英语人>词典>汉英 : 刑法 的英文翻译,例句
刑法 的英文翻译、例句

刑法

词组短语
penal law · criminal law · crown law · jus criminale · criminal code
更多网络例句与刑法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Systemic study is practiced on system, antilogy, policy and legislation of criminal law.

本文在唯物史观的指导下,主要采用历史述事方法,借助法学和社会学等多种学科的研究方法,以新中国政治变革为主要线索,结合社会变革和刑法自身发展的特殊情况,以新中国刑法史上的重大历史事件为背景,对新中国刑法50多年的曲折发展变化进行了历史的考察,将各个时期的刑法制度、刑法思想、刑事政策与立法、司法实践有机结合起来进行研究,全面反映了新中国刑法发展的轨迹,探讨了刑法发展的规律性,揭示了相关历史事件掩盖或包容的刑法精神、刑法内容和刑法意义,对其中存在的一些问题进行了深刻反思和检讨,总结了经验和教训,对今后刑法建设的发展和推进中国法治的未来具有重大的现实意义。

Different from the ordinary organized crime,heretical crime infringes the criminal law at least in four aspects: firstly,members of a heretic group are spiritually controlled and their freedom of religion is illegally restricted;secondly,by carrying out terrorist and violent activities,a heretic group disrupts public order and security;thirdly,the intentional homicide,suicide,self-burning and autotomy created by a heretic group deprive other people's right of life and health;fourthly,a heretic group crazily and illegally accumulate wealth and thus infringe other people's property right.

研究邪教犯罪对刑法法益的侵害,完善邪教犯罪的刑事立法,组织严密的社会控制网络,已成为一个重要的课题。一、邪教犯罪对刑法法益的侵害刑法法益,是指受刑法规范保护的利益和价值,它包括国家法益、社会法益和个人法益。邪教犯罪侵害的刑法法益主要表现如下:对其成员实行精神控制,非法限制他人的宗教信仰自由权利。

The blank—norms of criminal law is helpful to realize social welfare by administration of modem state governed by rule.It also plays an important role in sustaining criminal law's authority and its flexibility.The same as full criminal law norms, the blank—norms of criminal law is in conformity with the principle of nullum crimen sine lege.

用法治国的罪刑法定主义衡量,空白刑法规范既符合罪刑法定主义的民主法治原则和法律专属性原则,同时也是罪刑法定主义之明确性原则的体现和运用,是与现代法治国思想及罪刑法定原则相一致的一种刑法立法模式。

Under such texts,"being innocent without falling into the definition of crime" is to question the justifiability of criminal law.

在这个语境下,罪刑法定是对刑法的正当性的诘问,这一问题是在刑法的价值化与刑法的科学化两条道路上展开的,达致的是刑法的理性化和人性化。

The modest restraint principle in norms of criminal law proves the ground in the following four aspects:its decisive role in criminal legal system;the humanness requirement in criminal law;the limitedness of criminal law,and the economic nature of criminal law.

刑法规范谦抑原则主要有四个方面的合理根据,即:它是由刑法在法律体系中的地位决定的,是刑法人道化的要求,是刑法有限性的使然,是刑法经济性的体现。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of criminal law principle by comparison of the basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concept of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concept of basic principle of criminal law in future.

以此为阶,本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研究,即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中找出刑法基本原则的各方面特性,以此进一步检验已有的及新近的提法,并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle of criminal law in future.

以此为阶,本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨,即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中,找出刑法基本原则的各方面特性,以此进一步检验已有的及新近的提法,并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法预备辨认手段。

On the basis of that, one of the important contents of this article is to study the basic principle of criminal law in eye of comparison, meaning detecting all characteristics of basic criminal law principle by comparison of basic principle of criminal law to that of constitution and that of civil law, and further checking the old and newly-coming concepts of basic principle of criminal law, trying to prepare checking methods for the possibly coming concepts of basic principle

以此为阶,本文的一个重要内容即是以比较的眼光对刑法基本原则进行研讨,即从刑法基本原则与宪法基本原则以及刑法基本原则与民法基本原则的对比分析中,找出刑法基本原则的各方面特性,以此进一步检验已有的及新近的提法,并力求对以后刑法基本原则可能出现的提法准备辨认手段。

During the establishing and developing stages of new Chinese criminal law, the research on criminal law phil osophy made some progress on the detailed issues and methodology of criminal law science, which built the base for the development of new Chinese criminal law a nd criminal law philosophy.

