英语人>词典>汉英 : 偿 的英文翻译,例句
偿 的英文翻译、例句

基本解释 (translations)
aby  ·  abying  ·  abye  ·  abyes

更多网络例句与偿相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

13 Every Receiver, attorney, manager, agent or other person appointed by the Lender under the powers hereby conferred shall, if so desired by the Lender but not otherwise, be entitled to be indemnified out of the Property and the monies arising therefrom or the income thereof in respect of all liabilities and expenses incurred by him in the execution or purported execution of his powers or duties hereunder and also against all loss, actions, suits, demands and claims in respect of any matter or thing done or omitted in anywise relating to the Property and the Lender may retain and pay out of any money in the Lender's hands arising from the terms and conditions hereof or from the Property all sums necessary to effect or secure such indemnity and all such sums shall be a charge on the Property

11.13 如贷款人有意如此而非在其他情况下,每一接管人、受权人、财产接收管理人、代理人或其他由贷款人根据本契据所授权力委任的人,凡因执行或看来是执行其在本契据的权力或责任而招致债务及开支,以及就物业作出或不作出任何事宜或事情引致损失、诉讼、讼案、要求、申索,均有权从物业及从来自物业的款项或收入取得弥。为实行及确保上述弥,凡贷款人因本契据条款及条件或因物业所得的款项,贷款人可保留及支取所需款额,而一切此等款额须成为物业的押记。

Of the 60 patients, chronic nephritis 27 cases,acute serious nephritis 3 cases,essential hypertension 9 cases,diabetes 9 cases, multilocular cyst 6 cases,lupus nephritis 6 cases were enrolled. 60 CRF cases with four phase,including the phase of compensation of renal malfunction,the phase of no-compensation of renal insufficiency the phase of azotemia and the phase of renal failure,were divided into three groups.

CRF原发病为慢性肾炎27例、急进性肾炎3例、原发性高血压9例、糖尿病9例、多囊肾6例、狼疮肾6例,把这60例CRF患者根据中华内科杂志编委会肾脏病专业组于1992年6月在安徽太平举办的原发性肾小球疾病分型、治疗及疗效判定专题座谈会的标准分为四期第1期:肾功能不全代期、第2期:肾功能不全失代期、第3期:肾功能衰竭期、第4期:尿毒症期;本研究分为轻、中、重症(肾功能衰竭期及尿毒症期)3组来对照观察。

SP-D has a closed relationship with the illness of ALI. SP-A in lung tissue of has more compensational potential than that of SP-D.

SP-D的变化与病情更为密切,SP-D最低时,临床表现也最重;SP-A的代能力大于SP-D的代能力。

On the base of the right of subrogation in marine insurance, this paper will do the research from the point of view of action;on the base of existing stipulations and legal theories of the action of subrogation in marine insurance, maritime action and civil action, this paper will consult the foreign correlative theories;not only from the point of view of the legal theories, but also by consulting the cases and usual ways in judicature of our country, this paper will make the research more practical;this paper will also do the research by induction, organon and interests-comparing, etc.

本文将在海上保险代位求权制度的基础上,从诉讼角度展开较为系统的研究;在我国现有的海上保险代位求诉讼、海事诉讼以及民事诉讼的法律规定和法律理论的基础上,参考国外相关的法律理论,对海上保险代位求诉讼的法律问题进行较为系统的研究;不仅从理论的角度,还要参考我国司法实践中的相关案例和通常做法,使得对海上保险代位求诉讼的法律问题的研究更贴近实务,更具有实际操作性;运用归纳、推理的逻辑方法,采用利益比较等具体方法,对海上保险代位求诉讼的法律问题进行了较为全面的研究。

In contrast, the levels of glutamate and alanine decreased, the level of ghitamine increased in the ipsi-lesional MVN, and the level of glutamate decreased in the contra-lesional MVN of rats 2 weeks after infusing 10 mg arsanilic acid into the tympanic cavity to obstruct m-periphery vestibular organ.

