英语人>词典>汉英 : 其间 的英文翻译,例句
其间 的英文翻译、例句

其间

基本解释 (translations)
meantime  ·  meanwhile  ·  whiles

词组短语
mean solar time · between them · among them
更多网络例句与其间相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

During the battle ,he said something impressive:we preferred the a-bomb to trousers .

在战争其间,他说了一些令人印象深刻的话:就是当了裤子都要原子弹。

This kind of images has made the city become a forest of cement and mechanical moving objects.Those who have created and are living in this atmosphere are,at the same time,enjoying the curiosities,strangeness,dissepiment and insecuritie .All these feelings are hard to be described in one scenario.This is no doubt the feeling of Feng jie,therefore he has adopted a kind of mural painting,used some images that are not interrelated and organized these pieces of memories into a container.Feng jie has a good skill to paint realitically,so he is able to express this kind of absurdness as truly as photographs.He can organize the reality like pieces of cards into an ordered space of images.

环路、高速路、红灯、绿灯、黄灯,——从过街桥上看街道,街道是车的河床,流动着过来的白灯,过去的红灯——这种印象把城市变成了水泥的森林,机械物的运动场,——造成,并生活在其间的人,也同时"享受"这期间的"新奇感"、"陌生感"、"隔膜感"和"不安全感"——这种感受,很难在一个情节剧中叙述,——这就是作者的感觉,他采用一种壁画的篇幅,用一些互不相关的图像,把这些"记忆的碎片"组织在一个"集装箱"中——作者有很强的写实能力,因此能把这种潜在的荒诞感,做得如照片映像般的真实,能把这些碎片似的真实,潜在结构成一个有序的图示的空间中,——一种可沟通的"惶惑",可感知的冷处理的客观性以及他的批判立场。

Actually, if we want to seriously discuss about 'Modernity', we'll find out that this issue has an awkward situation in China. Let's forget about the sociological issues and let's simply start from visual arts. The old generation of artists who brought western arts to China, actually brought along western classic arts academism that is just small part of western classic art, and it's far of being exhaustive. Furthermore, what they brought along went through many changes due to the contact with revolutionary realism and local culture. The result of this process was what was called "Modern Art" in China. After having arrived in China, a part of the western artistic academicism became "Chinese Modern Arts" and this misplacement still exists. Perhaps it comes from a creative misreading, however whether it has the capability of becoming an independent system or not, still remains uncertain.

事实上,当我们想认真的讨论"现代性"时,就会发现这一问题在中国有着极其尴尬的处境,且不谈社会学角度,从视觉艺术这个很小的角度切入,将西方艺术带入中国本土的老一代艺术家们带来的其实是西方学院派的艺术,是西方古典艺术的尾巴或被革命现实主义化了的西方古典艺术,而被带入中国本土后却被称为"现代艺术",直至今日当代艺术在西方的学理支撑到了中国本土变成了被断章取义的只言片语,这其间"错位"一直存在着,或许这是一种有创造性的误读,但误读的主体是否具有独立消化能力的系统值得商榷。

He married into the family of Adrastus, and his house was one of great abundance, for he had large estates of rich corn-growing land, with much orchard ground as well, and he had many sheep; moreover he excelled all the Argives in the use of the spear.

他婚娶了阿德瑞斯托斯的女儿,居住在一个资产丰足的家院,拥有大块的麦地,捎带一片片缀围其间的果林,还有遍野的羊群。他善使枪矛,其他阿开亚人不可比及。

Almost one hundred percent of its adulterated fare is designed to destroy religious impressions.

其间几乎百分之百掺假的精神食粮都是设计来磨灭宗教印记的。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havisham-like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者,他的无能令人难以容忍;有性情暴躁,给人深刻印象的老学究,他捍卫了新闻报道的准确性,文字却平淡无奇;还有报纸最忠实的读者--一位意大利贵妇,她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香,宁愿报纸因循守旧,毫无变革。

In between comes an agonisingly incompetent new freelance correspondent in Cairo, a memorably ferocious pedant who guards the paper's prose and accuracy, and the paper's most loyal reader, an Italiannobildonna who, Miss Havi sham -like, prefers ancient editions of the paper to the up-to-date issues.

其间有开罗的新特约记者,他的无能令人难以容忍;有性情暴躁,给人深刻印象的老学究,他捍卫了新闻报道的准确性,文字却平淡无奇;还有报纸最忠实的读者——一位意大利贵妇,她颇似狄更斯笔下的老小姐赫薇香,宁愿报纸因循守旧,毫无变革。

The far end is an alternating series of fields and woods, fields and woods, threaded everywhere with motorcycle tacks—in whose bare clay wild turtles lay eggs.

池塘的远端是成片的耕田和树林,错落有致,有摩托车道交织其间,将它们隔开。常常会有野海龟在这些光秃秃的土路上产卵。

When those days elapsed, adidas classic's theme is based on Playground. Adida Classic is known for its cloth's color and chidren's clothes. Its main color is infused with 1993 Old Millfun. When rotating Trojans, slides and clover ice cream inadvertently arouse childhood memories, playful avant-garde artists such as Delaware, Bob Foundatio, MEWE, Markus Hofko and Gaston Caba also attended the exhibition. Markus Hofko and Gaston Caba are taking photos and clipping video slips for the exhibition while artists expressed their creative ideas through the design of adidas Originals by Diesel. Adidas fully completely neglected the atmosphere of the current mainstream fashion enabling the guests to play to the core.

