英语人>词典>汉英 : 公布 的英文翻译,例句
公布 的英文翻译、例句

公布

基本解释 (translations)
advertise  ·  advertised  ·  circularize  ·  placard  ·  post  ·  proclamation  ·  promulgate  ·  promulgation  ·  publication  ·  publish  ·  blazonment  ·  kithe  ·  advertises  ·  circularized  ·  circularizes  ·  circularizing  ·  placarded  ·  placarding  ·  placards  ·  posts  ·  promulgated  ·  promulgates  ·  promulgating  ·  published  ·  publishes  ·  publications

词组短语
bring forth · go forth · give publicity to · post up
更多网络例句与公布相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In foreign currencies for the purpose of calculating unit, the people's courts decide cases in accordance with the date of publication of country are converted into RMB exchange rate calculation of pay; appeal cases and to apply for a retrial of cases the cost of litigation, according to People's Court of First Instance decided to handle the case of the National Day of the exchange rates published .

以外币为计算单位的,依照人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算成人民币计算交纳;上诉案件和申请再审案件的诉讼费用,按照第一审人民法院决定受理案件之日国家公布的汇率换算。

After analyzing glutinous rice waxy gene sequence reported by previous studies, two pairs of dominant and codominant STS molecular markers based PCR were designed for distinguishing glutinous rice, according to the distinctions between glutinous rice wx gene and nonglutinous rice Wx gene. Moreover, the whole sequences of the two Wx genes of nonglutinous rice reported by others were also aligned, and another two pairs of dominant STS molecular markers were designed to discriminate Wxa from Wxb based on the special site between the two genotypes. Then, corresponding rice genotypes were identified by the established new markers.

通过对前人公布的糯性水稻蜡质基因全序列测定结果的分析,根据糯性水稻与非糯性水稻蜡质基因序列位点的差异,设计了两个基于PCR扩增反应的可特异识别糯性水稻的显性和共显性STS分子标记;同时在前人公布的非糯性水稻蜡质基因的不同类型的全序列比对分析的基础上,选取了两种基因型特定的差异位点,设计了两个基于PCR扩增反应用于特异识别这两种Wx基因的显性STS分子标记,并用新建立的标记对相应的水稻基因型进行了检测。

In its first reading a bill is merely announced, and the order given for its printing; in its second reading it is debated and, if passed, enters the committee stage, in which it is examined by a *standing ommittee or a committee of the whole House.

法令的第一次公布仅仅是简单的宣读,并且得到一个印刷序号。第二次公布要进行讨论,如果通过,就进入委员会阶段,它会被常设委员会或全体委员会核查。

When the reporter browses this website, see, in informing against commonsensible column, published whole area not only mechanism of various procuratorial work informs against a phone, still announced each to have an insatiable desire for schedule of number of director mobile phone instead, set everyday 8 when to 20 when it is those who face the public to inform against time.

记者浏览该网站时看到,举报常识专栏中,不仅公布了全区各级检察机关举报电话,还公布了各反贪局长手机号码一览表,并规定每天8时至20时为面向公众的举报时间。

Beijing Statistical Bureau, the National Bureau of Statistics announced in Beijing survey data Corps area is the use of per capita housing, Ministry of Construction announced that the per capita housing area, and statistics department's forecast of 25.9 square metres per capita housing area is 6.96 square metres of construction gaps; Second, the use of different population data, the use of population statistics department for the resident population of the district towns built for the 1115 million people, and the Ministry of Construction of the population is the use of non-agricultural household registration population to 880.2 million.

北京市统计局、国家统计局北京调查总队公布的数据是人均住房使用面积,建设部公布的是人均住房建筑面积,与统计部门测算的人均住房建筑面积25.9平方米仍有6.96平方米的差距;二是使用的人口数据不同,统计部门使用的人口为城镇建成区的常住人口,为1115万人,而建设部使用的人口是全市非农业户籍人口数,为880.2万人。

If the Malaysian Bar Council has any credible principle of societal obligation and self-policing ethics of a profession, it would disbar the lawyer making that phone call shown in the infamous video clip exposed by former deputy premier Anwar Ibrahim.

如果大马律师公会对社会还负有法律上的义务,以及自我监督的专业,在前首相安华公布公布臭名昭彰的林甘影片之后,他们将会取消林甘的律师资格。

The contradictory headlines are the result of national research teams releasing single-country reports, despite the fact that these inevitably involve smaller samples. The results from nine of the 13 singlecountry studies have been made available in this way, and the consequence is a farrago of misinformation.

