英语人>词典>汉英 : 出租物 的英文翻译,例句
出租物 的英文翻译、例句

出租物

基本解释 (translations)
rent  ·  renting  ·  rents

更多网络例句与出租物相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

NTK System was just a bog standard dry cleaners and locker rental place in Akihabara until they decided to have maids serve their customers.

ntk系统只是一个沼泽标准乾洗店和储物柜出租的地方,在秋叶原,直到他们决定有女佣服务他们的客户。

Chapter one is a general introduction to financial leasing, in which the author discusses the definition, legal nature and features of financial leasing. Moreover, the author defines the nature of "international" in "international financial leasing" as different business sites of both the leasor and leasee in different countries. In Chapter two the author probes into the various manifestations of breaches of contract by both the leasor and the leasee in financial leasing on the basis of a careful analysis of the regulations in both Anglo-American law system and the civil law system, CISG and Unidroit Principles of International Commercial contracts as well as our country"s law. In Chapter three the author studies the respective legal problems concerning bankruptcy of both the leasor and the leasee, including the leaser"s right to take back the leased assets. The last chapter is the conclusion of this dissertation , in which the author , on the basis of the first three chapters, puts forward his suggestions on the perfection of our country"s financial leasing law and thinks that a financial leasing law be passed to regulate both parties" conducts in the transaction and the whole transaction of the leasor should be supervised by a uniform government organism.

第一章为国际融资租赁的概述,对融资租赁的概念、法律性质、特征及其国际性进行了探讨;第二章通过对英美法系和大陆法系国家法律及CISG和国际商事合同通则中关于违约及其救济的分析研究,并结合我国《合同法》的规定,主要探讨了国际融资租赁交易中各方当事人的具体违约形态及其救济措施;第三章探讨了国际融资租赁交易中出租人和承租人破产情形下的相关法律问题,主要分析了破产财产、破产债权及在承租人破产情形下出租人对租赁物的取回权等法律问题;第四章为本文的结论部分,在前三章的基础上,从私法和公法的角度对我国融资租赁法律体系的完善提出了建议,认为我国应制定专门的融资租赁法来规范该交易中可能出现的各种法律问题,并应统一对融资租赁业加以监管。

The pawnee transfer the

承典人除占有房屋供自己使用外,在典权存续期内,还可以将房屋转典,或出租给他人,并且可以典权作为抵押权的标的物。

Article 93 During the term of pledge, without consent of pledgor, if the pledgee uses, leases, and disposes of the pledged property, he shall compensate the pledgor for the loss caused by the above behavior.

第九十三条质权人在质权存续期间,未经出质人同意,擅自使用、出租、处分质物,因此给出质人造成损失的,由质权人承担赔偿责任。

Rent Roll: A current list of all unit addresses, with tenant name, rental amount, security deposit and lease begin and lease end date.

租用卷物:一本所有单位住址的现在目录,藉由租地人名字,出租数量,安全存款和租约开始而且出租结束日期。

Party A will not charge Rent during the period from the time the Premises is damaged, destroyed or not tenantable until Thirty (30) days after the restoration is completed, and Party B will not be obligated to pay any taxation and/or fee payable by Party A as the owner of the Leasehold Property in accordance with the relevant PRC laws and regulations.

自房屋因受到损坏或毁损或不宜出租时起至修复工程竣工后三十(30)日止,甲方应免收租金,同时乙方不承担其它根据中国法律甲方作为租赁标的物所有人应承担的任何费用和税金。

Sublease the peculiar type that the department rents , be that the building subleases the universal phenomenon under being current market economy condition especially refer to a lessee not remove from usage , avails renting contractual relation , but leased things being rented out to others.

转租系租赁的特殊类型,是指承租人不退出租赁合同关系,而将租赁物出租给他人使用、收益,特别是房屋转租是当前市场经济条件下的普遍现象。

Cc To invest the moneys of the Company upon such investments (other than shares in the Company) or property in such manner as may from time to time be determined and to the same extent as natural persons might or could do, to purchase or otherwise acquire and to hold, own, maintain, work, develop, sell, lease, exchange, hire, convey, mortgage or otherwise dispose of and deal in, lands and leaseholds, and any interest, estate and rights in real property, and any personal or mixed property and any franchises, rights, licenses or privileges necessary, convenient or appropriate for any of the purposes herein expressed

象自然人一样随时决定将本公司不急需的资金用于投资,购买或通过其他方式获得、持有、拥有、保留、生产、开展、出售、出租、兑换、租用、转让、抵押、处理或经营土地、租赁物、其他不动产产权、个人或混合财产、产权、必要的执照及特权,以及此处所提及的一切有益于公司发展的权利或特权。

Article 34 The term "auto finance lease business" as mentioned in Article 19 of these Measures refers to a trading activity of an auto finance company, which takes automobiles as the leasing object, on the basis of leasers' selection or recognition of automobiles and suppliers, leases out automobiles obtained from suppliers to leasers to possess and use and collect rents from them in accordance with the leasing contract.

第三十四条本办法第十九条所称汽车融资租赁业务,是指汽车金融公司以汽车为租赁标的物,根据承租人对汽车和供货人的选择或认可,将其从供货人处取得的汽车按合同约定出租给承租人占有、使用,向承租人收取租金的交易活动。

更多网络解释与出租物相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

demise messuage:出租的住宅

solar radio emission [天物]太阳射电辐射 | demise messuage 出租的住宅 | oral language 口语

solar radio emission:[天物]太阳射电辐射

blowing cat [美俚]爵士乐师 | solar radio emission [天物]太阳射电辐射 | demise messuage 出租的住宅

rental market:樓宇租貨市場

Rental level 租金水平 | Rental market 樓宇租貨市場 | Rental property 出租物

leaseholding farm house:农村承包经营户

埋藏物、隐藏物:buried or concealed object | 买卖、出租、抵押、转让:be sold, leased, mortgaged or transferred | 农村承包经营户:leaseholding farm house

tenemental:出租的/地产的

tenement /房屋/建筑物/住宅/租房/保有物/租地/租房屋/ | tenemental /出租的/地产的/ | tenemycin /暗霉素/

tenemental:住房的; 享有物的; 套间的 (形)

tenement house 经济公寓住宅 | tenemental 住房的; 享有物的; 套间的 (形) | tenementary 地产的; 供出租的 (形)

tenementary:地产的; 供出租的 (形)

tenemental 住房的; 享有物的; 套间的 (形) | tenementary 地产的; 供出租的 (形) | tenesmus 里急后重, 后坠 (名)

be sold, leased, mortgaged ortransferred:买卖、出租、抵押、转让

埋藏物、隐藏物:buried or concealed object | 买卖、出租、抵押、转让:be sold, leased, mortgaged ortransferred | 农村承包经营户:leaseholding farm households