英语人>词典>汉英 : 偷偷地 的英文翻译,例句
偷偷地 的英文翻译、例句

偷偷地

基本解释 (translations)
furtively  ·  sneakingly  ·  slinkingly  ·  stealingly  ·  stownlins  ·  lurkingly

词组短语
by stealth · on the sly · on the sneak
更多网络例句与偷偷地相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂,小鹰说完后低下头偷偷笑了,其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

I don't know the meaning of half those long words, and, what's more, I don't believe you do either!' And the Eaglet bent down its head to hide a smile: some of the other birds tittered audibly.

更主要的是我不相信你自己会懂,小鹰说完后低下头偷偷笑了,其它一些鸟也都偷偷地笑出声来。

As I sit at my window this summer afternoon, hawks are circling about my clearing; the tantivy of wild pigeons, flying by two and threes athwart my view, or perching restless on the white pine boughs behind my house, gives a voice to the air; a fish hawk dimples the glassy surface of the pond and brings up a fish; a mink steals out of the marsh before my door and seizes a frog by the shore; the sedge is bending under the weight of the reed-birds flitting hither and thither; and for the last half-hour I have heard the rattle of railroad cars, now dying away and then reviving like the beat of a partridge, conveying travellers from Boston to the country.

在这一个夏天的下午,当我坐在窗口,鹰在我的林中空地盘旋,野鸽子在疾飞,三三两两地飞入我的眼帘,或者不安地栖息在我屋后的白皮松枝头,向着天空发出一个呼声;一只鱼鹰在水面上啄出一个酒涡,便叼走了一尾鱼;一只水貂偷偷地爬出了我门前的沼泽,在岸边捉到了一只青蛙;芦苇鸟在这里那里掠过,隰地莎草在它们的重压下弯倒;一连半小时,我听到铁路车辆的轧轧之声,一忽儿轻下去了,一忽儿又响起来了,像鹧鸪在扑翅膀,把旅客从波士顿装运到这乡间来。

I saw Napian field full of rape and saw that little girl carrying a blue dishes secretly went to go dig those unknown field of small vegetable; saw a group of children ran to the river, and then thump thump to jumped out of the water, but also sometimes pick up the shore on the river bank under the green-winged teal eggs; accompanied by curl smoke, smell around the frogs, as well as a farm not far from floating to the unique dishes incense, dripping all the way to go home, but also sometimes mixed with cries of parents, but still laughing, still Huan birds, because at that time just how wide the sky is blue ...

我看到了那片开满油菜花的田野,看到了那个拎着小菜蓝的小女孩偷偷地跑到田野里去挖那不知名的小野菜;看到了一群儿童跑到河边,然后扑腾扑腾地跳下水,还时而爬上岸去捡水鸭下在河岸上的蛋;伴着袅袅炊烟,闻着四处的蛙鸣,还有不远处漂来的农家独有的菜肴香,一路湿淋淋地跑回家,还时而夹杂着父母的吆喝声,但依然大笑,依然欢雀,因为那时的天空是多么广多么蓝

I counted on all this noise to reach my bench unnoticed; but as it happened, that day everything was quiet, like a Sunday morning. Through the open window I saw my comrades already in their places, and Monsieur Hamel walking back and forth with the terrible iron ruler under his arm. I had no open the door and enter, in the midst of that perfect silence. You can imagine whether I blushed and whether I was afraid!

我打算趁这片嘈杂声,偷偷地溜到我的座位上去可是,这一天不同于往常,一切都很安静,就像是星期天的早晨透过敞开的窗户,我看见同学们已经整整齐齐地坐在他们的座上,阿麦尔先生腋下夹着那把可怕的铁戒尺,来回地踱着步子必须推开教室门,在这一片静谧中走进教室你们想一想,当时我是多么尴尬,多么害怕!

She had been found all alone on the sly the week before.

