英语人>词典>汉英 : 内在因素 的英文翻译,例句
内在因素 的英文翻译、例句

内在因素

词组短语
intrinsic factor · immanent factor
更多网络例句与内在因素相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They are internal factors such as age, gender, income, profession and vocation, Exterior product incentive factors including production, communication price, brand reputation, service channel, promotion style, et al, Social stimulate factors, including stratum, groups and family.

即:年龄、性别、收入、职业、行业等个人内在因素;产品业务、通信资费、品牌形象、服务渠道、促销方式、营销人员、过程体验等外在产品刺激因素;社会阶层、群体、家庭等社会刺激因素;竞争对手的产品对无线市话形成的替代效应以及通信个性化的需求等外部竞争和宏观环境因素。

The exterior are belong to structure form, geometrical topology, loading case, boundary condition and other external factors. The division will be convenient for a researcher to find the real reasons affecting the dynamic characteristics of the damper. One dimensional stress and strain formulations are deduced by means of the standard derivative and fractional derivative model using the linear viscoelastic theory.

本文主要研究橡胶类粘弹性高阻尼材料及其元件的动态特性,在分析国内外关于橡胶类阻尼材料和元件的理论分析和实验研究的基础上,将影响阻尼器的因素分成属于材料特性的内在因素和属于诸如结构形式、几何尺寸、承载方式、边界条件等外在因素两大类,以利找出影响橡胶阻尼器动特性的真正原因。

In thispaper, the characteristics of protein gelation formation were introduced by physical and chemical aspects.

从物理和化学方面阐述了蛋白形成凝胶的特点,蛋白凝胶的内在因素和外部因素,主要介绍蛋白的热诱导、酸诱导和酶诱导凝胶的形成及其影响因素。

At same time, through analysing factors for this situations, the lack of farmer household's financial capital and human capital are inside factors;the outsider factors of market, institutions and policies can indrictly or drictly effect farmer houshold's assests situations.

同时,对造成这种状况的因素做了研究分析,农户的生计金融资本和劳动力资本的缺少是造成这种状况的内在因素;市场、制度和政策外部因素可直接或间接改变农户生计资产的配置状况,导致农户采取不同的生计策略。

As an "acceptor", the teachers" professional development will be influenced by many exterior factors, namely the restrictions and limitations, which includes the factors from the society and school which are expounded on from the outside to inside and one tier after another. As a "subject", the impellent of the teachers" subjectivity plays an essential role in their professional development by reasons of the intrinsic factors-teachers" activity, sociality, independence and creativity, that is the teachers" subjectivity in the professional development. As an "object", teachers have obvious characteristics and relatively centralized needs and attention in their development, so the teachers"development is quite different from other professional development in developing phases and training modes, viz, the uniqueness of the stages of the teachers" professional development. The factors analysis connotes two clues. One is the lognitudinal analysis from "acceptor" to "subject", the other is lateral analysis from the "object".

外在影响因素包括社会影响因素和学校影响因素两方面,采用由外向内,逐层递进的考察方式;第二个层面是把教师看作"主体",教师在专业发展中不只是被动地接受外部的影响,教师本身具有能动性、社会性、自主性和创造性,教师要受到自身各种内在因素的影响,教师专业发展要考虑教师主体性的发挥对自身发展的推动,即"教师专业发展的主体性";第三个层面是把教师看作"本体",教师在专业发展中具有相对明显的阶段性特征和相对集中的教师发展需要与教师关注点,教师专业发展作为一种相对独立的专业发展历程,有区别于其他专业发展历程的独特的发展阶段特点和培养模式,即"教师专业发展的独特阶段性"。

The thesis analyzes specifically the importance of free psychology state in painting from the aspects of imagination, immanent resonance and its forms, and free unbosom of affections, by giving in-depth analysis on the factors of children's free painting and combining the practice of artists. The thesis points out that art works should be produced in an involuntary state with self-consciousness.

文章通过对儿童绘画的自由因素分析,并结合艺术家的实践经验,从想象、内在的共鸣与形式、内在因素情感的自由宣泄中,具体分析了这种没有羁绊的自由境界的重要性,指出艺术家作品的显现过程应该处在一种自觉中的非自觉状态中。

The mechanism of energy accumulation and dissipation of rock masses during loading is analyzed to establish the qualitative and quantitative relations between the composition and texture and the burst potential of rock masses of coal-bearing formation.

