英语人>词典>汉英 : 冒天下之大不韪 的英文翻译,例句
冒天下之大不韪 的英文翻译、例句

冒天下之大不韪

词组短语
before the world · be against the world · defy world opinion · defy the universal will of the people · despite world condemnation
更多网络例句与冒天下之大不韪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It's a genuinely scary film -- and that's a rare thing to accomplish in front of today's blase, switched-off audiences

一个真正的恐怖片,而且对如今的索然无味的,没有热情的观众来说,能够做到这一点,真的不错了。(不知道为什么把观众用blase,和switched-off 来兄容,冒天下之大不韪

The government is fighting a rearguard action against the mass of public opinion.

政府冒天下之大不韪负隅顽抗。注意,注意力集中

Portland took a big risk doing that there, that's a fineable thing for the league.

他们可是冒天下之大不韪,这是NBA不允许的事情。

America is embroiled in two wars, one of which Mr Bush launched against the tide of world opinion.

美国同时卷入了两场战争,其中一场是布什冒天下之大不韪发动的。

America is embroiled in two wars, one of which Mr Bush launched against the tide of world opinion.

美国正纠缠于两场战争之中。其中之一还是布什冒天下之大不韪发动的。

So let me play devil's advocate and consider the positive case for buying a home right now.

因此,让我冒天下之大不韪,考虑一下眼下买房子的积极一面。

更多网络解释与冒天下之大不韪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

to lie brazenly:睁着眼睛说瞎话

冒天下之大不韪:to defy public opinion | 睁着眼睛说瞎话: to lie brazenly | 一言既出,驷马难追:What is said cannot be unsaid

Fetish:(戀物癖)

最后两节如下--读者诸君或许大惑不解:汪铭竹何以在民族生死存亡之秋,甘冒天下之大不韪而在文学世界里一骋其颓废的才情、几至有"恋物癖"(fetish)的嫌疑?