英语人>词典>汉英 : 出台 的英文翻译,例句
出台 的英文翻译、例句

出台

词组短语
appear on the stage
更多网络例句与出台相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

He did so in 2003, winning the support of the AARP, the powerful pensioners' lobby, which has long been seen as closer to the Democrats.

他在2003年出台的相关政策,赢得了美国退休人员协会,即最大的养老金领取者社团的支持,而该协会曾被认为与民主党更加亲近。

Since the 1980s of last century, China"s government has given out numbers of official policies concerning promoting and guiding the development of its cultural industry. Such policies have played a crucial role in the onrush of China"s cultural industry.

从上世纪80年代开始,我国政府出台了大量促进和规范文化产业发展的政策措施,每年都源源不断有新的政策出台

The culture market during facing an Olympic Games, have a few new regulations to come on stage, the answer of Director Zhang is, During the Olympic Games we did not publish new regulation, implement the regulation of culture market strictly further however, legal laws and regulations.

面对奥运期间的文化市场,有没有一些新的规定出台,张司长的回答是,在奥运期间我们没有出台新的规定,而是进一步严格执行文化市场的治理条例,法律法规。

In addition, the cheap to failing to come on stage tardy hires standard of room village hire, li Morong says, after this standard is drafted by prices bureau and opinion of integrated and other relevant department refers a government, had obtained through, waiting for a government now formal document comes on stage, ability can be announced to the citizen.

此外,对于迟迟未能出台的廉租房小区租金标准,李万荣介绍说,该标准由物价局起草并综合其他相关部门意见提交给政府后,已经获得通过,现在就在等政府正式文件出台,才可以向市民公布。不过他透露说,租金标准与此前传言的1元/平方米相差不大。

Shanghai, la Chine, les sites les plus appropriés résidentiel de contemporain sobre en carbone — Wong Kam-po dans la finale sont les suivantes: Shanghai Putuo District, Suzhou, Hexi Hop Delhi, est de collecteur tournant nouveau, sous le pont de Wuning; Shanghai Putuo District, Zhongshan Link, Zhongxing Village, Langao région de l'Ouest,à Shanghai district de Yangpu, rive du fleuve Huangpu, Zhou licences Road, Songpan Road, Hangzhou Road, cercle

韩正透露,上海今年将为专业人才出台特殊的人才政策,比如国家确定的&千人计划&,要出台专门的配套人才政策。&还有人才居住证、居住证转户籍,这些都有专门的政策。&韩正表示,针对陆家嘴地区的金融人才,以及教育园区、大学园区中的专业人才,市政府正在研究建设专门的人才公寓。&这些都是吸引人才很重要的工作。&

Wang Zhan Kui reveals, the our country is establishing to hide Ao standard and have already hoped a set in May, 2009, this standard pedestal after, the world hides Ao standard to be obeyed to Chinese standard.

近日,&中国藏獒之父&王占奎先生透露,我国正在制订藏獒标准,2009年5月有望出台,这一标准出台后,世界藏獒标准将服从于中国标准。

Around 1970 the environmental movement sparked the creation of America's first kerbside collection schemes, though it was another 20 years before such programmes really took off.

大概在1970年,环保行动激发了美国第一个街道垃圾收集项目的出台,尽管此项目的真正实施在其出台的20年后。

The article analyzes the special history background of the Taiwan Relations Act; the process of making the act, point out the common and disagree of the decision-makers; the contents of the act, inquiry into the lawgivers position on the Taiwan issue; Combines with the inter law and the international law to analyze its law position.