煤岩体的冲击倾向性是发生冲击地压的固有属性和必要条件,且影响煤岩体冲击倾向性的因素很多;而煤岩体的物质成分、岩性组构是煤岩体的内在属性,是决定煤岩冲击倾向性的内在因素

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation ,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier....

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种,涉及许多内在和外在诸因素,其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&,即译者在语际传译过程中,受自身诸种内在因素的制约,不可能真正地深入到原作者的内心中去,与原作者同思维、共呼吸,与原作者的意旨彻底复合。当代西方流行的接受美学理论为这一现象作了很好的佐证。

The well-acknowledged difficulty of translation can be accounted for by vinous reasons,ranging from many internal factosrs to external ones,bm there is,among other things,an internal cause which we can not afford to ignore,I.e.,the objective interference of between the translator and the source language writer In the course of translation,the translator,conditioned by many of his own elements,is unable to share thoroughly the thoughts, feelings,emotions and intentions of the original whier.

翻译难是一个众所周知的事实。难的原因有多种,涉及许多内在和外在诸因素,其中有一个不容忽视的成因是译者与原作者之间客观地存在着&心智距离&,即译者在语际传译过程中,受自身诸种内在因素的制约,不可能真正地深入到原作者的内心中去,与原作者同思维、共呼吸,与原作者的意旨彻底复合。

We, hypnotherapists, can help our clients either by making our clients aware of the Factors so that they can do something about them, or by reducing the intensity of their internal factors, or by lowering their reactions to the external factors, or by cutting off the links between the Factors and the Problem.

我们心理治疗师可以帮助客户,使其醒觉到自己的因素,从而他们可以对此做些也,或者帮助减低他们内在因素的强度,或者减低他们对外界因素的反应,或者通过切断该因素与问题之间的连接。

更多网络解释与内在因素相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

built-in stabilizer:内在稳定因素;内在稳定措施

built-in control of the money supply 货币供应的内在调节功能 | built-in stabilizer 内在稳定因素;内在稳定措施 | bulk buying 大宗采购;大批购买

built-in stabilizer:内在稳定因素

Built-in control 内在控制 | Built-in stabilizer 内在稳定因素 | Built discount 大宗采购折扣

exogenous variables:外生变量(外在因素)

aggregate demand 总需求 | exogenous variables 外生变量(外在因素) | endogenous variables 内生变量(内在因素)

immanent contradiction:内在矛盾

immanent action 内在活动 | immanent contradiction 内在矛盾 | immanent factor 内在因素

immanent factor:内在因素

immanent contradiction 内在矛盾 | immanent factor 内在因素 | immaterial 非物质的

intrinsic factor:内在因素

B12缺乏的问题根源不在于荤食或素食,而是由于患者缺乏"内在因素"(intrinsic factor)而无法摄取维他命B12. 一些素食者缺乏营养是由于饮食不当或食物不够多样化而导致. 大致上,素食已被证实比荤食较健康. 证明素食者较少患上慢性疾病或绝症的医药研究报告陆续面世.

intrinsic factor antibody:内在因子抗体

intrinsic factor 内因,内因素,内因子,内源因素,内在因素,造血内因子 | intrinsic factor antibody 内在因子抗体 | intrinsic fault 内在层错

anti intrinsic factor antibody:抗内在因素抗体

5G185 抗壁细胞抗体 anti parietal cell antibody | 5G190 抗内在因素抗体 anti intrinsic factor antibody | 5G195 抗横纹肌抗体 anti striated muscle antibody

motivator:激励因素

(参见第426页的图表16.2 )(3)激励因素(Motivator)是指能够增加工作满意度进而产生激励的因素,包括成就、认可、责任、进步等与工作内容相关的内在因素或工作本身的一些内容.

builtin stabilizer:内在稳定因素;内在稳定措施

builtin control of the money supply货币供应的内在调节功能 | builtin stabilizer内在稳定因素;内在稳定措施 | bulk buying大宗采购;大批购买