就在童年的一切在步履匆乱的时代似乎将要被掩埋,adidas三叶草经典系列以『游乐场』为主题,凭借五彩斑斓的色泽及童趣十足的线条为1933 老场坊原本冷色调的空间注入了一派生机盎然而又童趣十足的玩乐意味――当旋转木马、滑梯与三叶草冰淇淋不经意间唤起童年的记忆,更有童心未泯的前卫艺术家Delaware、Bob Foundation、MEWE设计联盟、Markus Hofko和Gaston Caba等为今次派对所特别拍摄的视频短片及摄影作品点缀其间,而艺术家们亦在adidas Originals by Diesel牛仔裤的设计中表现出了个性张扬的创意思考……adidas完全抛却了时下主流时尚派对过于凝重的气氛,令嘉宾们忘情而轻盈地玩耍其间

Special staining methods, such as Masson and the Van Gieson staining were used to study the distribution of collogen fibers and elastic fibers. ResultsBy HE staining, the subepithelial connective tissues and vessels in the pterygium were more prominent than normal conjunctival tissues. An amorphous subepithelial superficial hyalinized zone and coarse eosinophilic granular materials were observed in the pterygia, but they were not found in normal conjunctival specimens. Coarse fibers were visible only in the deeper subepithelial connective tissues of pterygial samples. With Masson′s staining, the dense staining of collagen fibers was also more prominent in the pterygium than in the subepithelial connective tissues of normal conjunctiva. Abnormal collagen fibers were visible in the deeper sub-epithelial connective tissues of pterygial samples. With Van Gieson staining, abnormal collagen fibers were visible in the deeper subepithelial connective tissues. Dark coarse elastic fibers were found in the abnormal fibers only in the subepithelial deep connective tissues of pinguecula in the pterygia but not in the conjunctiva. With immunohistochemistry staining, MMP-3 was strong in the pterygial epithelium, moderate in fibroblast and absent from pterygial vascular walls. LN was strongly expressed in the blood vessel wall, moderately in the epithelial basement membrane and absent from the entire stroma.

结果HE染色:翼状胬肉组织上皮下基质中存在结缔组织的增生和血管形成;基质浅层存在一无定形物质透明区及粗糙的颗粒样嗜酸性物质,在翼状胬肉体部深层基质中存在粗糙的纤维组织;正常球结膜组织细胞排列整齐;基质为疏松结缔组织,胶原纤维平行排列,其间可见成纤维细胞,散在少量中性粒细胞、毛细血管;Masson染色:翼状胬肉浅层基质中存在致密的胶原纤维染色,深层基质中的胶原纤维存在变性样改变;VG染色:翼状胬肉组织深层基质中存在大量变性的胶原纤维,其间夹杂黑色的弹性纤维;免疫组化染色法:MMP-3在翼状胬肉上皮细胞中呈强表达,成纤维细胞中呈中等强度表达,血管内皮细胞中未见表达;LN在血管壁中呈强表达,在上皮细胞基底膜中呈中等强度表达,在整个基质中未见明显表达;col Ⅲ在整个翼状胬肉基质中呈强表达。

更多网络解释与其间相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

and finals study groups alternate with all of the above. Questions:期末考试学习组在其间活动 还有什么问题

Graduation committee convenes Monday. Picture deadlin... | and finals study groups alternate with all of the above. Questions?|期末考试学习组在其间活动 还有什么问题? | What's the lunch special in the c...

in between times:穿插着;同时在其间的一段时期;同时

in between 在中间的状况 | in between times 穿插着;同时在其间的一段时期;同时 | 62-Bible n.>

betwixt:在其间

betweenwhiles 余暇 | betwixt 在其间 | bevatron 质子加速器

in the interim:同时,在其间

in the foreground 在前台 | in the interim 同时,在其间 | in the leftmost column 在最左列

in the interim:在其间

633in the aggregate总共,作为总体 | 634in the interim在其间 | 635in the midst of在中...间

in the midst of:在其中,处于其间

325.in the main 大概,大都. | 326.in the midst of 在其中,处于其间. | 327.in the name of 以...名义.

intervene: come or happen between; interpose:(动)插入,介于其间

The plan was good in every respect, but it was badly executed.这个计划在... | 7.intervene: come or happen between; interpose (动)插入,介于其间 | A week intervenes between Christmas and New Year's Day.新...

interspersal:散布或点缀其间

prosit 恭喜, 祝成功, 祝健康 | interspersal 散布或点缀其间 | grain structure 颗粒结构

intervenient:介于其间的

intervene 干涉 | intervenient 介于其间的 | intervenor n 干预者

intervenient:介于其间的干涉的

circumvent 战胜回避 | intervenient 介于其间的干涉的 | avenue 南北向大街