- 更多网络例句与公馆相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
It was his ambition that had prompted him to take his place at the archiepiscopal table.
促使他到大主教公馆的，是他的雄心壮志。
-
The dormer window that looks like Napoleon's helmets in a gabled extension brings you the elegance of Marshall mansion; the circular columns at the porch and the not protruding terrace make you feel the charm of Sheng Xuan Huai's house; the roof tiles over the proto-Doric columns, the black iron gate and the white walls let you enjoy the elegant charm of Zhang Xue Liang residence; with the reliefs on the wriggles, the pillars on the bottom base and baroque-console on the architrave you feels like on Duo Lun Road and enjoy the purity and dignity.
在屋顶前坡设置的拿破仑头盔式老虎天窗，领略马歇尔公馆的儒雅风韵；从宽大门廊左右的圆形巨柱，内藏式阳台感觉盛宣怀住宅的不凡气度；从陶立克柱之上重叠的屋瓦，黑白分明的铁门粉墙，品味张学良公馆的幽雅内敛；你也可以从窗楣的平拱浮雕、底层基座的绞型柱石和额枋上的巴洛克卷涡，看到多伦路古典主义建筑的纯净与沉稳。
-
By systematically tracing the evolution of the Chinese Council in Batavia and introducing their sorts and main contents, this paper makes a general comment on the actuality of related studies, so as to further understand and realize their documentary and practical values in the related fields of study.
本文在系统和全面论述吧城华人公馆历史沿革及其档案文献主要内容的基础上，对公馆档案的研究现状进行了综合的评述，旨在更加深入地认识和了解公馆档案的文献史料价值以及其在相关学术研究领域的应用价值。
-
Behind these palaces, extended in all directions, now broken,fenced in, battlemented like a citadel, now veiled by great trees like a Carthusian convent, the immense and multiform enclosure of that miraculous Hotel de Saint-Pol, where the King of France possessed the means of lodging superbly two and twenty princes of the rank of the dauphin and the Duke of Burgundy, with their domestics and their suites, without counting the great lords, and the emperor when he came to view Paris, and the lions, who had their separate Hotel at the royal Hotel.
这一座座华丽公馆的后面，是巧夺天工的圣波尔行宫的围墙，它伸向四面八方，广阔无边，形式多样，时而像一座城堡，有着断垣、绿篱和雉堞，时而像一座女修道院，隐没在大树之中。圣波尔行宫广大无比，法兰西国王在这里足可以冠冕堂皇地安顿二十二位诸如王太子或勃艮第公爵这样身份的王亲国戚，以及他们成群的仆役和侍从，且不谈那班大领主了；皇帝来巴黎观光时也在这里下榻；还有社会名流在这行宫里也各有单独的宅邸。
-
It was to be all in gold and silver beaten work--it should suggest a great piece of jewelry with its golden roses climbing on a trelliswork of silver.
这座公馆仿佛建在一个深渊上，那些男人连同他们的财产、他们的身躯，乃至他们的姓氏都在这里被吞噬了，连一点粉末的痕迹都没留下。
-
It was not until the sedan chair beater of a rich household passed on to me the news that I remembered him again.
等到公馆里的轿夫告诉我一个消息的时候，我才记起他来。
-
She had a very coaxing way with him and would intoxicate him with furtive kisses and yield herself to him in sudden fits of self-abandonment, which tied him to her apron strings the moment he was able to escape from his military duties.
到公馆来的男人一批未走，又来一批，满车金子倒下来也填不满这个无底洞，这个洞在她公馆的地砖下面，在她的豪华生活的爆裂声中不断下陷着。
-
I am part of that, a little solemn with the feel of those long winters, a little complacent from growing up in the Carraway house in a city where dwellings are still called through decades by a family's name.
