英语人>词典>汉英 : 冷嘲热讽 的英文翻译,例句
冷嘲热讽 的英文翻译、例句

冷嘲热讽

词组短语
give sb. a dig · alternately to taunt and jeer at sb. · cutting remarks · disparage sb. by innuendoes
更多网络例句与冷嘲热讽相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is very natural for young men to be vehement, acrimonious, and severe.

年轻人热情,他们冷嘲热讽和苛刻待人,这是很正常的。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was proud of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我,还常常对我冷嘲热讽,却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

He had this way of smiling at me, this way of tossing a backhanded compliment, letting me know he was prod of me and my achievements.

父亲从不正面赞扬我;还常常对我冷嘲热讽,却从中透露着对我的自豪以及对我的成功的喜悦。

Biogen Idec's bosses resisted at first, but in the face of lawsuits, boardroom manoeuvring and acrimonious attacks they relented—or so it seemed.

因此他积极运作寻找买家,起先公司的老板们抵制了一阵,但是在法律诉讼,董事会心猿意马,以及他人的冷嘲热讽面前,它们退缩了-至少表面上让步了。

These days, armed with little more than his message of peace and the occasional chortle at Beijing's expense, the 73-year-old Dalai Lama enjoys the upper hand in a international public-relations war.

这些日子以来,仅仅依靠对和平的呼唤以及偶尔对北京当局的冷嘲热讽,73岁的****喇嘛在一场国际公关大战中占据了上风。

They would jeer whenever they saw one of those alien visitors in their clapped-out cars that would jerk to a halt in the market place and issue copious amounts of soot and smoke in the process.

那些外来的观光客乘着陈旧的老爷车来到市场内猛然刹停,这期间排放了大量的烟尘废气。当地人只要与之一照面,就会加以冷嘲热讽,一个也不会放过。

They stem at the site of a knife brick repair brick wood, I just pick mud coolie, they are right, I get upset.

他们在工地上干的是用刀砖葺砖的活,我只是个挑泥浆的小工,他们都对我冷嘲热讽

I should, I think, have had nothing left me to desire but for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck, and the odd smile that appeared continually on his face.

这是一个糟老头子的微笑,一定程度上显现出他的痛苦和衰竭;但是,除此之外,他的微笑总给人一种冷嘲热讽的感觉,好像有些图谋不轨。

I should, I think, have had nothing left me to desire 8ttt8.com for the eyes of the coxswain as they followed me derisively about the deck, the odd smile that appeared continually on his face.

这是一个糟老头子的微笑,一定 www.8 tt t8.com 程度 www.8 tt t8.com 上显现出他的痛苦和衰竭;但是 dddTt ,除此之外,他的微笑总给人一种冷嘲热讽的感觉,好像有些图谋不轨。

Of course, I'm very cynical when it comes to these things.

当然,对于这类事情我是会冷嘲热讽的。

更多网络解释与冷嘲热讽相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

an openly avowed and cynical contempt:直言不讳而又冷嘲热讽的鄙视

wise and delicate process明智而审慎的程序 | an openly avowed and cynical contempt 直言不讳而又冷嘲热讽的鄙视 | the fastidious refinement and aloofness那种眉高于顶的高雅超脱

biting irony:冷嘲热讽

to sell one's favours:卖春 | biting irony:冷嘲热讽 | shed crocodile tears 猫哭老鼠

cynical:冷嘲热讽

刻的安静之后转而达到了高潮 观众的表现戏剧化的开始了一百八十度大转弯 听众开始欢呼喝彩 甚至有观众轻轻的拭去眼角的泪水 评委之一的阿曼达-霍尔顿的评价可能更加中肯:"大多数观众都抱着冷嘲热讽(cynical)的眼光看待选手 你

cynicism:玩世不恭, 冷嘲热讽

aerials: 天线 | cynicism: 玩世不恭, 冷嘲热讽 | pessimism: 悲观, 悲观主义

give sb hell:冷嘲热讽

give sb enough rope 让某人自食其果 | give sb hell 冷嘲热讽 | give sb some of his own medicine 以其人之道还治其人之身

give sb hell:骂个痛快,冷嘲热讽某人

43. give sb. a free hand 让某人放手干某事 | 44. give sb. hell 骂个痛快,冷嘲热讽某人 | 45. a gold brick (牟人)吊儿郎当,敷衍塞责的懒人

lampoon:冷嘲热讽

煤油灯罩 lamp chimney | 冷嘲热讽 lampoon | 柳叶刀 lance

lampooner:讽刺文作家; 冷嘲热讽者 (名)

lampoon 讽刺 (动) | lampooner 讽刺文作家; 冷嘲热讽者 (名) | lampoonery 讽刺诗; 嘲讽性质 (名)

Your dad just insinuated:你爸爸冷嘲热讽的 好像知道

My plans for the evening got held up at customs.|我们晚上的计划泡汤了 | Your dad just insinuated|你爸爸冷嘲热讽的 好像知道 | That Jonathan might be dating someone else.|Jonathan今晚有约会

spoofs and parodies:冷嘲热讽不过分

11、换个角度看问题--a change of perspective | 12、冷嘲热讽不过分--spoofs and parodies | 13、标志符号要用好--symbols and signs