在发轫、初创期完成刑事律学向近现代刑法学转变的同时,奠基于一定刑法学研究成果之上,以思辨之方式探寻刑法之本原的刑法哲学研究也开始萌生;在转型时期的中国刑法学发展中,刑法学理论和实践也发生了彻底的转型,以马克思主义哲学为指导的中国刑法哲学获得了新的启示,取得了一定的成果。

Based on the detailed expression of causality of criminal law,the subject of its study,and its objectivity,this essay deals largely with the problems in causality of criminal law and criminal structure,and in responsibilities of criminal law,holds that there doesn t exist any occasional causality,uses Marxist theory of dialectical unity of internal and external cause as the guide to criticize,inherit the relevant "condition" and caus...

在详细阐释了什么是刑法因果关系、刑法因果关系的研究对象以及刑法因果关系的客观性的基础上,对刑法因果关系同犯罪构成、刑法责任之间的问题作了大量论述,阐明在刑法因果关系中不存在偶然因果关系,并以马克思主义的内因与外因的辩证统一关系理论为指导,批判、继承了相关的&条件说&、&原因说&,提出在刑法因果关系中造成危害结果的原因的判定上,应坚持&刑法内、外因辩证统一&的观点。

更多网络解释与刑法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adversary procedure:对抗制诉讼(民法);控辩制诉讼(刑法)

ad hoc arbitration临时仲裁 | adversary procedure对抗制诉讼(民法);控辩制诉讼(刑法) | advocacy skill(指律师的)辩护技巧

criminal law:刑法

一般来说,"刑法"(criminal law)这一概念,一般有广义和狭义两种含义. 广义的刑法泛指包括刑事实体法、诉讼法、监狱法一切与犯罪和刑罚相关的法律规范;狭义的刑法则仅仅是指以刑罚为制裁措施的实体法规范. 现在,人们通常在后一种意义上使用"刑法"这一概念.

substantive criminal law:实体刑法

substantive law 实体法(规定基本权利及义务) | substantive criminal law 实体刑法 | substantial step 实质措施

comparative criminal law:比较刑法

Community Study Method 社区研究法788 | Comparative Criminal Law 比较刑法26 | Comparative Culture Research 文化比较研究915

Foreign Criminal Law:外国刑法

犯罪心理学Criminal Psychology | 外国刑法Foreign Criminal Law | 证据学Evidence Science

International Criminal Law:国际刑法

国际刑法(international criminal law)是国际公约中旨在制裁国际犯罪、维护各国共同利益的各种刑事法律规范的总称,主要由国际社会共同制定的国际公约中的有关规定和惩罚国际犯罪、进行国际刑事合作的规范性条款组成.

penal code:刑法

据此,后来发展了公法(public law),其中宪法法(constitutional law)就是根据合同法而来,而刑法(penal code)就是根据民事过错而来. 法学院中,常把宪法法与合同相类比,因为宪法法其实就是人民和国家之间的契约,而刑法就是国家把民事过错的责任刑法化.

The retroactivity of criminal law:刑法溯及力

税法原则:tax law principle | 刑法溯及力:The retroactivity of criminal law | 环境刑法:The environmental criminal law

modernizing criminal law of china:中国现代化刑法

立法化:legislation of the theory in Chinese criminal law | 中国现代化刑法:modernizing criminal law of china | 刑法溯及力:the retroactive effect of criminal law

Codigo Penal Militar:军事刑法;军法

Codigo Penal;刑法;CP; | Codigo Penal Militar;军事刑法;军法;CPM; | Commission of Work Standards and Accounting Rules;工作标准和会计条例委员会;;