我是其中的一部分，由于那些漫长的冬天我为人不免有点矜持，由于从小在卡罗威公馆长大，态度上也不免有点自满。在我们那个城市里，人家的住宅仍旧世世代代称为某姓的公馆。
-
A few miserable,greenish hovels, hanging over the water in front of these sumptuous Hotels, did not prevent one from seeing the fine angles of their facades, their large, square windows with stone mullions, their pointed porches overloaded with statues,the vivid outlines of their walls, always clear cut, and all those charming accidents of architecture, which cause Gothic art to have the air of beginning its combinations afresh with every monument.
这些豪华公馆的前面，尽管有若干暗绿色的破房子濒临水边，却遮不住公馆正面的美丽棱角，遮不住公馆宽大的石框方形格子窗、堆满塑像的尖拱门廊、棱角总是那样分明的墙垣的尖脊，也遮不住所有这一切美妙的建筑奇珍。正是这些建筑奇珍，才使得峨特艺术看来又重新与每座宏伟建筑物结合在一起。
-
On market experts to resolve the rise of Sanya Shanghai property investment hot phenomenon consider: Sanya Bay sea Kungkuan in Shanghai sparked enthusiasm for home buyers or investors in one case, in addition to Sanya Bay is located in this scenic sea Kungkuan Resort middle of the sea 80 meters away from the wide-screen landscape and seascapes Kungkuan exclusive Bali style design advantage, the hot behind Shanghai reflects the phenomenon of three markets
市场专家来解决三亚的崛起，上海的房地产投资热的现象考虑：三亚湾海公馆在上海引发购房者的热情或投资者在一个案件中，除了三亚湾位于海公馆这个风景胜地中海80米距离宽屏幕景观和海洋公馆独家巴厘风格的设计优势，在上海的热点现象，反映了三个市场
- 更多网络解释与公馆相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
alburnum：白木质;边材
alburn 白木质;边材 | alburnum 白木质;边材 | alcazar 公馆;宫堡;要塞
-
alcazar：公馆;宫堡;要塞
alburnum 白木质;边材 | alcazar 公馆;宫堡;要塞 | alclad 镀铝的;金属线上涂有铝的;铝色的
-
Calamities May Befall the World：灾难即将降临于世界
143.A Truly Magnetic Performer一位名副其实的具有强大吸引力的表演艺术家 | 144.Calamities May Befall the World灾难即将降临于世界 | 145.Maniacs in the Old Mansion古老公馆里的疯子
-
curtain wall：帷幕墙
在这一设计中,设计者首先解决的就是这个由外而内的问题,他使用一堵高大的帷幕墙(Curtain Wall)作为整个住宅的外立面,将原先的阳台空间向前突出延伸,强调了公馆在建筑物中相对的独立感,而在立面用色上则保持了原建筑的灰色调,
-
escalator：电扶梯
今天经过公馆捷运站的时候, 看到一位辛苦的妈妈推婴儿车搭电扶梯(Escalator)进捷运站. 正常来说, 应该是要搭电梯的, 很可惜的是, 公馆站在靠台大(出口2, 3)的这边是没有电梯(Elevator)的.
-
parsonage：牧师公馆/圣职薪俸
parson /教区牧师/牧师/ | parsonage /牧师公馆/圣职薪俸/ | parsonic /教区牧师的/牧师的/
-
parsonage：牧师公馆; 圣职薪俸 (名)
parson 教区牧师 (名) | parsonage 牧师公馆; 圣职薪俸 (名) | parterre 花坛, 花圃 (名)
-
pastorium：牧师公馆
pastorate /牧歌职务/牧师的任期/牧师团/ | pastorium /牧师公馆/ | pastorship /牧师的教区/牧师职/
-
though：不过
倒:这里当'然而,不过'(though)讲. 大孩子就放在周公馆:从下面一句看,"大孩子"之后省略了主语"她". 英文要把主语补出来,而且宾语不宜提前,译成She left the older child with the Zhou family. 这里的周公馆可按'周家'(the Zhou family)译.
-
Yes, Waltham Interiors：你好,华森公馆
Joey! Dance!|乔伊,跳舞啊! | Yes, Waltham Interiors.|你好,华森公馆 | This is Ross Geller's personal physician, Dr. Filangie.|你好,我是罗斯盖勒的医生费兰吉