- 更多网络例句与出租人相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Article 52 Lease of houses refers to acts that an owner of a house in the capacity of a leaser leases his house to a lea see for use and the lea see pays rent for the house to the leaser.
第五十二条房屋租赁，是指房屋所有权人作为出租人将其房屋出租给承租人使用，由承租人向出租人支付租金的行为。
-
In case of a sublease by the lessee without the consent of the lessor, the lessor may dissolve the contract.
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
-
It refers to the specific content of the lessee to the lessor under the lease object and the specific requirements of the supplier selection, vendor financing to purchase rental property, and the use of leased to a lessee, the lessee to the lessor to pay instalments rent, the lease term lease ownership of objects belonging to the lessor of all, the tenant has the right to use the leased items.
它指的具体内容，承租人向出租人根据租赁对象和具体的要求，供应商的选择，供应商融资购买租赁财产，以及使用租赁给承租人，承租人向出租人支付租金的分期付款，在租赁期内租赁物件的所有权属于出租人所有，承租人有使用权，租赁项目。
-
"Against all liabilities, claims, demands, proceedings, costs or expenses of whatsoeer nature which may be made or brought against or incurred by the lessor by reason of any loss, injury, death or damage caused or chaimed to be caused to any person or of any loss of or damage to property occasioned by or arising or claimed to be occasioned or to arise directly or indirectly out of the manufacture, deliery, presence, possession, proision, operation, use, instalment, remoal, transportation, replacement or repair of the goods and whether arising or claimed to arise out of defects in the goods or by reason of the goods infringing or being claimed to infringe any patent, copyright, confidential information of other intellectual property rights."
&对出租人可能提出的或出租人可能招致的，由于以下原因的所有责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支，其原因或者是直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷，而对任何人造成或据称造成的任何损失、伤害、死亡或损害，或对财产造成或引起或据称造成或引起的任何灭失或损害，或者是因货物侵犯或据称侵犯任何专利、版权、机密情报或其他智力产权&。这里保证补偿的是&……一切责任、索赔、要求、诉讼、费用或任何性质的开支&，其原因有两种情况，一是租赁货物对人或财产造成损害，二是租赁货物侵犯智力产权。关于第一种情况，合同不厌其烦地列举&直接或间接因货物的制造、送交、存在、占有、供应、操作、使用、安装、移动、运输、替换或修理，不论是否由于或据称由于货物有缺陷……&。这段话中多次提到&造成&、&引起&，但都要加上&或据称&，成为&造成或据称造成&、&引起或据称引起&。
-
Vendors with established China operations, distributors and resellers may make good initial partners for lessors in China.Certain Chinese lessors may as well, although many of them have encountered financial problems in recent years and have been dissolved or recapitalized.
在中国有了业务、经销商、零售商和转销商的卖主可以成为在中国的出租人良好的初始合作伙伴，某些中国的出租人也是一样，尽管他们中的许多在近年来面临着财务的问题已经已经被清算或重组了。
-
Article 142 When the charterer redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.
第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该船舶应当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。
-
Article 142 When the charter redelivers the ship to the shipowner, the ship shall be in the same good order and condition as it was at the time of delivery, fair wear and tear excepted.
第一百四十二条承租人向出租人交还船舶时，该传船舶当具有与出租人交船时相同的良好状态，但是船舶本身的自然磨损除外。
-
Where the lessee subleases the lease item without the consent of the lessor, the lessor may terminate the contract.
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
-
Where the lessee sublets the leased property without the consent of the lessor, the lessor may rescind the contract.
承租人未经出租人同意转租的，出租人可以解除合同。
-
Legislation about legal effects of sublease should be perfected. The sublease without leasers agreement is an illegal act in essence, so, the rational view that the leasor can rescind the lease contract under this circumstance in the judicial practice in other countries should be adopted.
我国立法就转租对出租人与次承租人之间的效力问题未予规定，应对此加以完善；承租人的自行转租行为在本质上为违法行为，因此，司法实践中亦宜采用他国合理的学说观点，赋予出租人在此情况下解除租赁合同的权利。
- 更多网络解释与出租人相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
credit-based leaser：立足于信用的出租人
credit underwriting process信用担保程序 | credit-based leaser立足于信用的出租人 | credit-oriented leaser(经营租赁中的)信贷导向型出租人
-
asset-based leaser：立足于资产的出租人
asset-backed financing 资产支持型融资 | asset-based leaser 立足于资产的出租人 | asset-oriented leaser (经营租赁中的)资产导向型出租人
-
asset-oriented leaser：(经营租赁中的)资产导向型出租人
asset-based leaser 立足于资产的出租人 | asset-oriented leaser (经营租赁中的)资产导向型出租人 | asset 资产
-
credit-oriented leaser：(经营租赁中的)信贷导向型出租人
credit-based leaser立足于信用的出租人 | credit-oriented leaser(经营租赁中的)信贷导向型出租人 | creditors债权人
-
lessor：出租人
而不单指某一项特殊财产;(b)"执达主任"(bailiff) 包括负责执行某份执行令状的任何人员;"分租租契"(under-lease) 在承转租人已有权获批给其分租租契的情况下,包括分租租契协议;"出租人"(lessor) 包括─(b)透过出租人取得业权的人;
-
lessor：批租人;出租人
lessee 承租人;租户 | lessor 批租人;出租人 | lessor's title 出租人的业权
-
asset-oriented lessor：(经营租赁中的)资产导向型出租人
asset-based lessor 立足于资产的出租人 | asset-oriented lessor (经营租赁中的)资产导向型出租人 | asset 资产
-
asset-based lessor：立足于资产的出租人
asset-backed financing 资产支持型融资 | asset-based lessor 立足于资产的出租人 | asset-oriented lessor (经营租赁中的)资产导向型出租人
-
credit-oriented lessor：(经营租赁中的)信贷导向型出租人
(经营租赁中)未摊销的余值 unamortized residual value | (经营租赁中的)信贷导向型出租人 credit-oriented lessor | (经营租赁中的)资产导向型出租人 asset-oriented lessor
-
credit-based lessor：立足于信用的出租人
立即可以得到的资金 immediately available fund | 立足于信用的出租人credit-based lessor | 立足于资产的出租人asset-based lessor