- 更多网络例句与入学者相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
In the European and American countries, the school only requests the intrant to provide the former immunity vaccination record and the medical history, does not request the separate physical examination.
而在欧美国家,学校一般只要求入学者提供前的免疫接种记录和病史,并不要求另行体检。
-
The author in this paper considers that the coherence is a comprehensive concept, and any concept is just the description from one aspect. This paper carries on the analysis from the perspective of thought pattern at the cognitive level. According to the discussion on Kaplan"s viewpoint and the contrary arguments by the other scholars, the conclusion can be made as the contrastive analysis based on the texts parallel in register tends to be tendentious, sketchy and indefinite, so the contrary examples provided by other scholars illustrate that it is impossible for modern Chinese text structure to be influenced by the traditional text structure of "ba gu wen alluded to by Kaplan. This paper provides contrastive analysis on the basis of texts parallel in translation, which can present the most essential different characteristics of Chinese and English texts, and guide the development of every aspect in the translation process, and help to convey the meaning of source language faithfully as well as to construct the text structure in different ways which possess the characteristics of their own languages.
而本文所讨论的与连贯有关的分析层面属于认知层面中的思维方式角度,文章从中西思维方式差异的对比出发讨论了科技篇章连贯性的差异;对于Kaplan所提出的观点以及其反对者的观点进行讨论,得出结论为:以语域对应材料为基础的连贯性对比导致了Kaplan结论中的倾向性,概括性与模糊性,从而反对其观点的学者可以在中文学生做的英文作文中找出反例并提出了反驳意见,他们认为中文传统思维模式即Kaplan所暗示的八股文结构并不会影响到现代中文学生组织英语篇章结构;而本文以翻译对应语料为基础进行英汉篇章中基本结构的对比,这不同于语域对应材料的对比是以语域一致为基础进行整体篇章的重新组织,因为翻译对应材料的译文不可能出现对原文整体结构的大调整,而只可能体现出篇章中小范围语义结构的基本差异,从而避免了倾向性的观点,可以体现出中西思维方式在篇章组织结构上最基本的差异,本文还总结出翻译中所应注意的两种语言的特点,从而指导翻译过程的各个方面,达到译入语与译出语在意义上的忠实传达与结构上忠于源语特点的效果。
-
In order to protect Buddhism, Buddhism scholars introduced Li into Buddhism' s theory, changing the philosophy, ethics, religion preachment and regulations of India Buddhism.
佛教学者通过援礼入佛,以礼护法,在佛教哲学、伦理思想、宗教说教、戒律仪规等方面对印度佛教加以变革,不惜改变原始教义来弥合佛教与传统礼教的差异,体现出对"礼"的依附与调和。在这个意义上,佛教的中国化过程,也即礼制化的过程。
-
GIS network path analysis is the hotspot of GIS research,while the shortest path is the most basic and the most pivotal problem,so the research on it was never interrupted.Based on the Dijkstra algorithm combined with the GIS its own chrematistics,a lot of improvement has been adopted compared with the traditional Dijkstra algorithm.
GIS网络剖析是GIS的研讨暖点和难点,而最短路径题目是GIS网络剖析中最基本和最关键的题目,海内外大量专家学者对最短路径题目入行过深入研讨,提出了多种解决最短路径题目的算法。
-
Now most doctors recommend that CAF should get early open reduction and internal fixation.But for the patients who were accompanied with colostomy,cystostomy,bedsore,contunding and infected skin near the approach,how to determine the indications,manage and win the opportunity of operation to improve the quality of life is a significant topic for study and discussion.
目前,多数学者主张复杂性髋臼骨折尽量争取早期手术切开复位内固定,对于合并有结肠、膀胱造瘘、褥疮和入路附近皮肤挫伤感染的复杂性髋臼骨折,如何确定手术指征、争取手术时机、采用合理的术式、改善患者愈后生活质量是复杂性髋臼骨折治疗过程中面临的一个重要课题。
-
A series of complications may emerge in the course of therapy.Now most doctors recommend that CAF should get early open reduction and internal fixation.But for the patients who were accompanied with colostomy,cystostomy,bedsore,contunding and infected skin near the approach,how to determine the indications,manage and win the opportunity of operation to improve the quality of life is a significant topic for study and discussion.
目前,多数学者主张复杂性髋臼骨折尽量争取早期手术切开复位内固定,对于合并有结肠、膀胱造瘘、褥疮和入路附近皮肤挫伤感染的复杂性髋臼骨折,如何确定手术指征、争取手术时机、采用合理的术式、改善患者愈后生活质量是复杂性髋臼骨折治疗过程中面临的一个重要课题。
-
Genetic factors,obesity, high salt consumption, and alcohol may be involved in the pathogenesis of essential hypertension. Jannetta et al. suggested that essential hypertension might be associated with vascular compression of the left rostral ventrolateral medulla and the root entry zone of cranial nerves Ⅸ and Ⅹ by ectatic loops of posterior fossa arteries,described as neurogenic hypertension.
