免责条款

基本解释 (translations)

exceptions  ·  nonresponsibility

词组短语

exeception clause · exoneration clause · non-responsibility · not responsible clause

与免责条款相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The liability of each and every person under this indemnity shall be joint and several and shall not be conditional upon your proceeding first against any person,whether or not such person is party to or liable under this indemnity

在此免责条款下规定的每一个人的责任应综合起来，无论某个人代表了该免责条款中的一个合同方，他都不应拥有根据事件的发展而可以改变其责任。

Analysis of the exemption clause in the interpretation of the burden or risk transfer clauses, the specific rules of interpretation apply.

分析了在解释免责条款或危险负担转移条款时，对该解释规则的具体运用。

Apart from legal exemption, insurer will set other exemption clauses in insurance contract, like exemption period, deductible and exemption terms in interpretation clause.

当然，除了法定免责外，保险人还会在保险合同中设置其他一些免责条款，如免责期、免赔额以及释义条款中的免赔事项。

In the actual practice of insurance affairs,the provisions on regulating the contract of life insurance have emerged in the cause of insurance,generally including estoppel one, age misleading one, self-murder exoneration one, war exoneration one, grace period one, reinstatement one, nonforfeiture values one, policy loan one and policy negotiation one.

在长期的保险实践中，保险业界逐渐形成了一些规范人身保险合同的条款，常见的有不可抗辩条款、年龄误告条款、自杀免责条款、战争免责条款、宽限期条款、复效条款、不丧失价值条款、保单贷款条款、保单转让条款。

We can use general rule to interpretate exemption clauses of operation approval, as well as special rule.

应遵循一般患者的合理理解、对条款提供人作不利的解释、限制解释等方面探讨手术同意书格式免责条款解释原则。

Li Wei believes that the provision has a "clear discrimination", this is the thinking for themselves and for their families to buy a copy of ease, but such rights do not belong to him. May 2008, Li Wei, Yunnan commissioned汤荣on justice and law firm lawyers周大勇to insurance companies to court, asking the court to order that the exemption clause is invalid; and delete the discriminatory nature of the corresponding terms of the contract of insurance, and the spirit of the claims 10 solatium damages. August 28, 2008, Kunming五华区Court is not a public hearing on the HIV case against the insurance company.

李伟认为该条款有着"明显的歧视"，本是想着为自己、为家人买一份放心，可是这样的权利不属于他。2008年5月，李伟委托云南上义律师事务所汤荣和周大勇律师，将保险公司告上法庭，要求法院判令该免责条款无效；并删除相应带有歧视性质的保险合同条款，并索赔10元的精神损害抚慰金。2008年8月28日，昆明市五华区法院不公开审理了关于艾滋病病毒感染者诉保险公司一案。

However, notwithstanding any prior notice of rejection by us we reserve the right to accept a waiver of discrepancy/ies from the applicant and subject to our concurrence with such waiver, we reserve the right to release the documents against such waiver without notice to presenter provided that no written instructions to the contrary have been received by us from the presentor before such release.

以前好像这个是放在信用证最后面的，但是这次这个信用证，怎么都放在additional conditions里面，不知道会不会有什么问题。这个算是银行的免责条款吗？有不符点的单据可能被拒付，尽管如此，在我们发出拒付通知前我们保留从买方接到自动放弃不符点的通知，当这样的弃权被我们所接受，我们将在不通知提交人并依据（申请人放弃不符点的前提）下放单。（这个就是银行的免责条款

Baodi Branch emphasized the exception clauses in bold-face in the text of the motor vehicle third party liability insurance contract, which proves that it has fulfilled the obligation of reminding the insurant to pay attention to the exception clauses, however, according to the facts and evidence of this case, such emphasis can't prove that Baodi Branch has fulfilled its obligation of fully disclosing the concept, contents and legal consequences of the exception clauses to the insurant or the agent thereof either in writing or orally so as to make the insurant fully understand the real meanings of such clauses and the legal consequences thereof.

平安保险宝坻支公司在涉案机动车辆第三者责任险保险合同文本中以黑体字提示免责条款的行为，仅仅是尽到了提醒投保人注意的义务，根据本案事实、证据，不能认定平安保险宝坻支公司已经履行了就免责条款的概念、内容及其法律后果等以书面或者口头形式向投保人或其代理人作出解释，以使投保人明了该条款的真实含义和法律后果的明确说明义务。

Of course, internet enterprise can use electronic pattern contract to install normally " disclaimer ", but this is not universal insurance, because format clause still is to disable surely likely lawfully, for instance of lawbreaking, administrative regulations mandatory regulation, accentuate for instance responsibility of the other side, eliminate each other main right.

当然，互联网企业通常会利用电子格式合同来设置&免责条款&，但这并不是万能保险，因为格式条款依法还是有可能被定为无效的，比如违反法律、行政法规的强制性规定，比如加重对方责任、排除对方主要权利等。

I acknowledge that in executing this Waiver, I am not relying on any inducements, promises, or representations made by the Releasees.

我确认，签署本免责条款，并非基于被免责人的任何诱使、承诺或声明。

与免责条款相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

disclaimer：免责条款

另外,从发达国家的一些实际操作看,在书中的版权页上加以一定的免责条款(disclaimer)和商标通知(trademarkno-ICC)也是常用的有效做法. 比如:Sun公司在其网站上对商标用于出版的图书时就要求出版者在图书中插入这样的词句:"(商标名,

escape clause：免责条款

此条规定亦被称为"免责条款",(escape clause),或"例外条款". 保障措施是关贸总协定最重要的条款之一,是国际贸易制度的要素之一. 该条款尤如一个"安全阀",使得缔约方在特殊情况下可以背离总协定一般规则,即通过免除该缔约方所承诺的义务,

escape clause：免责条款;例外条款

equity-related contract 与股权联系的合约 | escape clause 免责条款;例外条款 | escrow account 托管户口;记帐帐户

Make sure your agreement has an escape clause：确定你的协议里加了免责条款

You have got the waiver, so you are clear. 你有买免责... | Make sure your agreement has an escape clause. 确定你的协议里加了免责条款. | Insurers usually will try to avoid hugh payouts. 保险公司通常会设...

Exceptions clause：免责条款

异议 Exception | 免责条款 Exceptions clause | 溢卸 Excess landing

Exceptions clause：免责条款qtm中国学习动力网

Exception 异议qtm中国学习动力网 | Exceptions clause 免责条款qtm中国学习动力网 | Excess landing 溢卸qtm中国学习动力网

exclusion clause：免责条款

excluding 扣除 | exclusion clause 免责条款 | Exclusion of Arrest and Detainment 拘捕和扣留除外

exemption clause：免责条款

7、免责条款 (Exemption Clause)又称不可抗力条款 (Force Majeure Clause). 为避免日后发生不必要的纠纷,合同中应订明不可抗力的范围及后果的处理. 不可抗力条款可分为概括式、列举式或综合式 (同时采用概括和列举方式).

exemption clause：免责条款;豁免条款

exemption certificate 豁免证明书 | exemption clause 免责条款;豁免条款 | exemption from estate duty 豁免遗产税

exoneration clause：免责条款

exonerate 免罪 | exoneration clause 免责条款 | exorheic region 外流区