英语人>词典>汉英 : 其时 的英文翻译,例句
其时 的英文翻译、例句

其时

基本解释 (translations)
meantime  ·  meanwhile

词组短语
mean solar time
更多网络例句与其时相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Then Achilles went out upon the seashore, and with a loud cry called on the Achaean heroes.

其时,卓越的阿基琉斯沿着海岸迈开大步,发出可怕的呼声,催聚着阿开亚壮勇。

Meanwhile Iris went to Helen in the form of her sister-in-law, wife of the son of Antenor, for Helicaon, son of Antenor, had married Laodice, the fairest of Priam's daughters.

其时,神使伊里丝来到白臂膀的海伦面前,以她姑子的形象出现,安忒诺耳之子。强有力的赫利卡昂的妻侣,名劳迪凯,普里阿摩斯的女儿中最漂亮的一位。

As he was thus aiming among the crowd, he was seen by Adamas son of Asius, who rushed towards him and struck him with a spear in the middle of his shield, but Neptune made its point without effect, for he grudged him the life of Antilochus.

其时,阿达马斯,阿西俄斯之子,见他在混战中用枪瞄打,冲扑过去,就近捅出犀利的铜枪,扎在盾牌正中,但黑发的波塞冬折毁了枪矛,不让他夺走安提洛科斯的生命,铜枪一半插入安提洛科斯的盾牌,像一截烤黑了的木桩,另一半掉躺泥尘。

Thereon Neptune and Hector waged fierce war on one another- Hector on the Trojan and Neptune on the Argive side.

其时,黑发的波塞冬和光荣的赫克托耳把战斗推向血肉横飞的高潮,一个为阿开亚人添力,另一个为特洛伊人鼓气。

I worried my foster-mother with the old question one day when the remittances had fallen very much in arrear, and her temper had been unusually tried.

有一天,我又拿那个老问题去麻烦我的保姆,其时我父亲汇来的款于所欠尾数极大,保姆的脾气受到了异乎寻常的刺激。

It hour we all are be placed in most sensitive to think much, the most rich ideal excite of awkward age, we persist in the true ﹑ well the ﹑ is beautiful to pursue with the mind freedom.

其时我们都正处于最敏感多思﹐最富理想冲动的青春期﹐我们执着于真﹑善﹑美和心灵自由的追求。

Thereon Antiphus of the gleaming corslet, son of Priam, hurled a spear at Ajax from amid the crowd and missed him, but he hit Leucus, the brave comrade of Ulysses, in the groin, as he was dragging the body of Simoeisius over to the other side; so he fell upon the body and loosed his hold upon it.

送命在埃阿斯手中,其时,胸甲锃亮的安提福斯,普里阿摩斯之子,对着埃阿斯投出一枝飞矛,隔着人群,枪尖不曾碰上目标,但却击中琉科斯,俄底修斯勇敢的伙伴,打在小腹上——其时正拖着一具

The time must come when its gilded vaults which now spring so loftily, shall lie in rubbish beneath the feet; when instead of the sound of melody and praise the wind shall whistle through the broken arches and the owl hoot from the shattered tower; when the garish sunbeam shall break into these gloomy mansions of death, and the ivy twine round the fallen column; and the fox-glove hang its blossoms about the nameless urn, as if in mockery of the dead.

总有一天,这些高耸的镀金拱顶会变成踩在脚下的碎屑;其时,这儿决不会听到有什么音乐和赞美歌,只有破拱门里的飒飒风声,伴和着破塔上的枭啼—其时,眩目的阳光将穿进这些幽暗的墓堂,常春藤将攀绕在倾倒的圆柱上;毛地黄把花冠垂在无名者的骨灰瓮上,仿佛嘲笑里面的死人。

The effect of CIT on sea state and target detection is analyzed and it is pointed out that with the existing system modern high-resolution spectral estimation methods must be used in place of the traditional periodogram.

分析了线性调频雷达的抗噪声及干扰能力,研究了距离域噪声的相关函数与其时域输入噪声的相关函数的关系,得出带宽越大相关距离越小的结论,并指出线性调频波形产生的系统处理增益为其时宽-带宽积。

This dissertation was focused on the research about the formation and evolution of NQB from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period, including integrated analyzing the characteristic of the key stratigraphic surfaces, the time of the key stratigraphy, regional rock straigraphy, biostratigraphy and chronostratigraphy, sedimentary system and depositional facies. On basis of these analysis, a tectonic evolution model have been established for NQB during from the Late Triassic to the early middle Epoch of Jurassic Period.1. After the systematic surface analysis about main stratigraphy units, we found that:(1) the bottom of Xiaochaka formation was comformity with the middle Triassic in the basin, and in the north margin it was deposited and overlapped on the different period stratigraphy before Triassic.(2) The top surface of Xiaochaka formation developed regionally karst and paleo-karst breccia, and was uncomformity with Nadigangri Formation, these things suggest that NQB in Xiaochaka depositing stage was developed from middle Triassic basin, and then an extensive regression occurred, the deposition was over and erosion come into being.(3) The lithologic assemblage, geochemistry, mixed fossils, and stratigraphy overlapping characteristic of Quemocuo Formation in early middle Jurassic indicted that the uncomformity surface was an extension-unconformity.2. Integrated analysis about stratigraphy division and correlation indicted that:(1) the paleontologic assemblage of Xiaochaka formation show its time was Carian -Norian stage of late Triassic. According to it was overlapped by late Triassic Nadigangri Formation, so Xiaochaka formation should be Carian - early Norian stage.(2) the SHRIMP Zircon U-Pb age of Nadigangri formation volcanic rocks wear vary form 216 to 205 Ma, so its time should be Norian, but maybe extended into Rhaetian Stage.(3) The age of its bottom volcanic rocks, the fossil assemblages of its middle and upper members and overlapped by lower Jurassic, indicted the age of Riganpeicuo Formation was Norian - Rhaetian stage. And the same time, the volcanic rocks geochemistry of Nadigangri and Riganpeicuo formation both reflected that they wear formed in rift tectonic settings. The lower lithologic and surface characteristic, fossil assemblages and its upper maybe was conformity with lower Jurassic, all reflected that the age of Tumengela Formation in Tumen area should be Norian - Rhaetian stage.

