英语人>词典>汉英 : 儒雅 的英文翻译,例句
儒雅 的英文翻译、例句

儒雅

词组短语
learned and refined
更多网络例句与儒雅相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Its symbolic color blue represents friendship in the Olympic Five Rings, and also carries the amiability of Chinese people.

以青花为载体的中国蓝,儒雅亲善,质朴温和,于青花本的厚重之间,凸显尚礼之邦的国人性格。

The dormer window that looks like Napoleon's helmets in a gabled extension brings you the elegance of Marshall mansion; the circular columns at the porch and the not protruding terrace make you feel the charm of Sheng Xuan Huai's house; the roof tiles over the proto-Doric columns, the black iron gate and the white walls let you enjoy the elegant charm of Zhang Xue Liang residence; with the reliefs on the wriggles, the pillars on the bottom base and baroque-console on the architrave you feels like on Duo Lun Road and enjoy the purity and dignity.

在屋顶前坡设置的拿破仑头盔式老虎天窗,领略马歇尔公馆的儒雅风韵;从宽大门廊左右的圆形巨柱,内藏式阳台感觉盛宣怀住宅的不凡气度;从陶立克柱之上重叠的屋瓦,黑白分明的铁门粉墙,品味张学良公馆的幽雅内敛;你也可以从窗楣的平拱浮雕、底层基座的绞型柱石和额枋上的巴洛克卷涡,看到多伦路古典主义建筑的纯净与沉稳。

Son. Cattle born in March, and it can be said that generation of free refined, but not big as life, just as a leisurely and elegant on the blessed person.

子孙昌盛。三月生的牛人,可以说是清闲儒雅之辈,但一生没有大的作为,仅仅算是一个悠闲高雅之上的有福之人。

Son. Cattle born in March, and it can be said that generation of free refined, but not big as life, just as a leisurely and elegant on the blessed person, born of the cattle in March, and should rely on their wisdom and talent, and strive to research life.

子孙昌盛。三月生的牛人,可以说是清闲儒雅之辈,但一生没有大的作为,仅仅算是一个悠闲高雅之上的有福之人,生于三月的牛人,应该依靠自己的聪明才智,努力研究一生。

As a person, he personifies charm and chivalry...

身为一个人,他又是那么的绅士而儒雅

Because we always know your circumspection, urbanity and your warm love .

因为我们都熟知您的细心、您的儒雅、您的温情。

Courtliness;mansuetudo;politics;anger;the court of Edward III

温文儒雅;温和;政治;气;爱德华三世宫廷

Their attitude is amiable, composed and couth.

他们的态度祥和,雍容儒雅

Too gentle and cautious to probe indelicately for his stories, Mr Pope is an excellent linguist (speaking fluent Persian, Turkish and Arabic), a good listener and a cultured observer.

波普在发掘新闻报道时十分儒雅而谨慎,他是一个卓越的语言学家(能说流利的波斯语、土耳其语和阿拉伯语),他也是一个好的聆听者和有教养的观察者。

In chapter 3, I explicates the creating style of Guitang Ci-poem:"North faction of Ci-poem" and "the essence of Confucian elegance, especially about the unique and distinct "Confucian elegance , I particularize it in three respects: internal reason, external reason and version-reading.

第三章详尽阐述了《圭塘乐府》的创作特征:"北宗风范"与"儒雅气象",特别是对其词中所显现出的独特的"儒雅气象",本文从内因、外因及具体的文本阐释三方面进行了深入的分析。

更多网络解释与儒雅相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

GER:格

温格(ger)从日本的名古屋鲸八队转投而来. 这位外表儒雅的法国人很快就为阿森纳带来了辉煌. 17-8赛季. 也就是温格成为主教练后的第一个完整赛季. 他率领阿森纳拿到了联赛和足总杯的双料冠军. 重演了17-71赛季的神奇.

Herman Krebbers:克雷伯斯

如果说谢林那版虽然火气少点但还有些温情的话,那么克雷伯斯(Herman Krebbers)和海汀克的1974的Philips版则只剩下腻腻歪歪的小嘀咕了. 企鹅杂志评了它三星带花,我不知道道理何在;有人说这是深刻儒雅,我听不出来.

We passed the school, where children strove:我们经过学校,孩子们在嬉闹

For His Civility- 只为他的儒雅-- | We passed the School, where Children strove 我们经过学校,孩子们在嬉闹 | At Recess-in the Ring- 正逢课间休息--他们围成一圈--

stubborn ills:顽疾

许多东亚学者认为:东方文明可以医治西方世界的一些顽疾(stubborn ills). / 对于西方社会的极端个人主义、暴力等社会弊端我们决不可视而不见. / 东方社会的自我约束性、集体责任感以及温厚儒雅的传统可以消除西方社会的许我恶疾.

Yuppie:雅皮士

"雅皮士"(Yuppie)是一群生活在城市职业阶层中的年轻人士. 与60年代那些长发、吸毒、奇装的"嬉皮士"不同. "雅皮士"是新一代青年,都是受过良好教育的专业人士,修养儒雅,学者风范,有睿敏过人的智慧和超凡卓绝的胆略;收入丰盛,生活优雅,

Chesterfieldian:柴斯特菲尔德爵士所有的, 温文儒雅的

Chesterfield | 切斯特菲尔德 | Chesterfieldian | 柴斯特菲尔德爵士所有的, 温文儒雅的 | Chesterian | 契斯特群

lang gon i,oa diau da:郎君他,多潇洒

郎君他,多潇洒,lang gon i,oa diau da, | 威武英俊又儒雅,ui bu ing don riu ri ria, | 半遮面,羞答答,bzoa jia min,son dza dza,

stubborn ills:顽疾

许多东亚学者认为:东方文明可以医治西方世界的一些顽疾(stubborn ills). // 对于西方社会的极端个人主义、暴力等社会弊端我们决不可视而不见. // 东方社会的自我约束性、集体责任感以及温厚儒雅的传统可以消除西方社会的许我恶疾.

Basseterre:巴斯特尔

"你去准备下吧,巴斯特尔(Basseterre)马上就要到了!"依旧是含笑的脸,儒雅的看不出半分的怒意,但是口气却格外的严肃. 一点半,正式的外交会议正式开始,其实今天我还是对圣基茨和尼维斯(FederationofSaintKittsandNevis)的总统满好奇的,