值得注意的事物

基本解释 (translations)

notabilia

与值得注意的事物相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

What's worth noticing is that an axiom can not be proved or demonstrated by anything inside the system.

值得注意的是，一个系统的原理是不可以用系统中的任何事物去证明的。

If any young man ventured to pronounce an eulogium on the Republic in his presence, he turned purple and grew so angry that he was on the point of swooning.

他谈着各种粗鄙、猥亵、淫秽的事物，态度却莫名其妙地镇静文雅，毫不感到别扭。这是他那个世纪的狂态。值得注意的是，韵文晦涩的时代也就是散文粗劣的时代。

There are so many to name, I'm fascinated with the natural world and take great inspiration from my everyday environment. In my neighbourhood there are Tawny Frogmouth Owls, Flying Fox Bats, Possums, Lorikeets and all sorts of insects and birds.

我对许多事物都很感兴趣，日常生活里也有许多值得注意的事物，邻近我住所的地方就有Tawny Frogmouth Owls， Flying Fox Bats， Possums， Lorikeets…除此之外，旅行和阅读绝对不可少，我也很爱收集来自世界各地的音乐、乐器、面具等等玩意。

The first regards art and the appreciation of art as means to some recognized moral good, while the second regards them as valuable not instrumentally but as objects unto themselves.

值得注意的是，&好奇&这个词在其他语言中被用作褒义，意思是人性中高尚和美好的品质，即出于对所有事物一律给予自由思考的热爱。

The things to be seen and observed are: the courts of princes, especially when they give audience to ambassadors; the courts of justice, while they sit and hear causes; and so of consistories ecclesiastic; the churches and monasteries, with the monuments which are therein extant; the walls and fortifications of cities, and towns, and so the heavens and harbors; antiquities and ruins; libraries; colleges, disputations, and lectures, where any are; shipping and navies; houses and gardens of state and pleasure, near great cities; armories; arsenals; magazines; exchanges; burses; warehouses; exercises of horsemanship, fencing, training of soldiers, and the like; comedies, such whereunto the better sort of persons do resort; treasuries of jewels and robes; cabinets and rarities; and, to conclude, whatsoever is memorable, in the places where they go.

旅行时要注意观察下列事物：君主的宫廷，特别是当他们接见外国使节的时候，法庭与法律的实施情况，同样还有圣职的宗教法院、教堂与修道院，存在于墙上或者要塞的纪念碑、城堡、港口与交通、文物古迹与废墟、文化设施、如图书馆、学校、会议、演说，船舶与舰队，雄伟的建筑与美丽的公园，军事设施与兵工厂、弹药库、交易所、仓库等经济设施，体育，甚至骑术以及篱笆、士兵的训练、剑术、体操等等，富人常来的度假胜地、以及珠宝财富、礼服、剧院、艺术品和工艺品以及其他稀奇之物。总之留心观察所到之处的一切值得永久保存在记忆中的事物。