论文对晚三叠世—中侏罗世早期盆地的形成与演化开展了研究,包括关键地层界面特征分析、关键地层时代归属分析、区域岩石地层、生物地层和年代地层的综合对比分析、区域沉积体系与沉积相分析、岩相古地理分析,最终建立晚三叠世—中侏罗世早期羌塘盆沉积—构造动力演化模式。1、系统的对各地层单元的界面分析发现:(1)肖茶卡组底界在盆地内部与中三叠统整合关系,在盆地北缘为沉积超覆于不同时代的前三叠系之上:(2)肖茶卡组顶界面发育古岩溶角砾岩,与上覆那底岗日组为岩溶不整合接触,说明肖茶卡组沉积时期的羌塘盆地是在早中三叠世的盆地基础发展起来的,后期出现了广泛的海退事件,使盆地结束沉积并遭受风化剥蚀作用;(3)中侏罗统雀莫错组的岩性组合特征、岩石化学特征、古生物化石混积和地层的沉积超覆现象均表现出裂陷环境下形成的伸展不整合面的特征。2、综合地层划分与对比分析认为:(1)肖茶卡组古生物化石组合反映其时代为晚三叠世卡尼期—若利期,根据其上被上三叠统那底岗日组不整合覆盖,将其时代厘定为卡尼期—若利期早期;(2)那底岗日组火山岩SHRIMP锆石U-Pb年龄在216~205 Ma之间,其时代主要为若利期,可能包含有瑞替期:(3)日干配错组底部火山岩的年龄、中上部化石组合及其被下侏罗统整合覆盖,综合反映的时代为晚三叠世若利期—瑞替期,而且那底岗日组火山岩和日干配错组火山岩的地球化学成分分析反映两者均为引张构造背景下的产物;土门地区的土门各拉组的下部岩性及界面特征、化石组合和上部可能被下侏罗统整合覆盖,综合反映其时代为若利期—若利期。

更多网络解释与其时相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

At least for the next year and a day:即使是在这下 一年零一天里面

We're working this case as a murder.|这案子现在 是作为谋杀案处... | At least for the next year and a day|即使是在这下 一年零一天里面... | and even then, I'm still a juvie.|又即使是到了其时 我也不过是个少...

air traffic control:空中交通管制

"交通督导员"(traffic warden) 的涵义与>(第374章)第2条所界定的涵义相同;"车辆"(vehicle) 的涵义与>(第374章)第2条所界定的涵义相同;"空中交通管制"(Air Traffic Control) 指当其时在机场运作的>(

Ankara:安哥拉

略取之后,于14O1年春,北上,大军直指安哥拉(Ankara)而来,7 月20 日,历史上著名而凄其时西班牙国王亨利第三,正统治卡斯提亚(Kastalya)及雷翁(Leon)新大陆之人,当15 世纪之初叶(西班牙南部之格拉那达(Gernada)依然处于回教徒统治之下),

Love at first sight:一见钟情

孔子对麟怀有类似于"最后一瞥之恋"(love at last sight)的痛苦,而不是"一见钟情"(love at first sight)所昭示的欢乐. "唐虞世兮麟凤游,今非其时来何求?麟兮麟兮我心忧!"孔子慷慨忧伤的语调明白无误地预示着:越接近终点,人中之"凤"越能够清楚地预见自己的未来,

authorized person:认可人士

"合资格工程师"(qualified engineer) 指>(第409章)所指属于屋宇设备、气体、化学、轮机或机械工程界别的注册专业工程师; (1993年第311号法律公告)"认可人士"(authorized person) 指当其时名列于根据>(第123

bicycle:单车

(由1991年第71号第2条增补)"国际驾驶许可证"(internationaldrivingpermit)指在当其时就香港有效的国际协议中属香港以外一方的国家或地方所授权发出的国际驾驶许可证;(由2002年第3号第15条修订)"单车"(bicycle)指经设计及构造为使用踏板驱动的两轮车辆;

board of directors:董事局

"章程"(constitution) 指董事局不时批准并送交公司注册处处长存档的医院章程;(由1960年第9号第2条代替)"董事局"(board of directors) 指按照章程委出的当其时的医院董事局;"医院"(hospital) 指新界元朗博爱医院.

bodily injury:身体伤害

由1999年第53号第2条修订)"身体伤害"(bodily injury) 包括对健康的伤害;"东主"(proprietor) 就任何工业经营或应呈报工场而言,包括当其时管理或控制在该工业经营或应呈报工场中进行的业务的人,亦包括法人团体、商号,

registered general building contractor:注册一般建筑承建商

由1998年第29号第105条修订)"设计假定"(design assumption) 指就建筑工程向建筑事务监督呈交的设计计算资料或其他文件内所述明或隐含的假定; (由1980年第72号第3条增补)"注册一般建筑承建商"(registered general building contractor) 指当其时名列根据第8A条备存的一般建筑承建商名册的人;

meantime:其时,当时

means 方法,工具 | meantime 其时,当时 | meanwhile 其时,同时