- 更多网络例句与依照法律相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
Where the formulation of standards is otherwise provided for by law,such legal provisions shall be complied with.
法律对标准的制定另有规定的，依照法律的规定执行。
-
The principle of legality in China's new criminal law established an important principle, which advocates "no crimen sine lege, there is no specific law does not punish" In other words, the law expressly provides for criminal acts, in accordance with Legal convicted and punished; law does not expressly provide for criminal acts, even if it has a certain degree of social harm, but because the law does not expressly provide, it is not punishment.
罪刑法定原则是我国新刑法确立的一项重要原则，它崇尚"法无明文规定不为罪，法无明文规定不处罚"，也就是说，对于法律明文规定为犯罪行为的，依照法律定罪处罚；对于法律没有明文规定为犯罪行为的，即使它有一定的社会危害性，但由于法律没有明文规定，所以不能处罚。
-
In China, the legal aid in criminal refers in criminal lawsuit, in accordance with the law on the economic difficulties, or unable to pay the costs of criminal defendant in a given case, the people's court shall appoint lawyers to provide help defense.
在我国，刑事法律援助是指在刑事诉讼中，依照法律规定对那些经济困难无力支付诉讼费用，或者特定案件中的刑事被告人，由人民法院指定执业律师为其提供辩护帮助。
-
The good faith principle of the corporate law is in essence the implied terms of the contract from the angle of law economics. The market mechanism rather than legal system can bear the majority of the costs in the application of the principle of good faith, which maximizes the profits of the corporations and the shareholders.
依照法律经济学的合同路径分析可知，公司法信义原则实际上是合同的默示条款，无需借助法律体系，市场机制就能承担信义原则实现的绝大多数成本，这无疑是增进股东、公司效益最大化的最佳途径。
-
The Supreme Court shall also have appellate jurisdiction from the circuit courts and courts of the several states, in the cases herein after specially provided for; and shall have power to issue writs of prohibition to the district courts, when proceeding as courts of admiralty and maritime jurisdiction, and writs of mandamus, in cases warranted by the principles and usages of law, to any courts appointed, or persons holding office, under the authority of the United States
最高法院还拥有受理来自巡回法院及各州法院的上诉案件的上诉司法管辖权；并且当联邦地区法院在受理海事案件的时候，最高法院有权向他们签发禁止令状；最高法院还有权在依照法律原则和习惯处理案件的时候，向任何指定的法院，任何在任的官员签发训令状。（从来没翻译过法律文书，自己看得懂，翻译出来真要命了
-
To strengthen regulation and control of the land market at the same time, will be awarded in accordance with the law on ultra vires, the illegal use of land, illegal land covers an area of such illegal acts to severely punish those involved to ensure that the land market in Shanghai and orderly development, and strive to establish a legal system, standard and transparent land market.
为加强监管和控制的土地市场在同一时间，将颁发依照法律规定的越权行为，非法使用土地的，非法的土地面积为这种非法行为，严厉惩处那些参与，以确保上海土地市场的有序发展，努力建立一个法律制度，规范，透明的土地市场。
-
Article 75 The time for starting and stopping the collection of delinquency interests as prescribed in Article 32 of the LATC shall start from the day when the time limit for the tax payment as provided by law or administrative regulation expires to the day when the taxpayer or withholder actually pay the taxes or deliver the tax payments.
第七十五条税收征管法第三十二条规定的加收滞纳金的起止时间，为法律、行政法规规定或者税务机关依照法律、行政法规的规定确定的税款缴纳期限届满次日起至纳税人、扣缴义务人实际缴纳或者解缴税款之日止。
-
Withholding agents shall fulfill their obligations of withholding or collecting tax in accordance with the law or the administrative regulations.
扣缴义务人依照法律、行政法规的规定履行代扣、代收税款的义务。在1969到1971年间出于国家安全目的进行的窃听，是明确符合当时生效的行政和法律程序的。
-
In the event that we culpably breach a material duty of the contract, we shall be liable in accordance with the statutory provisions; in this case, however, our liability to pay damages shall be limited to the foreseeable loss which is typical of the type of contract concerned.