相互矛盾的报道源于国家研究小组公布的单一国家的研究报告,不可避免,这些报告所基于的样本很少。13个国家中的9个以这种形式被公布,结果造成了信息的混乱。

On Monday, 3 August 2009 if in the reasonable opinion of the Underwriter: the success of the Rights Issue would be materially and adversely affected by: the introduction of any new law or regulation or any change in existing law or regulation (or the judicial interpretation thereof) or other occurrence of any nature whatsoever which may in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or the occurrence of any local, national or international event or change, whether or not forming part of a series of events or changes occurring or continuing before, and/or after the date hereof, of a political, military, financial, economic or other nature (whether or not ejusdem generis with any of the foregoing), or in the nature of any local, national or international outbreak or escalation of hostilities or armed conflict, or affecting local securities markets which may, in the reasonable opinion of the Underwriter materially and adversely affect the business or the financial or trading position or prospects of the Group as a whole; or any material adverse change in the business or in the financial or trading position of the Group as a whole; or any material adverse change in market conditions (including, without limitation, a change in fiscal or monetary policy or foreign exchange or currency markets, suspension or restriction of trading in securities) occurs which in the reasonable opinion of the Underwriter makes it inexpedient or inadvisable to proceed with the Rights Issue; or the Prospectus or announcements of the Company published since the date of the Underwriting Agreement when published contain information (either as to business prospects or the condition of the Group or as to its compliance with any laws or the GEM Listing Rules or any applicable regulations) which has not prior to the date hereof been publicly announced or published by the Company and which may in the reasonable opinion of the Underwriter is material to the Group as a whole and is likely to affect materially and adversely the success of the Rights Issue or might cause a prudent investor not to accept the Rights Shares provisionally allotted to it, the Underwriter shall be entitled by notice in writing to the Company, served prior to the Latest Time for Termination, to terminate the Underwriting Agreement.

务请注意,倘包销商合理认为,则包销商可于二零零九年八月三日下午四时正前,随时向本公司发出书面通知,终止包销协议所载的安排:供股之成效将因下列事项而受到重大不利影响:引入任何新法律或法规,或现行法律或法规有任何改变,或发生包销商合理认为可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响之任何性质之其他事件;或发生任何本地、全国或国际的政治、军事、财务、经济或其他性质(不论是否与上述任何事件同类)之事件或变化(不论是否于本公布日期之前、当日及╱或之后发生或延续之连串事件或变动之一部分),或任何本地、全国或国际性之敌对行为或武装冲突爆发或升级,或发生会影响本地证券市场的事件或变化,且包销商合理认为该等事件或变化可能对本集团整体业务或财务或贸易状况或前景构成重大不利影响;或本集团整体业务或财务或贸易状况出现任何重大不利变动;或市场状况发生任何不利变动(包括但不限于,财务或货币政策或外汇或货币市场的任何变动、证券买卖暂停或受到限制),而包销商合理认为该等变动很可能使进行供股变得不宜或不智;或本公司于包销协议日期后发出之章程或公布载有于本公布日期前本公司未公开发布或刊发之资料(不论关于本集团业务前景或状况或本集团遵守任何法律或创业板上市规则或任何适用法规的情况),而包销商合理认为该等资料可能对本集团整体而言属重大,并很可能对供股的成效构成重大不利影响或可能导致审慎投资者不接纳获暂定配发的供股股份,则包销商可于最后终止时间前,向本公司发出书面通知终止包销协议。

Article 8 For national focal point shelter belt, and forest for special uses, the competent forestry authority of State Council shall produce opinions and report to the State Council for approval, then promulgate it; for local key shelter forest and forest for special use, the competent forestry authority of the people's government of a province, autonomous region or municipality directly under the central authority shall produce opinions and report to the people's government at the same level for approval, then promulgate it; for other shelter forest, timber forest or special-use forest as well as economic forest or fuel forest, the competent forestry authority of people's government at county level shall demarcate according to the state's relevant regulations on forest categorization and the arrangement and organization of the People's government at the same level, and report to the people's government at the same level for approval and promulgation.

第八条 国家重点防护林和特种用途林,由国务院林业主管部门提出意见,报国务院批准公布;地方重点防护林和特种用途林,由省、自治区、直辖市人民政府林业主管部门提出意见,报本级人民政府批准公布;其他防护林、用材林、特种用途林以及经济林、薪炭林,由县级人民政府林业主管部门根据国家关于林种划分的规定和本级人民政府的部署组织划定,报本级人民政府批准公布

The research released 公布on Friday was sent to交至 the Fish and Wildlife Service.

该项于上周五公布的研究已提交至美国鱼类及野生动物保护局。

更多网络解释与公布相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

announce results:公布成绩

victory and ceremony/awarding ceremony 颁奖仪式 | The victory ceremony for ... will now take place 颁奖仪式现在开始 | announce results 公布成绩

annunciate:通告公布

annum 年 | annunciate 通告;公布 | annunciate 通告公布

disclosure of historical cost information adjusted for inflation:公布对通货膨胀作出调整后的历史成本资料

disclosure of current cost information;公布当期成... | disclosure of historical cost information adjusted for inflation;公布对通货膨胀作出调整后的历史成本资料;; | disclosure of movements in assets;公布资...

publication of a draft plan:公布草图

public works project 工务计划 | publication of a draft plan 公布草图 | publication of an approved plan 公布核准图则

open-ended fund:公布式基金

公布带动战略 strategy spearheaded by opening-up | 公布式基金 open-ended fund | 开工不足 enterprises running under their production capacity

promulgation:公布; 普及; 宣传 (名)

promulgate 发布, 传播, 公布 (动) | promulgation 公布; 普及; 宣传 (名) | promulgator 公布者; 传播者 (名)

reveal new measures to stabilise the property market:公布稳定楼巿措施

改组行政会议 revamp the Executive Council | 公布稳定楼巿措施 reveal new measures to stabilise the property market | 公布受感染大厦名单 revealed the

announceable:可公布的

announce 公布 | announceable 可公布的 | announcement 宣告

strategy spearheaded by opening-up:公布带动战略

开发式扶贫 poverty reduction through development projects; development-oriented poverty relief | 公布带动战略 strategy spearheaded by opening-up | 公布式基金 open-ended fund

gazetted spoil dumping ground:宪报公布的卸泥场

gazetted beach 宪报公布的泳滩 | gazetted spoil dumping ground 宪报公布的卸泥场 | gei wei fish pond 基围鱼塘