英语人>词典>汉英 : 做不得不做的事 的英文翻译,例句
做不得不做的事 的英文翻译、例句

做不得不做的事

词组短语
bow to necessity
更多网络例句与做不得不做的事相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

I felt constrain ed to do what he told me.

我感觉不得不做他叫我做的事。

I had to know at all times who was going to be there and anticipate what Marjorie would need next, so it was always on my mind," says Henrich."It was something I wanted to do, but it also never went away.

我不得不无时无刻弄清楚,何时会是谁在那里,并预计接下来马乔里将会需要什么,"亨利希说,"这本来就是我想做的事,但一旦做了,就不能放手了。

When it happened for the fourth time, I had to have an operation and I was afraid... but then, fortunately, towards the end of the season I began to feel my strength returning, and I told myself:'Come on, Sandro, do what you have to do!'

当这事反复到第四次,我不得不做一个手术,我害怕……但是,很幸运,到赛季末的时候,我开始感到我的力量回来了,我对自己说:'开始吧,桑德罗,做你该做的。'

I'll do what I can to be there, ready to go...however it is after stasis, it will be.

在它发生之前,我会继续做我不得不做的事。

After all the words that had to say, all the things that had to do, even songs had to sing, there still exists reluctance, there is still irony in the whisper, there is still unreturned look.

在所有不得不说的话,不得不做的事,乃至不得不唱的歌之后,还有不情愿存在,还有反讽在耳语,还有别过头去根本不转过来的眼神。

Summer 2008 will be the twentieth anniversary since the release of CARCASS' first studio album. It will be fourteen years since we last played live. We've decided to exhume the old corpse next Summer at Wacken. The timing is purely coincidental - it's been a long journey to get to this point where myself, Bill Steer and Mike Amott have enough common desire again to make it possible. We're finally conceding to the demand that seems to be at an all time high and doesn't appear to be going away any time soon. Any past reasons we may have had for not wanting to do it, or thinking it was impossible, have simply dissipated in the face of overwhelming interest in us performing THOSE riffs for a generation of believers who never had the opportunity back in the day. We could say we're doing it for 'the kids'- but fuck that !

2008年的夏日将会是Carcass发行首张专辑的20周年纪念,距离我们上次的演出大约也有14年的光景了,於是我们决定在下一年的Wacken挖出那具老尸体,选择在这个时间点其实真的是个巧合,我跟Bill Steer以及Mike Amott都花了一段很长的时间来意识到我们都有相同的欲望与想法让这件事情成真,最后不得不承认这是个众人高度期待的需求而且也不会随时就会破局喊停的计画,过去那因为许多因素让我们不想去做,甚至看成是天方夜谭的事,现在单纯的被那些有极度兴趣、过去没有机会看见我们演奏那些乐句的信徒们给感动,我们可以说我们这麼做是为了那些&孩子们&,但管他妈的这麼多!!

That we're gonna have to do something that no one ever envisioned a year ago...

使得我们不得不做一些在一年前没人曾预见到的事。。。

She nagged him into doing what she wanted.

她向他唠叨,使他不得不去做她所要的事。

I did what I had to do and I am happy. No regrets.

我只是做了我不得不做的事,所以没有遗憾。

Therefore if a man through fear of death or mayhem is prevailed upon to execute a deed, or do any other legal act; these, though accompanied with all other the requisite solemnities, may be afterwards avoided, if forced upon him by a well-grounded apprehension of losing his life, or even his limbs, in case of his non-compliance.19 And the same is also a sufficient excuse for the commission of many misdemeanors, as will appear in the fourth book.

所以,如果一个充满了死亡或严重伤害的恐惧的人成功杀死了对手,或做了任何其它合法的事;虽然这会伴有其它必要的严重事件,但如果在他的不顺从事件中,基于足够理由的对失去生命或即使只是失去肢体的担忧而不得不这样做,那么在事后的追究中也能得以豁免。

更多网络解释与做不得不做的事相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

get over the footlights:(演技)受到欢迎, 产生良好效果

get over 爬过, 克服, 熬过, 恢复, 原谅. | get over the footlights (演技)受到欢迎, 产生良好效果. | get over with [口语词组]一劳永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事.

get over with:一劳永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事

212 last持续,最后 | 213 get over with 一劳永逸地做完(不愉快但不得不做的事), 把...做完了事 | 214 play it by ear 随机应变

peer pressure:同龄人的压力

女孩子的上身紧身衣与裤腰之间要留出约一寸的距离,露出腰间部分,腰间皮带部分要隐隐显出内裤裤腰;年青人希望的认同还包括做同龄人做的事,有的青少年感受到同龄人的压力(peer pressure)而不得不去做内心本不愿意做的事情,

take a rain check:改天

1、我不得不改天(take a rain check)去看电影,今晚我有太多的事要做. 、我不得不改天(take a rain check)去看电影,今晚我有太多的事1、我不得不改天(take a rain check)去看电影,今晚我有太多的事要做. 1、我不得不改天(take a rain check)去看电影,