英语人>词典>汉英 : 免赔额 的英文翻译,例句
免赔额 的英文翻译、例句

免赔额

基本解释 (translations)
franchise  ·  franchised  ·  franchises

词组短语
deductible excess
更多网络例句与免赔额相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Another way to lower the cost of your automobile insurance is to ask for a higher deductible.

另一种方式,以降低成本,你的汽车保险是要求较高的免赔额

Notwithstanding any provision to the contrary in this insurance a claim for loss or damage to any machinery , shaft, electrical equipment or wiring, boiler condenser heating coil or associated pipework, arising from any of the perils enumerated in Clause 622 to 625 inclusive above or from fire or explosion when either has originated in a machinery space, shall be subject to a deducible of Any balance remaining, after application of this deductible, with any other either has originated in a machinery space, shall be subject to the deductible in Clause 121

尽管有与本保险相反的任何规定,对于因遭遇第622项至625项列举的各项危险包括源于机舱的火灾或爆炸造成的任何机器、轴、电器设备或电线、锅炉冷凝器、暖油盘管,或附属管道的损害提起的索赔,应扣除免赔额,扣除该免赔额后的任何余额,与因同一事故或事件引起的任何其他索赔一道,应受第121款的免赔额的制约。第122 款和123款的规定,应适用于根据本条提出的任何索赔获得的赔偿及该保险赔偿所含的利息。

Apart from legal exemption, insurer will set other exemption clauses in insurance contract, like exemption period, deductible and exemption terms in interpretation clause.

当然,除了法定免责外,保险人还会在保险合同中设置其他一些免责条款,如免责期、免赔额以及释义条款中的免赔事项。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

12.2 除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外,对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿,在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

3 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

12.3 除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外,对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿,在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

2 Excluding any interest comprised therein , recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries excee

2除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外,对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿,在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分,应全部给予保险人。

3 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

10.3 除了从第三方得到的赔偿所包含的利息外,对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿,在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额,超过该免赔额部分,应全部给予保险人。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

不包括其中包含的任何利息,针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿,在累计未经扣减的索赔金额范围内,对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

2 Excluding any interest comprised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible.

3.2 不包括其中包含的任何利息,针对受上述免赔额制约的任何索赔的赔偿,在累计未经扣减的索赔金额范围内,对于超出上述免赔额的任何赔偿应贷计给保险人。

Excluding any interest prised therein, recoveries against any claim which is subject to the above deductible shall be credited to the Underwriters in full to the extent of the sum by which the aggregate of the claim unreduced by any recoveries exceeds the above deductible

除了从第三方所得到赔偿所包含的利息外,对于适用上述免赔额的保险索赔从第三方得到的赔偿,在未扣减自第三方获得的赔偿累计索赔总额超过该免赔额部分应全部给予保险人。

更多网络解释与免赔额相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

average accustomed:照常规办理单独海损免赔额照常规办理

average accustomed 照常规办理单独海损免赔额 | average accustomed 照常规办理单独海损免赔额照常规办理 | average adjuster 海损理算人

average accustomed:照常规办理单独海损免赔额

average accustomed 小额费用(如码头费、引航费等 | average accustomed 照常规办理单独海损免赔额 | average accustomed 照常规办理单独海损免赔额照常规办理

deductible:免赔额

承保范围可以依照投保人希望的适当限制来设定,通常可以适用免赔额(deductible)和共同保险(co-insurance)的条款. 这里所说的免赔额是指,在保险合同中事先由双方约定.被保险人自行承担部分损失一定比例的金额损失,在免赔额之内.

deductible:自付额/免赔额

在财物或财务的保险中,摘要: 自付额/免赔额 (Deductible) 俗称「垫底费」,有时称为「超额」. 只在每宗赔偿个案中,保单毋须负责投保人的首部分损失. 在某些风险下,自负额是由承保人加于投保人身上的;在有些清况下,

deductible franchise:免赔额

具体办法是:对财产损害设定免赔额(Deductible Franchise)或共同保险条款(Coinsurance clause). 免赔额是指当承保事故发生后,保险人只赔偿一定数额以上的损失. 共同保险条款则规定在事故发生后,投保人自己必须承担损失的一定百分比.

deductible franchise:绝对免赔额

bulk cargo 散货 | deductible franchise 绝对免赔额 | general cargo 杂货/普通货物

deductible franchise:扣除的免赔额

deductible average 可扣除的海损 | deductible franchise 扣除的免赔额 | deductible franchise 免赔额

franchise deductible:相对免赔额

deductible amount 免赔额 | franchise deductible 相对免赔额 | disappearing deductible 消失免赔额

franchise deductible:免赔额;免赔率

FPA,F.P.A,free from /of particular average 平安险 | franchise;deductible 免赔额;免赔率 | frreight collect;freight to collect;freight to be paid 运费到付,运费由提货人支付

franchise deductible:免赔额

Franchise 免赔率 | Franchise;deductible免赔额 | free of免于......的,没有......的