英语人>词典>汉英 : 写诗 的英文翻译,例句
写诗 的英文翻译、例句

写诗

词组短语
compose a poem
更多网络例句与写诗相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

We can still do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or agedness.

我那个时候30多岁,30岁现在看很年轻,我女儿现在有30多岁了,那个时候还有诗人跟我说,你到50岁的时候总不能写情诗了吧,他是好意,但是我觉得写诗不是我的专业,我觉得我是要写才写的,我也不知道50岁怎么了,我现在离50岁已经很远了,但是我还在写,谁说50岁不能写,照写,但是有些东西得改变,有一些沧桑。

No such rules; I was in my 30's of age, a women in her 30 could be very young from now; my daughter is more than 30 now; I remember, a poet said to me in his good willing that writing love poems are quite beyond age of 50, however, poetry is not my expertise, I write for I have to. Nothing wrong with the age of 50 either; now, its pretty far from my age of 50; but I go on writing, no body says one can not write when you re 50 years of age? People still can do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or some agedness.

我那个时候30多岁,30岁现在看很年轻,我女儿现在有30多岁了,那个时候还有诗人跟我说,你到50岁的时候总不能写情诗了吧,他是好意,但是我觉得写诗不是我的专业,我觉得我是要写才写的,我也不知道50岁怎么了,我现在离50岁已经很远了,但是我还在写,谁说50岁不能写,照写,但是有些东西得改变,有一些沧桑。

No, such rules; I was in my 30's of age, a women in her 30 could be very young from now; my daughter is 30 years age now; remember a poet said to me in his good willing that love poems are quite beyond age of 50, however, poems composing is not my expertise, I write for I have to, nothing wrong with age of 50 either; now, its pretty far from my age of 50; but I still write, no body says one could not write when you re 50 years of age? We can still do that, of cause, something ought to be changed, you feel the time-changing, or agedness.

我那个时候30多岁,30岁现在看很年轻,我女儿现在有30多岁了,那个时候还有诗人跟我说,你到50岁的时候总不能写情诗了吧,他是好意,但是我觉得写诗不是我的专业,我觉得我是要写才写的,我也不知道50岁怎么了,我现在离50岁已经很远了,但是我还在写,谁说50岁不能写,照写,但是有些东西得改变,有一些沧桑。

The long, surging, dactylic lines of his early poems soon became compressed into concise, emotionally restrained, mostly rhymeless verse, fragmentary in syntax, tentative and questioning in tone.

他敏锐地意识到,问题不仅仅在于大屠杀之后写诗,更在于写诗所运用的语言,是那种同样被用来进行大屠杀的语言控制从而有争议的被玷污的语言。)[2]于是那些他感情澎湃的早期长诗迅速地被压缩为大量简练的,感情节制的短篇,碎片状的语式,试探性的、疑问式的语调。

Poor Emmeline made poetry about all the dead people when she was alive, and it didn't seem right that there warn't nobody to make some about her now she was gone; so I tried to sweat out a verse or two myself, but I couldn't seem to make it go somehow.

可怜的哀美琳活着的时候曾为所有的死者写下诗篇,如今她走了,却没有什么人为了她写诗。这也许是件憾事吧。因此,我曾绞尽脑汁,要为她写一首挽诗,可是,不知道怎么搞的,诗总是写不成。

Elizabeth Jennings believed writing a poem was "like mystical experience,a gratuitous gift" and confessed that she wrote "in order to know,to discover,to get things clear."

伊丽莎白。詹宁斯相信写诗"就像一种神秘的体验,一份免费的礼物",她承认自己写诗"是为了了解,发现,把事情搞清楚。"

Writing poetry is nice, unless your beloved is studying English literature, in which case you'll be facing strong competition from the likes of William Shakespeare and John Donne.

写诗也是个不错的主意,不过对方的专业要是文学,我们还是换换别的方式吧,因为一旦给专修文学的人写了诗,那你就会陷入大文豪莎士比亚和大诗人多恩孰是孰非的较量中,将自己置身于万劫不复的境地。

Even worse, poets that try to get paid end up writing jingles and failing and hating it at the same time.