原发性高血压的发生可能与遗传、肥胖、高盐饮食、饮酒等综合因素有关。1979年Jannetta等提出由于后颅窝异常血管袢压迫延髓左侧腹外侧、舌咽神经与迷走神经根入脑干区(Root entry zone, REZ)而引起高血压即神经源性高血压的假说以来,不少学者从临床及实验研究证实了Jannetta的假说。
-
This paper reviews A Flourishing Yin: Gender in China's History of Medicine, 960-1665 by Charlotte Furth, which has located the female body in the midst of complex discourse of China's medical history. This book focuses on the changes of historical records of female body. Through putting in male's body, dividing in work and the relationship between doctors and patients, the book reveals that the traditional gender system penetrates the medical discourse, and visa versa.
美国学者费侠莉的《繁盛之阴:中国医学史中的性(960-1665)》把女性身体置入中国医学史中进行考察,将焦点集中在中医女性身体论述演变的谱系上,并通过对相关的男性的身体、医业分工、医病关系的分析呈现社会性别权力体系与医学话语之间的相互建构。
-
The scholars are the facilitators and should provide effective help for the development of teachers and schools.
参与者角色入位是合作研究的必要条件:教师是行动研究的主体,要具有自主发展的意识;学校需要为教师作研究提供组织、物质及文化的支持;学者是促进者,应该根据学校的发展目标,为教师和学校的发展提供切实有效的帮助。
-
Based on articles, prefaces, postscripts of the LRS anchors, its major publications as well as other scholars studies on this society, the thesis aims to reassess its literary and political pursuits, translation activities and contributions to modern Chinese literature so as to reveal possible cultural constraints in a historical and social frame.
本文将文学研究会置入其产生的历史文化背景之中,深入研究了文学研究会主要成员的论文、前言、后记、译序,文学研究会主要出版物的期刊目录和书目以及其他学者的相关研究成果,对其主要的文学政治主张、翻译活动和对中国现代文学的贡献进行梳理,以期揭示影响其翻译活动的社会文化因素。
- 更多网络解释与入学者相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]
-
epithelial cell:上皮细胞
2.1.3 上皮细胞(Epithelial cell)肠上皮细胞作为屏障的功能已经为人熟知,最近有学者推测它具有口服耐受和免疫成年人抑制介导的功能. 当大量的食物乳房、微生物和化学抗原拥入小肠时,必须降低免疫成年人反应来避免过分的报告炎症反应.
-
eschar:痂
其临床特点为急性起病、发热、皮疹、淋巴结肿大、肝脾肿大和被恙螨幼虫叮咬处出现焦痂(eschar)等. 1927年日本学者取患者的血液注射入家兔的睾丸内,数日后见睾丸红肿,组织涂片经染色后镜检发现在细胞内有多形性小体. 这种多形性小体可传代感染,
-
And he's agreed to fit you into his schedule:他同意明天把你安排 进他的面 名单
to interview applicants for admission. 与申请入学者面... | And he's agreed to fit you into his schedule. 他同意明天把你安排 进他的面 名单 . | But I may not want to go to Michigan. 但是 我可能不去MMichi...
-
And he's agreed to fit you into his schedule:他同意明天把你安排进他的名单
to interview applicants for admission. 与申请入学者面谈.... | And he's agreed to fit you into his schedule. 他同意明天把你安排进他的名单 . | But I may not want to go to Michigan. 但是我可能不去Michiga...
-
And he's agreed to fit you into his schedule:他同意明天把你安排进他的面谈名单
to interview applicants for admission. 与申请入学者面... | And he's agreed to fit you into his schedule. 他同意明天把你安排进他的面谈名单 . | But I may not want to go to Michigan. 但是 我可能不去Michi...
-
intransitively:不及物地
intransitive 不及物的 | intransitively 不及物地 | intrant 入学者
-
intransitively:自动地
intransitive /自动的/自动词/ | intransitively /自动地/ | intrant /入学者/加入的/
-
intrant:入学者
intransitively 不及物地 | intrant 入学者 | intraocular 眼内的
-
intrant:入学者;入会者;加入者;进入的
intramontane basin 山间盆地 | intrant 入学者;入会者;加入者;进入的 | intranuclear 核内的
-
intrant:加入的
intrant 入学者 | intrant 加入的 | intranuclear 核内的