结果提示,单侧迷路破坏后双侧MVN区氨基酸含量立即失去平衡,随着前庭代的进展,此差异减少,但是在前庭代后却出现双侧前庭核区谷氨酰氨的含量失衡,说明在前庭代过程中氨基酸含量变化起着重要作用。

The results showed that the joining women's cognition were the more profound than that of un joining, but a part of crowd's cognition was yet impercipient. The people w...

结果显示:入保妇女对保制的认识比没入保妇女认识深刻,但仍有一部分群众对保制认识不够;人们对卫生院实行保制更为满意。

Methods It is introduced a new compliance concept of renal compensatory adjustment action by the clue of functional relationship of PaCO2 and〔HCO3(superscript -)〕 to reflect the strength of compensatory adjustment action with changed scope of compliance of renal compensatory adjustment action. Applying curve fitted method quantitates ability of renal compensatory adjustment in acute respiratory acid-base balance disturbance.

以血浆PaCO2和〔HCO3〕之间的函数关系为线索,引入肾代调节作用的顺应性这一新概念,用肾代调节作用顺应性的变化范围,反映其代调节作用的强度;应用曲线拟合法,对急性呼吸性酸碱平衡紊乱时肾的代调节能力进行量化。

May pick the pre- registration system in the concrete registration system design by to safeguard the contractor first to receive recompenses the power the potency, and the stipulation hindrance first receives recompenses the power realization or harmfully in first receives recompenses the power the punishment behavior for to be invalid.

在具体登记制度的设计上可采预登记制度以保障承包人优先受权的效力,并且规定妨碍优先受权实现或者有害于优先受权的处分行为均为无效。

Thearticle the question which creates from our country economic development and the judicial practice embarks, the construction project contractor first receives recompenses the power to be opposite in the general creditor's rights said has right which first receives recompenses, But, the construction project sends a package of side in the practice in order to gain the fund often to be equipped with the mortgage in the construction project, when in the identical construction first receives recompenses the power and the mortgage coexistence, namely the mortgage and first receives recompenses the power to compete fashionably, how are the two recompensed the position foreword.

本文从我国经济建设和司法实践造成的问题出发,探讨在同一建筑上优先受权和抵押权共存时,即抵押权和优先受权竞合时,二者的受位序。

We represent insurers and re-insurers to handle subrogated claims, liability and professional indemnity claims.

我们代表保险及再保险公司处理代位索、责任及专业弥等索

更多网络解释与偿相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

indemnify:弥偿

indebtedness 负债;债项;负债额 | indemnify 弥 | indemnity 弥;弥保证

indemnity:弥偿

(1992年第35号法律公告;2001年第162号法律公告)"总保单"(MasterPolicies)指首份总保单及第二份总保单,亦指两者之一;"总费用收入"(grossfeeincome)指─"弥"(Indemnity)指获弥保障者或前律师根据第10条有权获得的弥;

indemnity clause:弥偿损失条款

indemnity 弥;弥保证 | indemnity clause 弥损失条款 | indent 委托采购单;代购订单

indemnity clause:弥偿损失条款jiY中国学习动力网

indemnity 弥;弥保证jiY中国学习动力网 | indemnity clause 弥损失条款jiY中国学习动力网 | indent 委托采购单;代购订单jiY中国学习动力网

limited legal tender:有限法偿

&摘要:付能力又叫法能力,指货币所具有的法定支付能力. 分为有限法和无限法两种情况. 有限法( Limited Legal Tender )是指货币具有有限的法定支付能力. 即在一次支付中,如果使用有限法

legal tender money:法偿货币

legal tender bonds 法币公债,法货币债券,法定货币债券 | legal tender money 法货币 | legal tender paper money 法纸币

personal injury claim:人身伤害的索偿;人身损害的索偿

personal characteristic 个人特征 | personal injury claim 人身伤害的索;人身损害的索 | personal property 动产;个人财产

subrogation form:代位求偿书

subrogation form 代位求权转让书 | Subrogation Form 代位求书 | subrogation form 代位求条款

incompensation:代偿不全,失代偿

incompatibility 不合适性,不相容性,配合禁忌 | incompensation 代不全,失代 | incontinence 失禁

claiming bank:求偿银行 索偿行

Charterer 佣船人租船人 | Claiming bank 求银行 索行 | Cover note 投保通知书 暂保单