本文拟以马克思主义的唯物史观为指导,运用历史学、政治学、法学等学科的知识和方法,分析该法案出台的特殊历史背景;并通过对法案出台过程的分析,指出美国的决策者在这个问题上的共识和分歧:结合该法案的内容,探讨美国立法者在台湾问题上所采取的立场;同时从美国国内法和国际法的角度来分析该法的法律地位。

Since April 6 Shanghai municipal government has repaid loans to the transfer policy, and on May 11, 2005 of seven ministries was less than two years the purchase of a sales tax within the document, already affected by the policy alarm for the property market nose-dive again. many more projects since early June to the present time a little houses sold; As for the sale of second-hand housing intermediary companies are days sorry,"only sellers, but buyers", in order to save costs but also to streamline the personnel chain operations intermediary even closed some shops. First of all, we look at the developers here

自4月6日上海市政府出台还清贷款才能过户的政策,以及2005年5月11日的七部委出台购房不足2年转手征收营业税等的文件后,让本来已经受政策惊吓的房产市场再次急剧降温,使很多楼盘自6月初到现在两个多月的时间里几乎没有卖出一套房子;而作为进行二手房买卖的中介公司更是日子难过,&只见卖家,不见买家&,为了节约成本也只好精简人员,连锁经营的中介甚至关闭部分门店。

A few rules, which are hidebound simple unclear and easy to misunderstand, are made for securing of property before litigation. In the years that the is carried out, the civil entanglement increases day by day, the relation of laws is more and more complicated, which are followed with the establishment of laws and judicature explanation, however, some rules can not keep steps with current situation, which can block the work of securing of property before litigation, since it is not convenient for application of party and bring certain restriction for cognizance.

我国《民事诉讼法》虽然专章规定了保全制度,但保全范围仅限于财产保全,相关规定也仅有六条,且将诉讼保全与诉前保全一并规定,在《最高人民法院关于适用<中华人民共和国民事诉讼法>若干问题的意见》也仅规定了十三条,关于诉前财产保全的规定就更是了了无几了,且规定得过于原则、简单、模糊不清,容易产生歧义,《民事诉讼法》施行以来的十几年来,民事纠纷日益增多、法律关系越来越复杂,随之相关法律和司法解释相继出台,但关于诉前保全却仅出台了几个司法解释,没有与当前的形势同步发展,某些规定已有所滞后,使得诉前财产保全的运作存在一定的障碍,既不方便利害关系人申请,也给法院审理带来一定限制。

更多网络解释与出台相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be on the way:就要出台,就在途中

be on the verge of 接近于 76 | be on the way 就要出台,就在途中 317 | be on track 在正轨上,未偏离 358

brand-new laws:刚出台的法律

出庭 : appear in court | 刚出台的法律 : brand-new laws | 3. ver [超出] exceed

unveil fre:出台

出入平安 Safe trip wherever you go | 除"四害" eliminate the four pests--rats, bedbugs, flies and mosquitoes | 出台 unveil fre

LLC:有限责任公司

但其对各州公司立法的影响却不可低估;为了适应高新技术发展的需要,美国"统一州全国委员会"于年出台来了>,并于年进行了重要修改,该法的出台奠定了"有限责任公司"(LLC)这种新型的企业形式,

match:配比

除了直接派出急救队和物资,政府出台其他的援助措施,包括出台"配比"(match)捐款政策,和考虑放宽对海地的移民措施. 国际合作部长小田(Bev Oda)表示,联邦政府将对本国民众的救灾捐款作"一对一"(dollar to dollar)的"配比".

promulgate; unveil:出台(政策、方案等)

安徒生 Hans Christian Andersen | 出台(政策、方案等) promulgate; unveil | 暗箱操作 manipulation behind the scenes; behind-the-scene manipulation

unveil fresh policy:出台

除"四害"eliminate the four pests--rats, bedbugs, flies and mosquitoes | 出台unveil fresh policy | 除烟叶外,取消农业特产税all taxes on special agricultrual products will be repealed except for tobacc...

unveil fresh policy:新政策出台

unilateralism 单边主义,单方面裁军 | unveil fresh policy 新政策出台 | vertical envelopment 垂直包围,依赖空中突击师采用空降的方式将部队部署到敌军的侧翼和后方,发动包夹进攻

Unveiled a program:出台

出生性别比 Sex ratio at birth | 出台 Unveiled a program | 出于...利益 Serve for public interests

What is the new policy on vacation days:那个出台的关于 休假的新政策是什么

Hey, Eck?|嘿,埃克? | What is the new policy on vacation days?|那个出台的关于 休假的新政策是什么? | WARRlCk: Runners, huh?|跑堂的?