英语人>词典>汉英 : 倾轧 的英文翻译,例句
倾轧 的英文翻译、例句

倾轧

基本解释 (translations)
dissension

词组短语
engage in internal strife · jostle against one another
更多网络例句与倾轧相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Between the chaos caused by war, the political struggle, the human and the human engage in factional strife, the traditional morality to crush mutually, the majority of people have not been able to accept holonomic system's good education, after with great difficulty reform and open policy, also encounters the organizational reform, comes off sentry duty, the medicine changes, the reform of the housing system and so on and so on, says regarding their this generation of people, the survival, continuously the survival which paces back and forth nearby the low-income level as well as to survive all sorts of endeavors which makes and struggles, is primary coverage which they live, in theirs idea, lives is most important.

战乱、政治斗争、人与人之间相互倾轧、传统的道德观念被粉碎,大部分人未能接受完整系统的良好的教育,好不容易改革开放后,又遭遇体制改革,下岗,医改,房改等等等等,对于他们这代人来讲,生存、一直在贫困线附近徘徊的生存以及为了生存做出的种种努力和挣扎,是他们生活的主要内容,在他们的观念里,活下来才是最重要的。

Third, it has placed workers in developing countries in conflict with workers in industrialized countries.

第三,将发展中国家的工人置于与工业化国家的工人相互倾轧的境地。

This is why his social contract theory is founded on the inevitability of violence and struggle.

这就是为什么霍布斯的社会契约理论是建立在暴力和倾轧的不可避免之上。

Fame is the reason for mutual attack, knowledge is a means for infighting.

名是相互倾轧的原因;智是相互斗争的手段。

In the Qing government in a precarious, the internal strife become increasingly intense.

处于风雨飘摇中的清政府,内部倾轧日益激烈。

We had to struggle with the old enemies of peace -? business and financial monopoly , speculation, reckless banking, class antagonism, sectionalism, war profiteering.

我们同商业金融的垄断势力、投机倒把分子、不顾后果的银行作业、阶级敌对、派系倾轧、发战争财行为进行了斗争,它们是和平的宿敌。

The former leads to claustral psychology and the latter impels the men of letters to change their understanding of landscape and idyll to form in its real meaning. mode of life ; claustral ; metaphysics ; aesthetics

一、封建政治经济制度影响下形成的特定生活模式,促使晋宋士大夫文人对山水田园产生强烈的依恋,诱发山水田园诗的形成中国封建社会的政治制度是君主集权的独裁统治,它所带来的君主迫害、政治斗争、官场倾轧常使士大夫们对自己身

With values, all limit disappears, and since conceptions differ as to what they will be, since all struggles, without the brake of those same values, spread indefinitely, today's Messianisms confront one another and their clamors mingle in the clash of empires.

由于这样的价值观,种种界限亦不复存在。既然孰是孰非,理解的价值理念尚有差异,既然没有了相同价值观的束缚,于是一切斗争便迅速扩张,无休无止。如今,救世的信仰也相互对峙,相互倾轧,他们的喧哗之声也融入到了帝国的征战之中。

He bid me observe it, and I should always find, that the Calamitles of Life were shared among the upper and lower Part of Mankind; but that expos'd to so many Vicisitudes as the higher or lower Part of Mankind; nay, they were not subjected to so many Distempers and Uneasiness either of Body or Mind, as those were who, by vicious Living, Luxury and Extravagancies on one Hand, or by hard Labour, Want of Necessaries, and mean or insufficient Diet on the other Hand, bring Distempers upon themselves by the natural Consequences of their Way of Living; That the middle Station of Life was calculated for, all kind of Vertues and all kinds of Enjoyments; that Peace and Plenty were the Hand-maids of a middle Fortune; that Temperance, Moderation, Quietness, Health, Society, all agreeable Diversions, and all desirable Pleasures, were the Blessings attending the middle Station of Life; that this Way Men went silently and smoothly thro' the World, and comfortably out of it, not embarass'd with the Labours of the Hands or of the Head, not sold to the Life of Slavery for daily Bread, or harrast with perplex'd Circumstances, which rob the Soul of Peace, and the Body of Rest; not enrag'd with the Passion of Envy, or secret burning Lust of Ambition for great things; but in easy Circumstances sliding gently thro' the World, and sensibly tasting the Sweets of living, without the bitter, feeling that they are happy, and learning by every Day's Experience to know it more sensibly.

