判例案件

词组短语

test case

与判例案件相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Participated in over 100 criminal appeals before the Court of Appeals for the Ninth Circuit and argued over 25 cases before the Ninth Circuit, including two cases argued en banc.

在美国联邦第九巡回上诉法院参与了超过100例的刑事上诉，并出庭公诉了超过25起案子，其中十多起案件成为公布的判例。

As a judicial precedent, this case is even more important meaning is that even if the president's executive privilege really arise, the president is not above the law permits, the court can not refuse to hand over evidence needed.

作为司法判例，这个案件更为重要的意义在于，即使总统的行政特权真的存在的话，也不许可总统超脱法律，更不能拒不交出法庭需要的证据。

For lessors, this means that theprecedent of decisions made in Shanghai may have little or no bearing on similar court cases in Xiamen.

对出租人而言，这意味着，在上海作出的判例，可能对于在厦门法院的相似案件很少效力或几乎没有效力。

However, a more important factor to consider when deciding whether to appeal may be the precedential value of the case.

但是，决定是否上诉的一个更重要的因素也许是案件的判例价值。

If the Supreme Court refuses to hear a case, such refusal has no precedential effect.

如果最高法院拒绝审理这个案件，那么这种拒绝没有判例效果。

HOwever, a more important factor to consider when deciding whether to appealmay be the precedential value of the case.

考虑确定是否申诉的更重要的因素也许是案件的判例价值，案件可能通过法庭引入当事人所希望的根据自己利益所决定的新的法律上的争论点。

According to the rule of England case law, make up for loss is undertake to break contract a responsibility of initial remediable measure, only at adoption indemnity measure shortage with compensate victimize a person damaged harm, then can according to case concrete circumstance, consideration whether apply other succour way.

根据英国判例法的规则，赔偿损失是承担违约责任的首要补救措施，只有在采用损害赔偿措施不足以补偿受害人所受损害时，才能根据案件具体情况，考虑是否适用其他救济方式。

So, detailed legislative provisions of the "interpretation" on how to apply a law or how to apply a law to a particular kind of cases or issues are as same as the legislative "regulation" aiming at legislative blank are actually lawmaking, and the Supreme People's Court should not do them; reform judicial interpretation of "reply" and make it be apt to legal comprehension and application; absorb judge-made law reasonable factors and endow the typical cases of the Supreme People's Court with judicial interpretative effect.

因此，对某一法律或者对某一类案件、某一类问题如何适用法律的立法条文式的细化性&解释&和针对立法空白直接做出的立法性&规定&，其实质仍是一种立法活动，最高人民法院应当取消；改革&批复&形式的司法解释，使之更倾向于对法律的理解与适用，而不是案件结果的处理；吸收判例法的合理因素，赋予最高人民法院的典型案例以司法解释的效力。

与判例案件相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Altai：阿尔泰

例如,90年代初,美国联邦第二巡回上诉法院在一个名为"阿尔泰"(Altai)的影响颇为深远的计算机软件纠纷案件的判决中就明确指出:"最高法院在上一世纪下半叶的'贝克'判例中确立的传统上划分'思想'与'表达'的老原则,应当被重新强调回来,

circular：通告

[30]在一些案件中,争议产生行政机关在作出决定时是否必须考虑政府政策,这些政策一般是规定在没有法律效力的政府通告(circular)中. 根据英国法院的判例,地方当局有权不执行违反法律规定的政策文件,另一方面,

Fontaine：方丹

上述动产即时取得制度在法国司法实践中的运用通过各个时期的许多判例加以表现(此处可再举一个很有代表性的判例:法国最高法院诉状审理庭1927年10月21日判决的案件中,方丹(Fontaine)在出卖其农庄后,其先前拆除的石料被买受人迪朗

petit jury：小陪审团

后来在13世纪还设立了12人组成的小陪审团(petit jury),参加案件的审议和审判,也称审判陪审团. 每年王室法官判定的案件都记录在案,作为以后判定类似案件的依据,这样王 室的法律就替代了封建法律,以判例为基础的王室法律就被称为"普通法",

prosecutor：起诉人

[注] nolle prosequi系拉丁语,意谓"我们不再起诉",它是指民事诉讼原告人(plaintiff)或刑事诉讼起诉人(prosecutor)请求停止对案件的起诉. 判例法中,判决主要分为"判决理由"(ratio decidendi)和"附带说明"(obiter dicta)两大部分.

Stare Decisis：遵从前例

因为法院有另一种功能,所以德国决不采用英美判例法制度的"遵从前例"(stare decisis)的原则. 德国法院判决是发表的,法院也倾向于追随以前案件的推理. 但这种推理的根据并非是法律渊源,而却被认为是对立法机关立法如何被适用和解释(针对法律事实)的陈述.

case in chief：主案,控方的证据 主案,控方的证据

case 案子,诉讼案件 案子,诉讼案件 | case in chief 主案,控方的证据 主案,控方的证据 | case law 判例法,案例法 判例法,案例法

case in chief：主案,控方的证据

case 案子,诉讼案件 | case in chief 主案,控方的证据 | case law 判例法,案例法

case in chief：主案、控方的证据 主案、控方的证据

case 案子、诉讼案件 案子、诉讼案件 | case in chief 主案、控方的证据 主案、控方的证据 | case law 判例法、案例法 判例法、案例法

Gardiner：加德纳

贵族院也终于在1966年放弃了自身判例横向的绝对拘束力原则,加德纳(Gardiner)大法官代表该院发表了"惯例声明"(practice statement):"不过,上议员们还是认识到了,过于僵化地遵循先例可能在个别案件中导致不公正的结果,