冷若冰霜

基本解释 (translations)

ice  ·  ices

词组短语

as cold as ice and frost -- stern manner · as chill as an icicle · cold as charity

与冷若冰霜相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

He was coldly indifferent to other people.

他对其他人冷若冰霜。

"Again, a mystic sisterhood would contumaciously assert itself, as she met the sanctified frown of some matron, who, according to the rumour of all tongues, had kept cold snow within her bosom throughout life."

也有时候，当她遇到某位太太时，望着她们那神圣凛然的面孔，心中便会油然生出一种神秘的妹妹之感，而那位太太却是被众口一词地公认为从来都是冷若冰霜的。

All round the table the women expressed themselves much touched, and Georges, wearied at hearing these things a second time discussed, was beginning to ask Daguenet about Nana's ways in private life, when the conversation veered fatefully back to Count Bismarck.

当年女儿二十五岁，冷若冰霜，以花容月貌而闻名遐迩，她的卖身价格不变；她的母亲做事很有条理，负责帐务，管帐很严格，把收入和支出记得一清二楚。

Sometimes i am a philosopher, a sage. sometimes a jerk, sometimes a cold fish, sometimes a ball of fire.

有时我会像哲学家和智者一样沉思，有时我的行为却像个蠢才疯子，有时我会热情如火，有时冷若冰霜。

He appraises the newcomers with flinty eyes.

他看起来冷若冰霜，用冷酷的眼神打量着新犯。

China's relations with Taiwan have thawed massively after a dozen years of frostiness following the standoff.

台海关系先是隔海而立僵持不下，后是二十余载冷若冰霜。

Any way at all in which the decision to marry comes first and is followed by the inclination so that the two come together in the actual marital union, can itself be regarded as the more ethical course...in those modern dramas and other artistic presentations in which love between the sexes is the basic interest, we encounter a pervasive element of frostiness which is brought into the heat of the passion such works portray by the total contingency associated with it.

(Hegel， 1991： 202)［无论如何，要是先有结婚的决定，然后才有两个人在现实的婚姻中结合的倾向，那么这本身可以被看为更符合伦理的过程，……在那些现代戏剧和其他形式的艺术表现中，两性间的爱情若是基本的利益所在，我们就在这些作品描绘的激情之炙热中，碰见由与此关联的整个偶然性导入的一种弥漫开来的冷若冰霜。

Although she told me frosty, but my heart still love her.

虽然她对我冷若冰霜，但我心里依然爱她。

He caIled me ''Frosty the Snow Bitch'' in front of everyone.

他叫我"冷若冰霜的婊子"，还是当着大家的面。

This is such a icy day.

这是冷若冰霜的一天。

与冷若冰霜相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

be made of ice：是冰做的;冷若冰霜

as cold as ice 冰冷; 冷若冰霜 | be made of ice 是冰做的 冷若冰霜 | cut not much ice with sb. (对...)无效; 没有影响; 没有意义

Melts if given special treatment：经特别处理就融化

2. Boils at nothing; freezes without known reason. 无缘无故就沸腾,毫无理由就冷若冰霜 | 3. Melts if given special treatment. 经特别处理就融化 | 4. Bitter if incorrectly used. 使用不正确就会苦不堪言

as clean as a whistle：干净如雪

as warm as a toast 温暖如春 | as clean as a whistle 干净如雪 | as cool as a cucumber 冷若冰霜

My outsides look cool：外表冷若冰霜

Same old me again today (yeah) 今天的我依然是老樣子 | My outsides look cool 外表冷若冰霜 | My insides are blue 內心卻憂鬱憂愁

Frosty the Snowman was a happy, jolly soul：冷若冰霜的雪人是一種幸福,快樂的靈魂

Frosty the Snowman was a happy, jolly soul.冷若冰霜的雪人是一種幸福,快樂的靈魂. | Snowmen date back to the Middle Ages.雪人... | The world's largest snowperson was 122 feet, one inch tall.世界上最大的...