若我方故意违反合同的实质性义务，我方将依照法律规定承担法律责任；但是，在此等情形下，我方赔偿损失的责任只限于所涉合同类型特有的可预见的损失。
-
For in the eight and thirtieth year coming into Egypt, when Euergetes was king, and continuing there some time, I found a book of no small learning: therefore I thought it most necessary for me to bestow some diligence and travail to interpret it; using great watchfulness and skill in that space to bring the book to an end, and set it forth for them also, which in a strange country are willing to learn, being prepared before in manners to live after the law.
这种情形，不但本书如此，就是法律、先知和其他经籍的译文，与原文一对照，就有不少的差异。正在厄威革特王执政第三十八年上，我来到了埃及，在那里居住有年，便发现了这本道义高深的著作，遂自觉翻译此书是一件刻不容缓的工作，故不分昼夜，不辞辛苦，从事翻译，尽我所能，努力在适当的时期内，脱稿问世，以便使那些侨居在外，好学不倦的人，改善自己的行为，依照法律生活。
- 更多网络解释与依照法律相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]
-
according to law：按照法律,依照法律,与法律一致 按照法律,依照法律,与法律一致
accord and satisfaction 和解与清偿 和解与清偿 | according to law 按照法律,依照法律,与法律一致 按照法律,依照法律,与法律一致 | accusation 指控,控告 指控,控告
-
according to law：按照法律,依照法律,与法律一致
accord and satisfaction 和解与清偿 | according to law 按照法律,依照法律,与法律一致 | accusation 指控,控告
-
This isn't some middle-aged barfly who likes it bareback：那不是什么久经江湖的老色鬼
Legally,we can't inform sexual partners about stds.|依照法律 我们... | This isn't some middle-aged barfly who likes it bareback.|那不是什么久经江湖的老色鬼 | This is an innocent kid who was molested.|那...
-
Land Expropriation：土地征收
土地征收(Land Expropriation)是一种土地公共取得制度,一般是指国家为了公共利益的需要,依照法律规定而强制取得其他民事主体土地并给予补偿的一种行政行为.
-
formal contract：要式合同
在大陆法国家,一般把合同形式分为要式合同(formal contract)和非要式合同(informal contract). 所谓要式合同是指依照法律规定的形式和程序而成立的合同. 例如,必须由双方签字,并由证人或由公证机关作证明的合同;必须经过政府主管部门批准才生效的合同等.
-
bond issuance：债券发行
英文 债券发行(bond issuance)债券发行概述 债券发行是发行人以借贷资金为目的,依照法律规定的程序向投资人要约发行代表一定债权和兑付条..共6次编辑
-
Non compos mentis：精神不健全; 精神失常
nomothetic 法律的; 依照法律的; 立法的 (形) | non compos mentis 精神不健全; 精神失常 | Non Disclosure Agreement 秘密协议, NDA, 阻止有潜力的购买者透露就要上市新产品的详细情况
-
normative jurisprudence：规范法学
第一,除社会学法学外还有一种独立的研究--规范法学(normative jurisprudence),它(所研究)的主题是不同的. 规范法学研究法律的规范,也就是研究人们应当如何依照法律行事. 它不是研究他们实际上如何行事的一种研究. 第二,既然排他地关注实证法(positive law),
-
remuneration：酬金
1、"帮助"(assistance)与救助(salvage)根据海商法第172条第三款,"救助款项" (payment)是指依照法律规定"被救助方应当向救助方支付的任何救助报酬、酬金或者补偿". 该规定与公约第1条第七款基本相同. 那么,"救助报酬"(reward)、"酬金"(remuneration)、和"补偿"
-
nomological：法理学的; 法则论的 (形)
nomography 列线图解法; 法律制定论 (名) | nomological 法理学的; 法则论的 (形) | nomothetic 法律的; 依照法律的; 立法的 (形)