英语人>词典>汉英 : 凑巧 的英文翻译,例句
凑巧 的英文翻译、例句

凑巧

词组短语
as chance would have it
更多网络例句与凑巧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Say, by chance you do forget a bill, if you are a first time offender, call the company and request politely to waive the late fees, and more likely than not, they will oblige.

假设你不凑巧忘记了付账单,如果你是初犯,记得要打电话给公司,礼貌地请求对方免收滞后费。很有可能对方是会答应的。

Everything looks like an accidental coincidence, but the result seems like a fateful certainty.

凡事都若偶然的凑巧,结果又若宿命的必然。--沈从文

They might have one angelfish in that whole store.

凑巧在那个商店里他们有一条刺蝶鱼

They were chased and caught by a detachment of soldiers who persuaded them to give up the horses, so the incident ended in no trouble -- expect that one of the soldiers happened to be infected and the Assiniboin horse thieves innocently took the disease home.

艾斯尼布英部落的五名机会主义者认为,联邦堡的这场混乱,是发横财的好机会,他们机灵地翻越过栅栏,偷走了两匹马。一支士兵队伍追赶、并把他们抓获,劝说他们不要执意把马带走,以免使瘟疫灾难扩大,结果,除一名士兵凑巧被传染之外,两名头脑简单的盗马贼把

Chance alone, it was clear, had brought Colonel Proctor on this train; but there he was, and it was necessary, at all hazards, that Phileas Fogg should not perceive his adversary.

毫无疑问,普洛克托上校乘这班火车,完全是凑巧。但是,事实上他是已经在这个车子上了,那么就得想尽一切办法不叫斐利亚。福克发现他的仇人。

Do you happen to have a new carburetor in your pocket, lieutenant?

凑巧在口袋里有个新化油器吗?少尉

"That" said Dr. Carver,"is unfortunate-but here is my card ."

卡弗博士说:"那太不凑巧了——这是我的名片。"

The present was my next experiment of this kind, which I purpose to describe more at length, for convenience putting the experience of two years into one. As I have said, I do not propose to write an ode to dejection, but to brag as lustily as chanticleer in the morning, standing on his roost, if only to wake my neighbors up.

我第一天住在森林里,就是说,自天在那里,而且也在那里过夜的那一天,凑巧得很,是一八四五年七月四日,独立日,我的房子没有盖好,过冬还不行,只能勉强避避风雨,没有灰泥墁,没有烟囱,墙壁用的是饱经风雨的粗木板,缝隙很大,所以到晚上很是凉爽。

It is coincident that I was not at home when he came to congratulate my success.

真不凑巧,当他来祝贺我成功的时候,我不在家。

It was so coincidental that I was not at home the time he came to celebrate for my success.

真不凑巧,当他来祝贺我成功的时候,我不在家。

更多网络解释与凑巧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

As luck would have it,I found ajob:机缘凑巧,我找到一份工作

他们俩有情无缘. The are attracted to each otherbut are not fated to be... | 机缘凑巧,我找到一份工作. As luck would have it,I found ajob. | 我发现班里有几个同学和我挺投缘. I found quite a few classmates...

As luck would have it, I found a job:机缘凑巧,我找到一份工作

27. 好事似乎与他无缘. Good luck seemed to be wholly ... | 29. 他们俩有情无缘. They are attracted to each other but are not fated ... | 30. 机缘凑巧,我找到一份工作. As luck would have it, I found a job.

As luck would have it, I found a job:机缘凑巧,我找到一份工做

它们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated t... | 机缘凑巧,我找到一份工做. As luck would have it, I found a job. | 我发现班里有几个同学和我挺投缘. I found quite a few classmat...

As luck would have it, I found a job:机缘凑巧,我找到壹份工作

他们俩有情无缘. The are attracted to each other but are not fated t... | 机缘凑巧,我找到壹份工作. As luck would have it, I found a job. | 我发现班里有几个同学和我挺投缘. I found quite a few classmat...

As luck would have it, I found a job:机缘凑巧,我找到了一份工作

好事似乎与他无缘. Good luck seemed to be wholly deni... | 他们俩有请无缘. They are attracted to each other but are not fated to be ... | 机缘凑巧,我找到了一份工作. As luck would have it, i found a job.

happen to do something:碰巧,凑巧做某事

495. see something oneself某人亲眼所见 | 496. happen to do something 碰巧,凑巧做某事 | 497. each other互相,彼此

inopportune:不凑巧

inoperative 不起作用的 | inopportune 不凑巧 | inorb 包围

inopportune:不凑巧,不合时宜

736inoperativea. 不活动的,无效力的,不发生效力的 | 737inopportune不凑巧,不合时宜 | 738inordinateadj. 过度的,过份的

without luck:不幸运,不凑巧

rush back to the palace 猛地跑回宫殿 | without luck 不幸运,不凑巧 | day and night 日日夜夜

malapropos:不凑巧

malapropism 文字误用 | malapropos 不凑巧 | malapropos 不适当的东西