英语人>词典>汉英 : 具有约束力 的英文翻译,例句
具有约束力 的英文翻译、例句

具有约束力

词组短语
effect binding
更多网络例句与具有约束力相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The council also attempted to organize a new crusade to the Holy Land and to encourage crusading efforts against the Albigenses and Waldenses. Many precepts still binding on Roman Catholics (such as the Easter duty, or obligation, of annual confession and Holy Communion) were adopted at this council.

安理会还企图组织一个新十字军东征,以圣地,并鼓励crusading的努力,反对比根斯派和waldenses 许多戒律仍然具有约束力罗马天主教徒(如复活节的责任,义务或责任,每年的自白和神圣的共融)通过了本会。

Appellee yellow dimension gets reason to did not fall to the circumstance of consultative provision demur, this agreement administer the clause has sanction to its.

故被上诉人黄维领没有对协议条款提出异议的情况下,该协议管辖条款对其具有约束力

The award shall be final, binding and shall apport the costs of arbitration to the losing Party, including reasonable lawyer's fees incurred by the prevailing Party.

裁决应该是最终的、具有约束力的结果,败诉方应承担仲裁的所有费用,包括胜诉方雇佣合法律师的费用。

InvokeMember function used here Invokes the specified member, using the specified binding constraints and matching the specified argument list.

InvokeMember这里调用函数使用指定成员,使用指定的具有约束力的制约因素和匹配指定的参数列表。

Resolutions of Security Council and the International Court of Justice are binding.

安理会决议和联合国国际法庭的判决是具有约束力的;而联合国大会和经社委员会的决议不具有约束力

The different combinatory matrixes and operational modes of the structures of logic and power, in turn, impact and decide the features and shapes of the educational system.

作为具有约束力的教育行为规则,教育制度具有两个内在的方面,即作为教育制度基础的权力方面和作为教育制度形式的逻辑方面。

Therefore, it is generally adopted by marketing economy countries. The Agreement on Government Procurement that Uruguayan round reached, is a plurilateral agreement which is voluntarily joined by the members of WTO and only binding on the parties who have signed it.

乌拉圭回合达成的《政府采购协定》,属于WTO成员方自愿参加的诸边协议,只对签署此协议的成员国具有约束力,但由于此协议被许多加入WTO的发达国家认为是体现WTO的市场开放度和公平竞争的原则,所以其重要性远远超出其本身具有的涵义。

This agreement is made and entered into on this date, shall obligate the undersigned parties and their partners, associates, employers, employees, affiliates, subsidiaries, parent companies, any nominees, representatives, successors, clients and assigns hereinafter referred to as"The parties" jointly severally, mutually and reciprocally for the terms and conditions expressly state and agree to below, and that this agreement may be referenced from time to time in any document, or written agreements, the terms and conditions of this agreement shall apply to any exchange of information written or oral involving financial information, personal or corporate names, contracts initiate by or involving parties and any addition, renewal, extension, rollover amendment, renegotiations or new agreement hereinafter referred to as "The Transaction"(Project/Transaction) for the purchase of all commodities, products, Equipment.

这一时期签定和开始的协议将对签定双方和其合作伙伴,联合公司,雇主,雇员,分公司,子公司,母公司,任何被提名人,代表,继承人,委托人和受让人具有约束力,下文将条款和条件中明确陈述并通过的具有连带的、共同的和相互的责任的称为&双方&,并且,该协议允许在任何文件或书面协议中被引用,协议中的条件和条款适用于所有书面的和口头的信息变化包括涉及财务信息、个人和企业名称、合同的起草和参与方以及任何的增加、更新、扩展、过渡、修订、重新谈判或新协议,以下所称&该交易&是指所有商品、产品、设备的买卖。

The legal force of a valid arbitration agreement reflects not only in the parties, arbitration institution courts, but also in the reparability Doctrine.

仲裁协议的法律效力表现在仲裁协议对当事人具有约束力;对仲裁机构的效力;对法院的效力。仲裁协议具有相对的独立性,这是国际商事仲裁协议的特点。

However, its decisions only carry moral force-unlike the Council's---they're not binding in international law.

但是,与安理会不同的是,联合国大会决议只具有道德约束力,在国际法中不具有约束力

更多网络解释与具有约束力相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

with equal authenticity:具有同等效力的

具有法律约束力的文件 legally binding instrument | 具有同等效力的 with equal authenticity | 具有约束力的判例 binding precedent

competent authorities:具有权限的主管当局

具有法律约束力 (-:-) legally binding | 具有权限的主管当局 (-:-) competent authorities | 具有中国特色的 (-:-) with Chinese characteristics

It's a binding contract, all the parties involved:这是一个具有约束力的合同

444 00:35:44,520 --> 00:35:52,490 谁... | 445 00:35:57,690 --> 00:36:00,460 这是一个具有约束力的合同, It's a binding contract, all the parties involved | 446 00:36:01,630 --> 00:36:05,710 参与的各方在采...

Tariff Concession:关税减让

关税减让(Tariff Concession)通过谈判,互相让步,承担减低关税的义务. 非凡指二次大战后在关税及贸易总协定主持下,经由多方谈判所达成的关税减让. 谈判在最惠国待遇原则下进行,列出减让税率表,所有成员国一律享有. 协议的减让税率对成员会具有约束力,

legally binding:具有法律约束力

在我国,按照担保物(Collateral)的不同,担保合同的生效要件有所不同:法律规定应当登记的特定财物必须登记,否则担保合同不具有法律约束力(Legally Binding).

binding precedent:具有约束力的判例

具有同等效力的 with equal authenticity | 具有约束力的判例 binding precedent | 绝对衡平法 absolute equity

binding precedent:有约束力的判例,有拘束力的判例,具有约束力的判例

binding offer 实盘,有约束力的报价 | binding precedent 有约束力的判例,有拘束力的判例,具有约束力的判例 | biological factors of crime 犯罪生物因素

Prima facie binding:初确约束力

在处理原则冲突问题上,彼彻姆和查瑞斯采纳罗斯(W.D.Ross)的理论,将四原则界定为仅具有初确约束力(prima facie binding)而非绝对约束力,由原则所规定的义务是初确义务(prima facie obligation),即一种具有约束力的、必须被履行的道德义务,

offer without engagement:虚盘

虚盘(Offer Without Engagement)就是发盘人所作的非承诺性表示,不具约束力. 对虚盘,发盘人可以随时撤回或修改、变更内容,受盘人即使对虚盘表示接受,也需要经过发盘人的最后确认,才能成为双方都具有约束力的合同. 虚盘一般有三个特点: ①发盘中有回旋余地,

World Court:国际法庭

例如国际法庭(World Court)的判决并不制造任何"先例",尽管其决定可能产生很大影响. 根据GATT规则,各缔约方(Contracting Parties)具有最高法律权威,经由多数缔约方同意对总协定采取具有约束力的解释,其中包括缔约方主席的简短阐述.