就我的社会地位而言,正好介于两者之间,即一般所说的中间地位。从他长期的经验判断,这是世界上最好的阶层,这种中间地位也最能使人幸福。他们既不必像下层大众从事艰苦的体力劳动而生活依旧无着;也不会像那些上层人物因骄奢淫逸、野心勃勃和相互倾轧而弄得心力交瘁。他说,我自己可以从下面的事实中认识到,中间地位的生活确实幸福无比;这就是,人人羡慕这种地位,许多帝王都感叹其高贵的出身给他们带来的不幸后果,恨不得自己出生于贫贱与高贵之间的中间阶层。明智的人也证明,中间阶层的人能获得真正的幸福。《圣经》中的智者也曾祈祷:&使我既不贫穷,也不富裕。&他提醒我,只要用心观察,就会发现上层社会和下层社会的人都多灾多难,唯中间阶层灾祸最少。中间阶层的生活,不会像上层社会和下层社会的人那样盛衰荣辱,瞬息万变。而且,中间地位不会像阔佬那样因挥霍无度、腐化堕落而弄得身心俱病;也不会像穷人那样因终日操劳、缺吃少穿而搞得憔悴不堪。唯有中间地位的人可享尽人间的幸福和安乐。中等人常年过着安定富足的生活。适可而止,中庸克己,健康安宁,交友娱乐,以及生活中的种种乐趣,都是中等人的福份。这种生活方式,使人平静安乐,怡然自得地过完一辈子,不受劳心劳力之苦。他们既不必为每日生计劳作,或为窘境所迫,以至伤身烦神;也不会因妒火攻心,或利欲薰心而狂躁不安。中间阶层的人可以平静地度过一生,尽情地体味人生的甜美,没有任何艰难困苦;他们感到幸福,并随着时日的过去,越来越深刻地体会到这种幸福。

The brave young man scored many successes on the conquering journey from Lemesos to Acre; however, in face of the discrepancy among allies and the equally courageous Muslim hero Saladin, the Third Crusade was finally fought to a truce, and Knight Roland gloomed over the unrealised promise day after day.

从莱梅索斯到艾可,勇敢的年轻人在征途上建立无数战功,然而,面对同盟军之间的倾轧,与同样勇猛的穆斯林英雄撒拉丁,最终第三次十字军东征还是止于和议,骑士罗兰为了这无法实现的承诺日渐消沉。

更多网络解释与倾轧相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

strike a bargain:达成协议; 拍板成交

strife 冲突, 倾轧, 争斗; 吵架, 不和 (名) | strike a bargain 达成协议; 拍板成交 | strike a false note 说得不恰当

Foolish human brings villainies and animosities by befooling each other:是人们 在愚蠢的相互倾轧与欺骗中 乐此不疲的制造着邪恶与仇恨

在人类到来之前 ... | 是人们 在愚蠢的相互倾轧与欺骗中 乐此不疲的制造着邪恶与仇恨 Foolish human brings villainies and animosities by befooling each other | 同样是人们 在近乎疯狂的私欲与虚荣的驱使下 不断演...

conflict with:倾轧

conflict of laws 冲突法 | conflict with 倾轧 | conflict 斗争

factious:党派性,喜倾轧的

faction 小派系,小组 | factious 党派性,喜倾轧的 | factitious 虚假的

factitious:虚假的

factious 党派性,喜倾轧的 | factitious 虚假的 | factor 原动力,因素

fallacious:欺骗的,谬误的

dissension 意见不合,纠纷,倾轧 | fallacious 欺骗的,谬误的 | fatuous 愚蠢的;荒唐的

implode upon oneself:自我倾轧

impediment to progress 进步的障碍 7 | implode upon oneself 自我倾轧 204 | impose a plan 实施一个计划 283

A standing ovation:起立欢呼

conflict with 倾轧, 冲突 | a standing ovation 起立欢呼 | acquire a taste for sth. 对...有兴趣, 开始喜欢

Mad human plays calamities and tragedies under selfish peacockery:同样是人们 在近乎疯狂的私欲与虚荣的驱使下 不断演绎着灾难与悲剧

是人们 在愚蠢的相互倾轧与欺骗中 乐此不疲... | 同样是人们 在近乎疯狂的私欲与虚荣的驱使下 不断演绎着灾难与悲剧 Mad human plays calamities and tragedies under selfish peacockery | 而承受创伤与痛苦的 最终还...

敷衍的,卤莽的 supplant 倾轧掉,取代:imprudent

prudential rules 审慎规定 | imprudent 敷衍的,卤莽的 supplant 倾轧掉,取代 | dynamic 动态的