英语人>词典>汉英 : 冷漠无情地 的英文翻译,例句
冷漠无情地 的英文翻译、例句

冷漠无情地

基本解释 (translations)
unsympathetically

更多网络例句与冷漠无情地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Gaily as the others laughed and talked and jested, appetising as were the Rhine wine, the sauté, and the ices they were discussing, carefully as they avoided glancing at the young couple, heedless and unobservant as they seemed of them, yet it was somehow perceptible from the glances stolen at times at them, that the anecdote about Sergey Kuzmitch, and the laughter and the dishes, were all affectation, and that the whole attention of all the party was really concentrated simply on that pair―Pierre and Ellen.

无论人们谈论什么,怎样发笑,无论人们怎样津津有味地喝莱茵葡萄洒、吃软炸肉、吃冰激凌、吃浇汁菜,无论人们的目光怎样避开这对恋人,好像对他们冷漠无情,不予理睬,但不知怎的,从频频投向他们的目光来看,却使客人感觉到,谢尔盖库兹米奇无论是打诨、发笑,还是狼吞虎咽,――全是装模作样的,这帮人的注意力都贯注在皮埃尔和海伦这对恋人身上。

Hereafter, the devil more and more did not pay attention to the young girl The final devil proposed bids good-bye, the young girl listens to reach this point the speech, her world bang collapsed down, dizzy, the young girl does not have the language Calmly leaves free the wind dissolutely to provoke own tears The young girl again closely examines the devil whether has liked own, even if is a little piece, the devil only is Leng Leng saying: Does not have, always also does not have Young girl's tear cannot stop in light of this, secretly pledged, certainly must recall own love Finally, the devil gave the young girl an opportunity to change oneself, she also gave the young girl month-long the time, however a month was young girl's birthday In this period of time, the devil to the young girl unusual indifference, is heartless The young girl always not helps sob, but in her heart is very clear, if own lose in this agreement, meant she will lose him!

最终恶魔提出了分手,少女听到此话,她的世界轰的塌了下来,天旋地转,少女无语。静静地任由风放肆的拨弄自己的泪水。少女一而再的追问恶魔是否喜欢过自己,哪怕是一丁点儿,恶魔只是冷冷的说:没有,从来也没有。少女的泪就此止不住,暗暗发誓,一定要挽回自己的爱最后,恶魔给了少女一次机会改变自己,她也给少女一个月的时间,然而一个月后是少女的生日。在这段时间,恶魔对少女异常的冷漠,无情。少女总是无助的哭泣,但最后,恶魔给了少女一次机会改变自己,她也给少女一个月的时间,然而一个月后是少女的生日。。。是她心里很清楚,如果自己在这个约定输掉的话,意味着她将失去他!

She may be detached, she may even be unfeeling, but at least she's not hypocritically effusive. See also Synonyms at cold

她可能冷漠,她甚至可能冷酷无情,但至少她不会假惺惺地过分热情参见同义词 cold

He became a frequent political target of such altruistic organizations as the Refugee Relief Movement, who used his wealth to paint the image of an uncaring trillionaire coldly determining the fate of many of the galaxy's impoverished and disenfranchised.

他经常遭到一些慈善组织,比如&难民救济行动&的政治攻击。他们以普拉吉的财富为把柄,将他描绘成一个冷漠的亿万富翁,声称他无情地决定了银河系许多穷人和弱势群体的命运。

On the Aesthetic Space and Offscreen Construction in the Image Narrative --the modern experience of Chinese and Japanese movies and the traditional significance CHEN Lin-xia ( College of Literature, Wuhan University, Wuhan, Hubei, China, 430072)When time wintrily and callously disappears, space becomes an only dependable path for mankind to redeem by themselves.

当浩淼的时间冷漠无情地消失,空间就成为了人类自我救赎的唯一可靠的途径。

Setting sun shines, In the vast desert where, in the monastery is surrounded by the desolation, I see a ray of Grass, in the quiet fragrance, I yearned, Zoulehenjiu can it remains the same, so far away from me, so far away and ruthlessly and coldly, hiding the setting sun, the end of the heaven and earth to me nod, although it is clearly aware that I take do not go, Forever I have is just lonely, and their own, but also There have been stretched, and figure, oh, I should not be forgotten, and thankful seemingly happy, footprints.

残阳斜照,在无边的荒芜里,在极目的苍凉中,我看到一缕芳草,在静静地飘香,我向往着,走了很久,可它依旧,离我那么远,那么远,无情地而冷漠地,躲在斜阳之外,在天与地的尽头,向我颔首,虽然,它明明知道,我带不去,地久天长,我有的,只是落寞的,自己,还有,被拉长的,身影,哦,我不该遗忘,那串看似快乐的,脚印。

更多网络解释与冷漠无情地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The Boxer:拳击手

在>(The Boxer)中,当无辜的克莱顿父亲被无情冷漠的白人警察逮捕、利特尔家(the Little family)像笼中之兽一样成为"警察的牺牲品"时,路过的汽车里的白人却"从车窗里轻蔑地看着又一个土著家庭被捕",

The Boxer:拳击手

在<<拳击手>>(The Boxer)中,当无辜的克莱顿父亲被无情冷漠的白人警察逮捕、利特尔家(the Little family)像笼中之兽一样成为"警察的牺牲品"时,路过的汽车里的白人却"从车窗里轻蔑地看着又一个土著家庭被捕",