英语人>词典>汉英 : 农奴 的英文翻译,例句
农奴 的英文翻译、例句

农奴

基本解释 (translations)
serf  ·  villein  ·  Helot  ·  serfs  ·  Serfs

更多网络例句与农奴相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Meantime, that vast mass of the population of Western Europe whose condition was servile or semi-servile —— the Roman and German personal slaves, the Roman coloni and the German lidi —— were concurrently absorbed by the feudal organisation, a few of them assuming a menial relation to the lords, but the greater part receiving land on terms which in those centuries were considered degrading.

当这个时期,西欧的广大人民都处于奴隶或半奴隶的状态——罗马和日耳曼的个人奴隶,即罗马的土著农奴和日耳曼的农奴——他们同时为封建组织所并吞,他们中的一小部分对封建主处于奴仆关系,但大部分则以当时视为降格的条件接受土地。

It was inevitable that lamaist culture would shatter together with those feudal relations.

毋庸置疑,喇嘛教是西藏千年来残酷愚昧的农奴社会的基础,也不得不随着农奴社会的解体而消失。

The lamaist system tried to prevent any escape. Runaway slaves couldn't just set up free farms in the vast empty lands.

喇嘛教制度竭尽全力防止农奴的跳跑,因为逃跑的农奴可以轻易地在人烟稀少的地区建立它自己的牧场。

At first, serf works and services are necessary to the lord's demesne. Second, lord can draw in part of the output of the serfs'manses. Thirdly, through labor, serf can get the part output of the manse to live on.

首先,农奴的存在使得自营地的经营有了劳动力保障;其次,领主凭借领主权有权从农奴份地收获中抽取部分物资;另外,农奴以劳动换取份地的部分用益权利以维持生计。

We have no clue about what it meant to be a serf in the former Tibetian serf systems.

我们不知道在农奴制下农奴的生活到底如何悲惨,不服从奴隶主的意志会给农奴和他的家庭带来怎样的后果。

What is the meaning of serfdom, serfdom translation, serfdom to explain what is serfdom, Concise Chinese-English dictionary to explain: serfdom; serfhood .

农奴身份是什么意思,农奴身份翻译,农奴身份解释,什么是农奴身份,简明汉英词典解释: serfdom; serfhood。

The occasional emergence of an Equilateral from the ranks of his serf-born ancestors is welcomed, not only by the poor serfs themselves, as a gleam of light and hope shed upon the monotonous squalor of their existence, but also by the Aristocracy at large; for all the higher classes are well aware that these rare phenomena, while they do little or nothing to vulgarize their own privileges, serve as a most useful barrier against revolution from below.

一个等边偶尔出现,从他的农奴的行列出生的祖先是欢迎不仅是自己的贫苦农奴,作为一种生机和希望取决于其存在单调肮脏棚,而且贵族,一般;所有高年级都很清楚,这些罕见的现象,虽然他们很少或几乎没有庸俗化自己的特权,作为对革命的最有用的从下面的障碍。

Slaves had to contribute more than 50 percent or even 70 to 80 percent of their labor free to the kasha and estateholders, and over 60 percent of the farmers and herdsmen were burdened with similar highinterest loans

农奴为噶厦和庄园主支的差,占农奴户劳动量的50%以上,高的达到70%至80%。60%以上的农牧民背负着沉重的高利贷债务。

It was a little world of lords and serfs; of knights who graced court and castle, jousted at tournaments, or fought upon the field of battle; and of serfs who toiled in the fields, served in the castle, or, as the retainers of the knight, formed the crude soldiery of medieval days.

这是一个领主和农奴的小世界,谁的骑士和城堡法院增光,在比赛中努力争夺,或根据战场作战,以及农奴谁在田间辛勤,在城堡,送达,或作为家臣骑士,形成了中世纪天原油军人。

One of a class of feudal serfs who held the legal status of freemen in their dealings with all people except their lord.

封建时代英国的农奴封建农奴阶层之一,除了他们的主人外他们与其他人关系上拥有自由人的合法地位

更多网络解释与农奴相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

adscript:(字母等)后写的, (农奴)附属土地的

adscititious | 外加的, 补充的 | adscript | (字母等)后写的, (农奴)附属土地的 | adscriptus glebae | 附属在土地上的(农奴) 土著的

serf:农奴

"农奴"(serf)一词源自罗马人对奴隶的称呼──servus,是人身属于主人的农业劳动者,社会地位极为低下,受到封建主多方面的剥削和奴役. 农奴世代耕种庄园的份地,但对土地没有所有权,为了使用土地还必须为封建主服沉重的劳役,

serf:农奴/奴隶/服苦役的人

serenity /宁静/沉着/晴朗/ | serf /农奴/奴隶/服苦役的人/ | serfage /农奴的身份/农奴制度/

serfage:农奴地位

serf 农奴 | serfage 农奴地位 | serfdom 农奴身份

serfage:农奴的身份/农奴制度

serf /农奴/奴隶/服苦役的人/ | serfage /农奴的身份/农奴制度/ | serfdom /农奴的身份/农奴制度/

serfdom:农奴身份

serfage 农奴地位 | serfdom 农奴身份 | serfhood 农奴身份

serfhood:农奴身份

serfdom 农奴身份 | serfhood 农奴身份 | serge 斜纹哔叽布

serfhood:农奴的身份/农奴制度

serfdom /农奴的身份/农奴制度/ | serfhood /农奴的身份/农奴制度/ | serge /斜纹哔叽布料/毛哔叽/哔/哔叽/

villein:农奴

半自由的农奴(Villein)是封建阶层之一,奴隶中的上等人,奴之骄子. 除了他们的主人外,他们与其他人打交道时,完全拥有自由人的合法地位. 农奴(Serf)就是通常意义上的奴隶,他们被束缚在土地上而且归地主所有,地位卑下,没有人身自由.

villeinage:农奴身份

villein /农奴/ | villeinage /农奴身份/ | villenage /农奴身份/