- 更多网络例句与保全面子相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
He did that is for face-saving.
他那样说是为了保全面子。
-
He finally worked out a face-saving arrangement.
他终于想出了一个保全面子的办法。
-
When you see stories like these, it is very likely that they are not what they seem, and that the story is simply a nice face-saving Asian 'hello' applied with a backhand.
当你看到这些解释的时候，它们很可能并不像它们看起来的那样，而且也仅仅是一个保全亚洲厂商面子的办法。
-
Based on Brown and Levinson's Face-saving Theory, this article discusses the speech act of nagging. The nagger often threatens the hearer's positive and negative face, which annoys the hearer and retards the progress of communication. The author, in this paper, points out that taking right remedial measure is important for maintaining the harmonious relationship between parents and children, teachers and students ets.
摘 要］运用语用学中的面子保全理论对唠叨言语进行分析，指出唠叨言语之所以令人反感是因为它常常直接威胁到听者的消极面子和积极面子，并举例说明日常生活中适当运用礼貌补救策略，维护听者的面子需求，尊重对方，对构建和谐的家庭关系、师生关系等具有重要意义。
-
He sais that for face's sake.
他那样说是为了保全面子。
-
Save one's face,保全面子,例如:Though she'd lost her job, she saved face by saying she'd left it willingly.
她虽然失去了工作，却说是自愿离开职位来保全自己的面子。
-
They hushed up the scandal in an effort to save face.
他们给了他自动辞职的机会以保全他的面子。
-
Only if Israel clobbers Hizbullah hard enough might Mr Nasrallah be in the market for some face-saving way to give the plan his blessing.
只有以色列彻底摧毁真主党，才有可能迫使纳斯拉拉赫先生在国际上寻求保全面子的方式放弃其计划。
- 更多网络解释与保全面子相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
face up to sth：勇敢地对付
save one's face 保全面子 | face up to sth勇敢地对付 | facet n.刻面,(问题的)一个方面
-
face-saving device; face-saver：保全面子的办法
face-saver;保全面子的办法; ; | face-saving device; face-saver;保全面子的办法; ; | face-to-face talks;面对面谈判; ;
-
save/lose one's face：保全 / 丢某人的面子
shake one's head 摇头 (nod 点头) | save/lose one's face 保全 / 丢某人的面子 | wear/pull a long face 拉长脸 / 不高兴
-
Idioms about "Face" to save/ lose one's face：保全/ 丢某人的面子)
to turn a blind eye ( 视而不见) | Idioms about "Face" to save/ lose one's face ( 保全/ 丢某人的面子) | to wear/ pull a long face ( 拉长脸; 不高兴)
-
a poker face：面无表情
save face 保全面子 | a poker face 面无表情 | Keep a straight face 绷着脸 忍不住笑
-
save one's face：保全面子
lose face 丢面子 | save one's face 保全面子 | face up to sth勇敢地对付
-
save one's face：保全面子, 挽回面子
run one's face [美俚]靠外貌(仪表, 体态)向人借债, 靠外表取得别人的帮助 | save one's face 保全面子, 挽回面子 | set one's face against 抵制; 坚决反对
-
save appearances：保全面子
savate 踢打术 | save appearances 保全面子 | save as 另存为
-
save appearances：维持体面, 保全面子
put on the appearance of 装出...样子 | save appearances 维持体面, 保全面子 | there is every appearance of 很象
-
face camouflage paint; cam cream：面部伪装油彩
face;面子;尊严; ; | face camouflage paint; cam cream;面部伪装油彩; ; | face-saver;保全面子的办法; ;