保兑信用证

词组短语

confirmed letter of credit

与保兑信用证相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

F Our terms of payment is confirmed and irrevocable letter of credit.

我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。

T is confirmed and irrevocable letter of credit.

我们的付款条件是保兑的不可撤消的信用证。

Of invoice ononononvalue is to be paid by confirmed and irrevocable L/C available by clean draft at sight, established in our favour, to reach us not later than 30 days before the month of shipment and the balance 50% is to be paid against documents immediately upon presentation (documentary draft at 30 days sight ).

12发票金额的50%以保兑的、不可撤销的信用证，凭光票即期付款，信用证须于装运月前30天开达我方，金额50%即期付款交单（或见票30天内付款交单），发票全部金额的装运单据仅限第二个50%付讫后方能交割，该50%的金额如遭拒付时，我们保留自行处理货物之权。

Of invoice on on on onvalue is to be paid by confirmed and irrevocable L/C available by clean draft at sight, established in our favour, to reach us not later than 30 days before the month of shipment and the balance 50% is to be paid against documents immediately upon presentation (documentary draft at 30 days sight ).

12发票金额的50%以保兑的、不可撤销的信用证，凭光票即期付款，信用证须于装运月前30天开达我方，金额50%即期付款交单（或见票30天内付款交单），发票全部金额的装运单据仅限第二个50%付讫后方能交割，该50%的金额如遭拒付时，我们保留自行处理货物之权。

Q/ }* s5 C4 ?3 Z5 T 50% of invoice ononononvalue is to be paid by confirmed and irrevocable L/C available by clean draft at sight, established in our favour, to reach us not later than 30 days before the month of shipment and the balance 50% is to be paid against documents immediately upon presentation (documentary draft at 30 days sight ).

12发票金额的50%以保兑的、不可撤销的信用证，凭光票即期付款，信用证须于装运月前30天开达我方，金额50%即期付款交单（或见票30天内付款交单），发票全部金额的装运单据仅限第二个50%付讫后方能交割，该50%的金额如遭拒付时，我们保留自行处理货物之权。

Time of payment:by 100% confirmed irrevocable letter of credit in favor of the sellers to be available by sight draft to be opened and to reach china before may 1, 2004 and vto remain valid for negotiation in china until th e 15th days fafter the foresaid time of shipment

100%以卖方为受益人开立的保兑不可撤消即期信用证，信用证于2004.05.01前开立并送到中国。信用证在中国有效，并保持有效至前面所说的发运时间后15天。-----这样翻译似乎更好些吧？

We enclose an order for 2000 waterproof raincoats and have made arrangements with the Bank of Japan, Tokyo, to open a credit in your favor ,credit till July31 and will be confirmed to you by the Bank's London office, Gresham Street, EC2p 2EB.

随信附上一份2000件雨衣的定单。我们已与东京日本银行商定开立以你方为受款人的信用证。信用证的有效期到7月31日并将由该银行的伦敦分行（EC2P 2EB格雷香街）为你方保兑。

AT THE REQUEST OF THE ABOVE NAMED ISSUING BANK, WE ARE PLEASED TO ADVISE YOU THAT THE ABOVE SPECIFIED DOCUMENTARY CREDIT HAS BEEN ISSUED IN YOUR FAVOUR. FOR FURTHER DETAILS, PLEASE REFER TO THE ENCLOSED CREDIT INSTRUMENT. AS WE HAVE NOT BEEN INSTRUCTED TO ADD OUR CONFIRMATION, THIS CREDIT IS BEING ADVISED TO YOU WITHOUT ANY ENGAGEMENT OR RESPONSIBILITY ON OUR PARY.

应上述开证行请求，我行很高兴地通知你方，上述跟单信用证已以你方为受益人开出，此外，请参照封入的信用证文件，由于我行未被指示保兑，故本信用证仅通知你方，而我行并不承担任何责任。

If requsted by beneficiay, we may add our confirmation to this credit and our confirmation fee wull be advised upon request.

如果受益人要求的话，我们可以对此信用证加具保兑，保兑费用将在要求保兑的时候告知

In order to cover this order we have established an irrevocable and confirmed L/C in your favor through Barclays Bank, London for Stg.

为支付这批订货，我们已通过伦敦巴克莱斯银行开出金额为 45，000 英镑得不可撤销得保兑信用证。

与保兑信用证相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

confirmed credit：保兑信用证

凡在信用证中未注明"保兑信用证"(Confirmed Credit)字样者,皆为预支信用证分为全部预支和部分预支两种:1.全部预支信用证(Clean Payment Credit)是指仅凭受益人提交的光票预支全部货款,实际上等于预付货款,也有的要求受益人在凭光票预取货款时,

irrevocable and confirmed credit：不可撤销保兑信用证

irreversible 不可逆的;不可反转的;不能倒置的 | irrevocable and confirmed credit 不可撤销保兑信用证 | irrevocable commitments to disburse 不可撤销拨付款承诺

We nave opened a confirmed credit in your favour：我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证

请发给信用证 to take out ... | 我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证.We nave opened a confirmed credit in your favour. | 以贵方为受益人, 我们开出不可撤消的的保兑信用证. We have opened a confirmed and ir...

We have opened a confirmed credit in your favour：我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证

请发给信用证 to take out ... | 我们已开出以贵方为受益人的保兑信用证. We have opened a confirmed credit in your favour. | 以贵方为受益人, 我们开出不可撤消的的保兑信用证. We have opened a confirmed and i...

Confirmed：保兑

信用证保兑业务只限于不可撤销信用证,证上应注"保兑"(Confirmed)字样,证尾一般还写有保兑义务的文句. 信用证一经保兑,保兑行不得自行修改或撤销,保兑行同时和开证行承担同样的付款责任. 付款后保兑行对受益人或其他前手银行无追索权.

confirmed letter of credit：保兑信用证

保兑信用证(Confirmed Letter of Credit)是指开证行开出的信用证由另一银行保证对符合信用证条款规定的单据履行付款义务,不可撤销的付款保证,而且还有保兑行的兑付的保证.

confirmed letter of credit：确认信用证||保兑信用证

押汇信用证|跟单信用证:documentary letter of credit | 确认信用证|保兑信用证:confirmed letter of credit | 不确认信用证|不保兑信用证:unconfirmed letter of credit

confirmed letter of credit：保兑信用证;保兑信用状

competitive advertising 竞争性广告 | confirmed letter of credit 保兑信用证;保兑信用状 | consequential loss 灾后损失;后果性损失;间接性损失

unconfirmed credit：不保兑信用证

也可是其他第三者银行)对开证行开立的不可撤销信用证(1) 保兑信用证(Confirmed Credit)是指由另一家银行即保兑行(通常是通知行,也可是其他第三者银行)对开证行开立的不可撤销信用证加负保证兑付责任的信用证. 其要点是:(2)不保兑信用证(Unconfirmed Credit)是指未经另一家银行加以保兑的信用证.

unconfirmed credit：未加保兑信用证

Confirmed credit 保兑信用证 | Unconfirmed credit 未加保兑信用证 | Documentary credit 跟单信用证