- 更多网络例句与准法律的相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
"Applicable Law" means any national, federal, state or local law, statuute, rule, regulation, ordinance, order, decree, directive, requirement, code, notice or rule of common law, now or in the future in effect, and in each case as amended or re-enacted from time to time, and legislation supplemental to it, and any judicial or administrative interpretation of it by a Governmental Authority or otherwise, including any judicial or administrative order, determination, consent, decree or judgment applicable to or having jurisdiction over, as the context requires, XXXXXXXX and "Applicable Laws" shall be construed accordingly
"适用法律"是指任何现在或将来有效的国家、联邦、州或当地的法律、法规、法则、规定、条例、法令、政令、指示、要求、法典、通知或普通法的规定，和在一段时期内修改的、重新颁布实施的、立法补充的、政府机构作出的任何司法或行政的解释，或包括其它任何司法或行政的命令、决定、同意、法令或，将按照上文的规定，适用于或对于XXXXXXX，具有管辖权的判决；而"该等适用法律"将须据此解释；总觉得"适用法律"的翻译很是别扭！"适用法律"是动词词组，而applicable law则是名词词组！cnki 则有三种译法：准据法，法律适用，适用法律
-
I forget the first day when it made its appearance in a legislative bill; but with the advent of the New Deal in 1933 it had become a definitely established principle, enacted into law; and as year succeeded year, and its absurd corollaries made themselves manifest, they were enacted too.
我记不起平准价格第一次作为立法议案提出具体是哪一天，但是1933年新政实施时，它已经成为既定的原则，并作为法律颁布；而且，年复一年，平准价格的衍生论调也被陆续颁订为法律。
-
Firstly, the character of labor education and rehabilitation. Concerning this problem, there isn"t an unified viewpoint in the law circle at present, thus the existence of the system is disputative and suspicious. Secondly, the legal status of labor and education and rehabilitation. What the system founds on is only the "quasi-law", it"s legal status is not clear and definite.
目前对其性质的认识尚不统一，在性质尚未有定论的情况下，这一制度存在的必要性令人怀疑：其次，劳动教养的法律地位问题，劳动教养的一系列规范性文件，仅仅是一个&准法律&、&准法规&，其法律地位是不明确的，不具有正当性，合法性。
-
But it need attention that, some states will formulate domestic conflict of laws which meets the gauge settledly when assigns based on the conflict of laws to be suitable more than interregional conflict of laws, how further determined should be made, and this is not interregional conflict of laws, but is the conflict of laws, so it will possibly produces one kind of new "the legal conflict"– a contradiction between the court country conflict law and according to the law vassal state interregional conflict of laws.
但这里需要注意的是，有的国家在制定国内冲突法时会规定当依据冲突法指定适用一个多法域国家的法律时，如何进一步确定应适用法律的规定，这种规定并不是区际冲突法，而是冲突法，这样就可能产生一种新的&法律冲突&——法院地国冲突法和准据法所属国区际冲突法之间的矛盾。
-
You should consult a lawyer before instituting any legal action in respect of a quasi-contract.
在提出涉及准合约的诉讼前，你应先徵询法律意见。
-
This study of law at tertiary level is recognised as valuable training for a variety of legal, quasi-legal and administrative careers.
这一法律在高等教育水平的研究是公认的各种法律，有价值的培训准法律和行政事业。
-
As with other legal and quasi-legal actions, settlement remains an option at every step of an appeal.
如同在其他法律程序或准法律程序中一样，在上诉过程中的任何阶段，都不排除双方和解的可能性。
-
However,from a legal methodology perspecvtive ,they have only quasi-legal or fore-legal properties .
而从法律方法论的视角看，它仅仅具有某种意义上的准法律属性或前法律属性。
-
Using legal means or quasi-legal means to solve sports disputes is a sign markinghuman sport activity moving towards legalization.
运用法律手段或准法律手段解决体育纠纷是人类体育活动走向法制化的标志。
-
As the murky, quasi-legal staging of the Bush Administration's military commissions unfolds, a key official has told The Nation that the trials are rigged from the start.
由於浊水，准法律分期中，布什政府的军事委员会的逐步落实，其中一个关键的官员告诉全国说，审判是造，从一开始的。
- 更多网络解释与准法律的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
applicable law：可适用的法律;准据法
Applicable Law of the Ship's Mortgage 船舶抵押权准据法 | applicable law 可适用的法律;准据法 | applicable law 可适用的法律准据法
-
bottling：装瓶
"容器"(container)包括附于容器的任何盖子;"售卖"(sale)包括出售、要约出售、为出售而展示或为出售而管有;"牌照"(licence)指正式牌照或暂准牌照;(1998年第358号法律公告)"装瓶"(bottling)就奶类或奶类饮品而言,
-
cold store：冻房
但不包"食肆"(restaurant) 指涉及出售膳食或非瓶装的不含酒精饮品(凉茶除外)供 在其处所内进食或饮用的食物"持牌"(licensee) 指根据本规例获批给正式牌照、暂准牌照或临时牌照的; (1995年第493号法律公告;1999年第78号第7条)"冻房"(cold store) 指以冷藏方式贮存食品的仓库;
-
compensation fund：赔偿基金
"赔偿基金"(compensation fund)指根据第99条规定设立的基金. "失责"(default)就股票经纪不履行法律义务来说,指由下列事项产生的失责――"法律义务"(legal obligation)包括根据合同或准合同,或根据信托(包括推定信托)产生的义务.
-
without leave of：未经请准
without discrimination 一视同仁;无歧视 | without leave of 未经请准 | without prejudice to 不妨害;没有损害;不影响将来的法律地位;不使(合法权
-
phraseology：术语
现在法律充斥着取自道德体系的术语(phraseology),并仅仅通过表述的力量不断驱使我们不知不觉的从一个范畴(domain)过渡到其相对范畴--我们肯定会这么做,除非心中一直先存有一种界准(boundary).
-
The Rights of Man：人权
在此种情况下,相同的基本权利立即被宣称是所有人类共同的传承,是各个民族特殊的遗产;同样的,民族立即被宣称必须服从源自于"人权"(the Rights of Man)以及主权(sovereigh)的法律,亦既服从无法施之四海皆准的特殊法律,同时,
-
very good：优秀的
在规定时间内出色完成文件撰写工作且文法正确,用词精准橙色 (401-450) 考生具备优秀的普通英语能力以及优秀的(VERY GOOD)法律英语能力. . 掌握法律专业词汇水平出众并能在法律文件写作中加以熟练运用 .
-
supernational：超国家
这些具有"超国家"(supernational)性质的强制性规定在欧盟成员国范围内的无条件适用是不容置疑的. 另一种趋势是,国际商事仲裁实践中,许多判例也表明,在当事人已选择了某一非欧盟成员国的法律作为合同准据法的情况下,
-
Condorcet：孔多塞
"好的法律应该让所有人受益,"孔多塞(Condorcet)在法国革命动荡时期如是说道,"正如一个真实的命题应该放之四海而皆准. "这样的想法当然过于乐观. 诸如孔多塞一类的作者,正像哈贝马斯指出的,都有着"这样一种奢望,