英语人>词典>汉英 : 刑事诉讼法 的英文翻译,例句
刑事诉讼法 的英文翻译、例句

刑事诉讼法

词组短语
code of criminal procedure · law of criminal procedure
更多网络例句与刑事诉讼法相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Due to this empirical or criminological fact, it seems logical that the normal modes of liabil

由于这个经验主义或犯罪学的事实,似乎逻辑责任正常振荡型党的对用于国内刑事诉讼法的罪行需要适应,并且犯罪责任的一项相当广泛的任务次要党的在国际刑事诉讼法被辩解。

Due to this empirical or criminological fact, it seems logical that the normal modes of liability for parties to a crime used in domestic criminal law need to be adapted, and that a rather extensive assignment of criminal liability for secondary parties is justified in international criminal law.

由于这个经验主义或犯罪学的事实,似乎逻辑责任正常振荡型党的对用于国内刑事诉讼法的罪行需要适应,并且犯罪责任的一项相当广泛的任务次要党的在国际刑事诉讼法被辩解。

What's more, the power is inherently expansile, which can be abused anytime. Accordingly, the confliction between government power and citizen rights is inevitable and the basic rights of citizens are threatened most. Therefore, criminal procedure law is related to constitution most firmly whose aim is to protect human rights.

由此决定了刑事诉讼法与以保障公民基本权利为使命的宪法之间的联系最为密切,刑事诉讼法是"宪法的实施法",是宪法的"测震仪",保障人权和控制犯罪是刑事诉讼的两大重要价值目标。

In accordance with Law of Criminal Procedure, false imprisonment does not necessarily results in state compensation, while false imprisonment in accordance with Law of Criminal Procedure might also become that of criminal compensation.

刑事诉讼法中规定的"错误拘留"不必然引起国家赔偿后果,而符合刑事诉讼法规定的"合法拘留"却可能成为刑事赔偿中的"错误拘留"。

Section three, entitled the criminal policy of combining punishment with leniency and improvement of procedural law, puts forward, under the guidance of our countrys criminal policy which emphasizes crime control, the difficulties in carrying out, in criminal procedure law, the function of protecting human rights, the vainness of the limited regulations of rights in prodecural law under the guidance of basic criminal policy, and the nominal state of procedural law.

通过这些方面的完善,让刑事实体法更好的体现宽严相济的刑事政策。第三部分题为宽严相济刑事政策对我国刑事程序法的指导。该部分提出在我国一贯重犯罪控制的刑事政策的指导下,刑事诉讼法中人权保护的空间难以有效打开,许多基本刑事政策使程序法中有限的权利规则处于虚置状态,使程序法名存实亡。

At the same time, despite the separation, the Constitution andCriminal Procedure Law present one kind of fusional state, and both serve the central task of our Party and country ineach stage under the idea of "Constitutionalism Prosperity and Strength",and the judicial activism that takes centraltask as the characteristic has played the pivotal role in the fusion of the Constitution and the Criminal Procedure Law.

然而,在割裂的大背景下,&宪政一富强&成为统摄宪法与刑事诉讼法的价值理念,为中心工作服务成为宪法与刑事诉讼法融合的连接点,以为中心工作服务为取向的中国式司法能动主义成为宪法与刑事诉讼法融合的关键因素,二者在这样一个背景下实现了&割裂下的融合&。

He put forwards that the article 4 of crime of L/C fraud in Chinese Criminal Law isn"t in compliance with the principle of penalty according to criminal law, and it will destroy L/C system. The principles of fairness, honest and credibility and prohibition of civil right abuse in General Rules of Civil Law have the feature of indetermination. The litigation of civil right attached to criminal procedure and litigation property save in the Code of Criminal Procedure, in view of their imperfection, cause the repeating capital frozen by police bureau, procuratorate and court. In view of low requirement of civil litigation capital save in Civil Procedure law, the frequent capital frozen happens all the time. Summary of Panel Discussion Concerning Chinese Coastal Area"s Economic and Judicial Work, owing to its low status and evidence"s inexplicitness of issuing ban, results in judger"s unrestrained jurisdiction power. Therefore, this author concludes that the characteristics of fragmentsand imperfection of Chinese L/C laws are disadvantageous to the perfection of the L/C legislation system ,and can not instruct judges to try the cases of L/C fraud effectively.