更糟糕的是,打算通过写诗赚钱的诗人最终只能写出有韵律的打油诗,这时他已经失败了,同时他开始痛恨写诗

NYQ: When you talk about craft in writing, and when you talk about home repair of poetry, you seem to be stressing much more than poetic forms—such as pantoums or sestinas.

当你谈到写诗的技巧的时候,还有当你谈到诗的修理的时候,你似乎在强调比诗的形式更多的东西──诸如隔行同韵的四行诗或六节诗。

It was there she kept her girlish treasure trove, the tortoiseshell combs, her child of Mary badge, the whiterose scent, the eyebrowleine, her alabaster pouncetbox and the ribbons to change when her things came home from the wash and there were some beautiful thoughts written in it in violet ink that she bought in Hely's of Dame Street for she felt that she too could write poetry if she could only express herself like that poem that appealed to her so deeply that she had copied out of the newspaper she found one evening round the potherbs.

这是姑娘的宝库,收藏着玳瑁梳子、&玛利亚的孩子&徽章、白玫瑰香水、描眉膏、雪花石膏香盒、替换着钉在洗衣房刚送回来的衣服上用的丝带等。忏悔薄上记载着她用紫罗兰色墨水(是从戴姆街希利的店里买来的)写下的一些隽永的思想。因为她感到,只要她能够像如此深深地感染了她的这首诗那样表达自己,她就也能够写诗

更多网络解释与写诗相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

blank verse:无韵诗

这是因为莎士比亚的剧本很多时候不是用白话文写成的,而是一种叫无韵诗(blank verse)的诗体. 这使得演员的表演很多时候是在朗诵诗,而观众是在听诗,而不是听生活般的对话. 这很类似我们去看传统戏曲的经验:若是没有一定程度的熟悉,

blank verse:素体诗

因为莎剧原就是以"素体诗"(blank verse)写成. 这一"以诗译诗"的崇高理想,终在卞之琳手中得以实现. >是他前后断续花了三十年工夫,"使出了浑身解数",倾尽心血译成. 张曼仪说"译本本身有其完整绵密的肌理,是艺术的再创造,

Claire:郭静

恭喜郭静~好音乐不寂寞 连中四元~ 2008上半年KKBOX华语点播排行榜 TOP30 01.擦肩而过 - 李圣杰 专辑:收放自如 02.为你写诗 - 吴克群 专辑:为你写诗 03.终於说出口 - 小宇 专辑:小宇同学就是我 04.下一个天亮 - 郭静(Claire)下一个天亮 05.

epigrammatize:写成警句 <单词词性>以讽刺诗形式书写

genemmic phonetics 成音(后)语音学(研究发出来的语音) | epigrammatize 写成警句 以讽刺诗形式书写 | make an errand (为某事)跑一段路

epigrammatize:写成警句/以讽刺诗形式书写

epigrammatist /警句家/讽刺诗人/ | epigrammatize /写成警句/以讽刺诗形式书写/ | epigraph /碑文/题铭/题词/

Poetic Justice:写诗的贾斯廷斯

纯真年代 The Age of Innocence (1993) | 写诗的贾斯廷斯 Poetic Justice (1993) | 体热边缘 Malice (1993)

sestina:<六行诗>

有时非常松散随意,有时又极其严格,比如他和毕肖普都训练过六节六行诗(SESTINA)的形式,他写过>,而毕肖普则有写祖母、孩子、火炉、历书的>.

When I sit down to write verses:当我坐下来写诗

And a silence sweeps through the grass. 一片寂静拂过这草地. | When I sit down to write verses 当我坐下来写诗 | Or I walk along roads and pathways 或沿着大道和小路漫步时

strictly speaking:那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗

It's not finished, then? No, strictly speaking:那就是还没写完? 确切的说 还没有

I'm not sure where to put.|不知道要放在哪儿 | It's not finished, then? No, strictly speaking.|那就是还没写完? 确切的说 还没有 | Don't write poems for me any more?|不再为我写诗了吗