英语人>词典>汉英 : 做官 的英文翻译,例句
做官 的英文翻译、例句

做官

词组短语
be an official · secure an official position
更多网络例句与做官相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

They enjoyed the rights of the common people, and can take part in the exam and be officials, even have the special privilege of being freed from taxes and corvee.

他们不仅享受着正常人的权利,可以 www.ssbbww.com 应试、做官,甚至还有免去赋役的特权。

Once they secured an official position, they set elementary demands on the subordinates and successors of their knowledge background and aesthetic judgment.

这样的人做官,对自己的下属和继任者也会有知识背景和审美水准的基本要求,文人的品味因而一以贯之,千年传续。

So, they " be an official " and " for civilian " a bit record, can make people permanent eulogize!

所以,他们"做官"和"为民"的点滴记录,能让人民群众永久传颂!

"Their second young lady was really open-handed, so pleasant and free from airs ."

他们不要那个国民党作风和老爷习气了,不做官当老爷了。

He henceforth concluded that she would be his wife since the woman physiognomist had predicted he would be an official.

他武断苏小姐命里该帮助的丈夫,就是自己,因为女相士说自己要做官的。

He was an official for decades; he remained uncorrupted.

做官几十年,他依然是两袖清风。

Prostitute and an official are the most alike occupations and only hold official post what to betray is a mouth.

妓女和做官是最相似的职业,只不过做官出卖的是嘴。

In the past, there existed only two exit paths from officialdom: purges and death.

在过去,做官只有两种结果:要么被开除出党,要么一直做官到死。

The Master said,"Those who first entered into the rituals and music were rustics;those who later entered into the rituals and music were nobles.If I were to employ men,I would be for those who first entered into the rituals and music."

孔子说,&先学习礼乐后做官的,诗一般在野的读书人,后学习礼乐先做官的,是贵族出身的君子,如果要任用他们,我从先学习礼乐的人选起。&

The Master said, The men of former times in the matters of ceremonies and music were rustics, it is said, while the men of these latter times, in ceremonies and music, are accomplished gentlemen.

孔子说:先学习礼乐而后做官的是普通在野的人士;先做官,然后学习礼乐,是卿大夫的贵族子弟。

更多网络解释与做官相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bureaucratism:官僚主义

>对"官僚主义"(bureaucratism)的解释是这样的:"指脱离实际、脱离群众、做官当老爷的领导作风. 如不深入基层和群众,不了解实际情况,不关心群众疾苦,饱食终日,无所作为,遇事不负责任;独断专行,不按客观规律办事,主观主义地瞎指挥等.

legitimate:合法

汉武帝成功地解决了这种弊端,开设太学,让读书人第一次有了合法(legitimate)参与治国的机会. 太学有一个毕业考试,考中了甲等的就留在京城做官,为郎官. 考中乙等的会原籍做官,叫掾属.

rivalry:竞争

我一直想描述的想法是,人们不愿意进行创新,是因为创新本身没有很高的收益,而不是因为做官的收益高,毕竟做官的竞争(Rivalry)异常激烈,能够过那个独木桥的人真的不多.