保民官

基本解释 (translations)

tribun

与保民官相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

The positions of tribune of the plebs and aedile continued to exist, but they had little power or purpose.

帝国时代里，平民保民官和营造官继续存在，但权利不大，意义不显

He enrolled in the senate many of his friends, giving them the rank of aedile or prisoner; and on a number of poor but honest senators he bestowed the rank of tribune or aedile.

他让很多朋友进入元老院，给他们营造官或法官的头衔；对于许多贫穷而诚实的元老，他授予保民官或营造官的头衔。

At this time he took Faustina to wife43 and, after begetting a daughter,44 received the tribunician power and the proconsular power outside the city,45 with the added right of making five proposals in the senate.46 Such was his influence with Pius that the Emperor was never quick to promote anyone without his advice.

这时他娶了福斯蒂娜为妻（43），在生下一个女儿之后（44），得到了保民官和一些地方总督的权力（45），这些是根据元老院的五份提议得到的附加权利（46）。他对皮乌斯有如此的影响力，皇帝没有他的建议就不会快速提升任何人。

Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：若有任何昔兰尼加行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

Http://bbs.cqzg.cn Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: If any persons from the province of Cyrene have been honored with Roman citizenship I command that they nonetheless shall discharge their compulsory public services among the body of the Greeks in their proper turn, except those persons to whom by a law or by a decree of the Senate, by my father's or my own decree, the citizenship was granted with exemption from taxation.

最高大祭司，荣获英帕拉多称号14次，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告尔等：若有任何昔兰尼伽行省之人荣膺罗马公民权，吾在此命令，彼等不得因此解除其在希腊社团中对公众适当的服务义务。唯有下列人等，因某条法律，或元老院之法令、或吾父之法令或吾之法令获得罗马公民权之时亦免除纳税义务者除外。

IV Emperor Caesar Augustus, pontifex maximus, holding the tribunician power for the seventeenth time, proclaims: Except for suits involving the death penalty, which the governor himself shall conduct and upon which he shall pronounce judgment, or for which he shall appoint a panel of jurors, in suits which arise between Greeks in the province of Cyrene for all other matters, it is my pleasure that Greeks shall be appointed as jurors, unless the accused or the defendant wishes to have Roman citizens as jurors, but for those to whom Greeks are given by this my decree it is my pleasure that no juror shall be appointed from that city to which the plaintiff or the defendant also belongs.

最高大祭司，恺撒·奥古斯都皇帝，于其第17次执掌保民官权利之年，诏告曰：除应归总督亲自掌控，由总督委任的陪审团或总督亲自作出判决的死刑诉讼案件以外，吾人欣然乐见昔兰尼加行省希腊人间之诉讼应委任希腊人出任陪审团。若控方或辨方情愿有罗马公民出任陪审员者不在此列。又，对据吾人之此法令行使权利之希腊人，吾人欣然乐见陪审团之成员与控方或辨方同属同一城市。

For a time Octavian was consul, then proconsul and eventually a tribune

屋大维曾做了一段时间的执政官，然后是总督，最后是保民官。

Her father, on the other hand, was born Appius Claudius Pulcher and was adopted as an infant by M.

她的父亲则是在婴孩时期就被公元前91年的保民官M。

Tribunes enjoyed sancrosanct status and were personally above the law.

保民官享有极崇高的地位，个人上高於法律。

Tribunes enjoyed sancrosanct status and were personally above the law.

保民官享有极崇高的地位，个人上高于法律。

与保民官相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

disunion：分裂

平民们聚集在圣山,以分裂(disunion)相威胁,迫使贵族作出让步. 贵族同意创立了保民官(Tribuni)制度. 保民宫是平民利益的保护人,如果政府官吏对任何平民采取危害行动,保民官有权加以阻止. 保民官的人身自由是神圣不可侵犯的.

imperator：大将军

据说罗马帝国的皇帝其实从字面上理解是凯旋大将军(Imperator)的意思,估计跟明王以前那个北府大将军级别差不多. 然后再由他们的什么元老院加上例如最高的代行执政官、终身执政官、保民官、大祭司长、第一元老、奥古斯都、祖国之父等称号,

Potestas tribunicia：护(保)?民官的权力

Potestas maritalis 夫权 | Potestas tribunicia 护(保)?民官的权力 | Praecepta civilia 市民法规范(戒条)

Potestas maritalis：夫权

Potestas dominica 家主权 | Potestas maritalis 夫权 | Potestas tribunicia 护(保)?民官的权力

Aediles：营造官

刻瑞斯(Ceres)神庙是平民的神殿,它的管理者--营造官(aediles)--是未曾听说有保民官以前平民所信托的代言人. 僭主,如同西方巴罗克时期的君王一样,是广义的自由主义者,在接下来的资产阶级统治阶段,他们不再可能是自由主义者了.

Tribun：保民官

Tite-Live 李维 | Tribun 保民官 | Tribu 部族