依地语

基本解释 (translations)

Yiddish

与依地语相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Hoo-ha has been recorded since the early 1930s, then as now with the sense of a commotion, a rumpus or a row.

该词很有可能源自于依地语中表示"喧闹、骚动"之意的hu-ha一词，而hu-ha最早是波兰语中的一个感叹词。

A,an=not ab,abs=away ad,a,ac,ad,af,al,an,ap,as,at=to;at ambi=both ana=up ante=before anti=against auto=self be=do bene=good cata=complete cent=hundred circum=around co,com,con=together contra=against de=down,off dec,deka=ten dia=across dis=apart duo,di,twi=two dys=bad en=make ento=inside epi=upon equi=equal eu=good ex,ec,e=out fore=ahead hetero=different holo=complete homo=same hyper=above hypo=below in,il,im,ir=inside;not infra=below inter,intel=between intra,intro=within iso=same macro=big mal=bad medi=middle mega=giant meta=change micro=small mis=wrongly mono=one multi,poly=many neo=new nona,ennea=nine ob,oc,of,op=toward oct=eight omni=all orth=straight pan=all para=beside per=through peri=around post=after pre,pri=before prin=first pro=forward quad,tetra=four quint,penta=five re=back retro=back se=apart semi,demi,hemi=half sept,hepta=seven sext,hexa=six solo=alone sub,suc,suf,sug,sum,sup,sur,sus=under super,sur=over supra=above syn,sym=same tele=far trans,tra=across tri,ter=three un,ne,non=not uni=one ultra=beyond

成年人学英文的第一课和第二课刊出后，有数位读者写E-mail给我。有一位说道：「一篇文章的每一个单字都查到解释了，但整篇文章就是看不懂，怎麼办？」另一位说：「我的文法很差，没办法写完整的英文句子，要如何补救？」当发音和字汇都掌握住学习要领之后，剩下的就是「读」和「写」了，这才符合学习英文的正确步骤：听→说→读→写。台湾传统的学习方式由「写」开始，再「读」，然后才「说」，最后再去补救「听」力，可以说是背道而行，难怪效果不彰。那麼学习「读」的要诀是什麼呢？当然最重要的是能够了解整个句子的涵义。记得初中的时候背了很多文法规则，考试的分数虽然很高，但是对「读」的能力没有帮助。连那个时候流行的「英语九百句型」，也从来没有耐心读完过。然而我们今天能够看懂中文的文章，难道是因为我们熟悉中文的文法吗？答案是否定的。同样地，一个美国人虽然能阅读报纸，但是要求他做「英文文法分析」，他可能也会傻眼。英文的句子其实不需要去靠文法书中的规则去了解，文法书只应当作参考书，在有疑惑的时候才去查阅。平常应养成「约定成俗」的习惯，就是看别人怎麼用，然后「依样画葫芦」，日积月累，文法规则就化为无形了。因此，要训练「读」的技巧，不应该是靠文法规则，而是要多读。但是在读之前，要具备「了解句子」的基本能力，这就是我们的第三课─了解英文句子的要诀。了解英文句子的关键，在於先抓住「主词」和「动词」。看到一句很长的英文句子，不要害怕：先找主词，再找动词。动词如果是「及物动词」，再去找「受词」。主词、动词、受词之外，剩下的通通当做修饰语，有的修饰主词，有的修饰动词，有的修饰受词，有的修饰全句；任何两个完整的句子都可以用连接词连接起来。以上简单几句话，就是了解英文句子的基本观念。了解英文句子的第二步是熟悉英语的五种基本句型，其中前两种与不及物动词有关，后三种与及物动词有关。以下的句子中，用大括号表示{主词}或{受词}，中括号表示，剩下的部份都是修饰语。第一种与不及物动词有关的基本句型叫做「简单不及物句型」（Intransitive Verb，简称I），请背住以下五个句子

It is, in my opinion, the one language which most ably dances between the ancient concepts of Sumer, the noble language of Ancient Rome and the stentorian incantations of Medieval Germany.

它依我之见，是最能干地在远古的观念之间跳舞的这一种语言总计，远古罗马的高贵的语言和中古德国的声音大的诀语。

On the second day, we briefly meet a passenger who speaks Yiddish.

次日，我们遇上了一个说依地语的人。

He spoke Polish, Yiddish and Russian.

他讲波兰语、依地语和俄语。

The Yiddish people must be counted among the founders founder-nations of modern Europe.

所以会说依地语的犹太人算得上是当代欧洲的元老级民族了。

Yiddish has borrowed words from German, and German has in turn borrowed from Russian.

依地语从德语中借用词语，而德语同样地也从俄语中借用词语。

When I asked her why, she'd shrug and say in Yiddish:"English won't help when the Cossacks come. They'll still break our heads."

当我问他为什么时，她耸耸肩用依地语说：当哥萨克人来时英语不会有帮助，他们依然会打碎我们的脑袋。

Potato pancakes, known as latkes in Yiddish, are traditionally associated with Hanukkah and are served with applesauce and sour cream.

马铃薯薄烤饼，在依地语中被人称为马铃薯饼，与光明节紧密相关，与苹果酱和酸奶油一起食用。

So if nothing had happened, I probably would have stayed with the company for the foreseeable future. And my life, like the Moldau River - more precisely the nameless water that makes up the Moldau River - would have continued to flow, ever so swiftly, into the sea.

我将她一丝不挂地紧紧拥着，而她则小鸟依人地靠在我的臂弯里，而我们则使用只有彼此才能听懂的秘语呢喃着私人的情话。

与依地语相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Egyptian：埃及语

Yiddish 依地语(一种犹太语); | Egyptian 埃及语; | Sanskrit 梵文;

Flemish：弗拉芒语

荷兰语的变体有弗拉芒语(Flemish)和南非荷兰语(又译阿非利堪斯语)(Afrikaans);德语有使用希伯来字母的变体意地绪语(或称依地语、犹太德语)(Yiddish). 北日耳曼语支(或斯堪的纳维亚语支)包括丹麦语(Danish)、挪威语(Norwegian)、瑞典语(Sweden),

jewel：珠宝

"珠宝"(jewel)衍生于拉丁文中的joc+alis,很多"joke"(玩笑)或"playing"(玩)均来源于此!依地语(一种犹太语)中的"Schmuck"是"勃起、插入"的意思,也与男性生殖器有关,但在1900年的维也纳已经不作此用了,不过,在1900年,

rabbi：犹太教教士

前段时间有机会给两个犹太教教士(Rabbi)做翻译,目的是让华工的一家大豆深加工厂通过Kosher(依地语:"卫生合法的,适合的")认证.

Yiddish：依地语(一种犹太语)

Hawaiian 夏威夷语; | Yiddish 依地语(一种犹太语); | Egyptian 埃及语;

Yiddish Poetry：依地语犹太诗歌

Wit 才智 (65) | Yiddish Poetry 依地语犹太诗歌 (803) | Yugoslav Poetry 南斯拉夫诗歌 (385)

Yugoslav Poetry：南斯拉夫诗歌

Wit 才智 (65) | Yiddish Poetry 依地语犹太诗歌 (803) | Yugoslav Poetry 南斯拉夫诗歌 (385)

Sogdiana：粟特

因而称其语为胡语. (2)东汉以后广称外夷为胡,因此总称由高昌、焉耆、龟兹、于阗等到月氏、大夏、又称胡言. 所指的语言,依不同时代而有不同的指称. 分别指匈奴、印度、西域、粟特(Sogdiana)等地通行的语言. 大体可分为下列三类︰