八韵脚的

基本解释 (translations)

octonal  ·  octonarian

与八韵脚的相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

eight：八

在译文一中,译者将"七"译成了"八"(eight),也是和诗中的"discriminate"保持韵脚的一致,同时这样的翻译又没有对原文的含义造成任何伤害,因此可以说译者在这里进行了一次大胆而成功的"创造性叛逆".

Fang：方

还像一个"顶针联"的对子,可是最后一句却是"蜂飞逃四方","方"(fang)不是feng,如何押韵?如何顶针?这是朱熹大儒出的对子吗?第二联:岭下一片林,林下一群鸰,蛉呼林下鸰,鸰啁落八岭. 主要是韵脚存在问题(且不论平仄和遣词),

octameter：八韵脚诗

octolateral 八边的 | octameter 八韵脚诗 | octocentenary 八百周年纪念日

octocentenary：八百周年纪念日

octameter 八韵脚诗 | octocentenary 八百周年纪念日 | octavalent (化学)八价的

octonal：八进法的

octogenarian 八十岁的 | octonal 八进法的 | octonarian 八韵脚的

octonal：八进法的/八韵脚的

octomethylene /环辛烷/ | octonal /八进法的/八韵脚的/ | octonarian /八韵脚的/八韵脚/

octonarian：八韵脚的

octonal 八进法的 | octonarian 八韵脚的 | octonary 八进制的

octonarian：八韵脚

octonaloctonary 八进法的 | octonarian 八韵脚 | octonary 由八组成的

octonarian：八韵脚的/八韵脚

octonal /八进法的/八韵脚的/ | octonarian /八韵脚的/八韵脚/ | octopamine /羟苯乙醇胺/酚乙醇胺/章鱼胺/