zháo

social mores:风俗习惯

细菌 bacterium | 风俗习惯 social mores | 現代化的利弊得失 benefits and the costs of modernity

Theory of games:衡量利弊得失理论

theory of functions 函数论 | theory of games 衡量利弊得失理论 | theory of inorganic origin 石油无机成因说

Blacklists:黑名单

但诸如黑名单(blacklists)这类意图拦阻大量传发信件的反制措施,是否成事不足败事有余,已引起辩论. 在美国联邦公平交易委员会(FTC)举行的反垃圾邮件会议中,与会者1日针对黑名单的适法性及其利弊得失展开一场争辩. 部分演讲者警告,