由于《美国统一商法典》的第五章关于信用证欺诈的规定相对我国法律而言比较完善,笔者在本文对其也作了论述,以期对我国未来的立法有所启示;第三部分主要分析了我国目前的有关信用证欺诈的规定,并指出《刑法》的有关信用证诈骗罪的规定的第4款不符合罪刑法定的要求,它对信用证的运行机制有极强的破坏性;《民法通则》中与信用证欺诈有关的公平、诚实信用、禁止权利滥用原则有其适用时的不确定性;《刑事诉讼法》关于刑事附带民事及诉讼保全的规定,由于规定的不完善,导致公、检、法等各机关对信用证的重复冻结;由于《民事诉讼法》对财产保全的条件要求过低,导致实践中信用证冻结频繁发生;《会谈纪要》由于其效力低和对发布禁令要求的证据并不明确,导致实践中法官的自由裁量权无限扩大。

We should seize the chance of the reamendment of criminal procedure law, and reform our criminal justice system to fit the requirement of the convention, to make our criminal procedure law more reasonable and scientific.

我们应当以此次刑事诉讼法再修改为契机,适时调整我国的刑事司法制度,与公约的要求相适应,以使我国的刑事诉讼法更趋于合理和科学。

However, there is not an appropriate and practical interpretative method to pilot the application of Criminal Procedural Law in China's recent judicial practice.

刑事诉讼法解释理论是刑事诉讼法学研究的重要方**,科学的刑事诉讼法解释论,是保障刑事诉讼法在实践中得到正确适用的前提。

However, there is not an appropriate and practical interpretative method to pilot the application of Criminal Procedural Law in China's recent judicial practice.

刑事诉讼法解释理论是刑事诉讼法学研究的重要方法论,科学的刑事诉讼法解释论,是保障刑事诉讼法在实践中得到正确适用的前提。

更多网络解释与刑事诉讼法相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Federal Chancellery:联邦总理办公厅

Federal Centre for Rural Development Support;联邦农村发展支助中心;CEFADER; | Federal Chancellery;联邦总理办公厅;; | federal code of penal procedure;联邦刑事诉讼法;;

criminal law:刑法

一般来说,"刑法"(criminal law)这一概念,一般有广义和狭义两种含义. 广义的刑法泛指包括刑事实体法、诉讼法、监狱法一切与犯罪和刑罚相关的法律规范;狭义的刑法则仅仅是指以刑罚为制裁措施的实体法规范. 现在,人们通常在后一种意义上使用"刑法"这一概念.

Litigation Law:四下","专业必修","行政诉讼法

"四下","专业必修","强制执行法(二)","LAW OF COMPULSORY EXECUTION",... | "四下","专业必修","行政诉讼法","LITIGATION LAW",2,2 | "四下","专业选修","刑事诉讼法案例研究(二)","CASE STUDY ON CR

Military Law:军法Yyx无忧研修网

Criminal Law 刑事诉讼法Yyx无忧研修网 | Military Law 军法Yyx无忧研修网 | Conscript Law 兵役法Yyx无忧研修网

Seizure:扣押

搜索(Search)及扣押(Seizure)是刑事诉讼法中证据保全之重要手段及程序之一,且扣押是搜索之接续行为但未必是必要行为. 我国刑事诉讼法於民国九十年对搜索程序作了大幅度之修正,除认搜索程序需依法官保留原则(令状主义-刑事诉讼法第一百二十八条第三项、第一百二十八条之一)外,

Contemporary World Politics and Economy:当代世界政治与经济

认知实习-- Cognition Practice | 当代世界政治与经济-- Contemporary World Politics and Economy | 刑事诉讼法-- Criminal Procedure Law

law-enforcement authority:执法机关

criminal procedure law 刑事诉讼法 | law-enforcement authority 执法机关 | arrest the judgment 不服判决

Probable cause:合理根据

"实务中,拘传运用较多的J区分局法制部门将其条件设定较高,类似于英美法中"合理根据"(Probable Cause)的程度,这在一定程度上阻碍了拘传的适用. 德国刑事诉讼法中,径行拘传的理由应达到签发逮捕令的标准,即被指控的人应具有"犯罪的重大嫌疑".

Code of Penal Procedure for the Federal District:联邦地区刑事诉讼法(法典)

Code of Penal Procedure;刑事诉讼法(法典);; | Code of Penal Procedure for the Federal District;联邦地区刑事诉讼法(法典);; | code of practice;业务守则;;