上一个星期有人发现她偷偷地偷偷地一个人在干着什么。

BUT, to Zeb's amazement, Brewster had his bell in his beak, so it couldn't ring. He'd sneak up on a pullet, do his job and walk on to the next one. Zeb was so proud of Brewster that he entered him in the county fair.

Zeb惊奇地看到,只有布鲁特一声不响地在一只小母鸡上干得正欢,它把自己的铃铛叼在嘴里,这样它可以偷偷地从这个母鸡干到下一个!

Thereat, Catherine silently turned her face from us, and, very stealthily, drew out her pocket handkerchief and applied it to her eyes; and her cousin, after struggling a while to keep down his softer feelings, pulled out the letter and flung it on the floor beside her, as ungraciously as he could.

于是,凯瑟琳默默地转过脸去,而且偷偷地掏出她的手绢,擦着她的眼睛;她的表哥,在为压下他的软心肠挣扎了一番之后,又把信抽出来,十分不客气地丢在她旁边的地板上。

A Fox, just at the time of the vintage, stole into a vine-yard where the ripe sunny Grapes were trellised up on high in most tempting show.

正当葡萄熟了地时候,一只狐狸偷偷地溜进了葡萄园句号。葡萄架上高高地挂着亮晶晶地、熟透了地葡萄,显得十分诱人句号。

Fain would his dogs have known, as breathing heavily and wiping their cutlasses, they gathered at a discreet distance from his hook, and squinted through their ferret eyes at this extraordinary man.

他的手下人恨不能知道。他们气喘吁吁地擦着刀,远远地躲开他的那只铁钩;他们的贼眼偷偷地斜睨着这个奇特的怪人。

更多网络解释与偷偷地相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

by stealth:偷偷地(秘密地)

活动(手法),策略 ploy | 偷偷地(秘密地) by stealth | 开始取得进展 get off the ground

furtively:偷偷地; 暗中地 (副)

furtive 私下的, 隐密的, 秘密的 (形) | furtively 偷偷地; 暗中地 (副) | furtiveness 偷偷摸摸; 鬼鬼祟祟 (名)

furtively:偷偷地,暗中地

oblong: 长方形,椭圆形 | furtively: 偷偷地,暗中地 | stride: 大踏步走,跨过

Dosomething on the sly (quiet):秘密地(暗地里,偷偷地)做某事

日子、日期、年月日,星期加上早午晚; 以下皆用on. | Dosomething on the sly (quiet). 秘密地(暗地里,偷偷地)做某事. | I've comehere on business. 我是有公事来的.

The thief slunk in by the back door:贼偷偷地从后门溜了进来

The boy slunk by while his father was reading a newspaper.父亲正看着报,孩子从他面前偷偷地溜了过去. | The thief slunk in by the back door.贼偷偷地从后门溜了进来. | 6. steal:偷偷地溜走. 例如:

The boy slunk by while his father was reading a newspaper:父亲正看着报,孩子从他面前偷偷地溜了过去

5. slink:鬼鬼祟祟或感到羞愧地(溜)走. 例... | The boy slunk by while his father was reading a newspaper.父亲正看着报,孩子从他面前偷偷地溜了过去. | The thief slunk in by the back door.贼偷偷地从后门溜了...

sneakingly:偷偷地

sneaking 偷偷逃走的 | sneakingly 偷偷地 | sneaky 卑鄙的

surreptitiously:秘密地; 不正当地; 暗中地; 偷偷地 (副)

surreptitious 暗中的, 偷偷摸摸的, 秘密的 (形) | surreptitiously 秘密地; 不正当地; 暗中地; 偷偷地 (副) | surrey 萨里式游览马车 (名)

catfoot:偷偷地走

catfoot 轻轻地走 | catfoot 偷偷地走 | catfoot 偷偷地

slinkingly:偷偷地/偷偷摸摸地

slink /偷偷地走/ | slinkingly /偷偷地/偷偷摸摸地/ | slinky /鬼鬼祟祟的/苗条的/美观的/