英语人>词典>汉英 : 供证 的英文翻译,例句
供证 的英文翻译、例句

供证

基本解释 (translations)
depose  ·  deposed  ·  deposes  ·  deposing

更多网络例句与供证相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Civil aircrafts and their accommodation equipment are researched and developed according to the standards of US Federal Aviation Agency and the main products are hot-air balloons, paragliders, paramotors, hot-airships, airliner passenger-seats, life-jackets, oxygen-supply masks and etc, most of which have obtained Airworthy Certificate CCAR and Certificate CCAR-TSOA.

民用航空器和民航生活设施均按照美国联邦航空局标准研制,主要产品有热气球、滑翔伞、动力翼伞、热气飞艇、民机座椅、民航救生衣、供氧面罩等,其中多项产品已经取得CCAR适航证和CCAR-TSOA证书。

The rules regulating confession of defendants have developed from "the king of evidence" to acquittal without corroborative evidences. With the development of justice of procedure and the protection of human rights,the rule of corroborative evidence has changed from the substantial rules to the exceptional modal rule of the free evaluation of evidence.

口供由历史上的"证据之王"生成的"无供不录案"证据规则到口供未经补强不得定案的证据法则,出现了口供证据适用的反叛;随着诉讼程序正当化和人权保障的深入,补强证据法则也由强化自由心证的实质规则转化为自由心证的例外形式规则,实现了口供证据适用的超越式革命。

The rules regulating confession of defendants have developed from"the king of evidence"to acquittal without corroborative evidences.With the development of justice of procedure and the protection of human rights,the rule of corroborative evidence has changed from the substantial rules to the exceptional modal rule ofthe free evaluation of evidence.

口供由历史上的"证据之王"生成的"无供不录案"证据规则到口供未经补强不得定案的证据法则,出现了口供证据适用的反叛;随着诉讼程序正当化和人权保障的深入,补强证据法则也由强化自由心证的实质规则转化为自由心证的例外形式规则,实现了口供证据适用的超越式革命。

You have the right to remain silent. If you give up this right , everything you say can be held against you in count.

你有权保持沉默,但如果你放弃的话,你所说的一切将成为呈堂证供。

When hearsay evidence was cited, not to prove that conversation, but to prove that talks have taken place.

当传闻证供被引述时,不是为了证明谈话内容,而是为了证明谈话曾经发生过。

This evidence is not generally accepted by the court, it is because of hearsay evidence was fabricated and tampered with the very high risk.

这种证供一般上不被法庭所接受,那是因为传闻证供被捏造和篡改的风险非常高。

Under normal circumstances, hearsay evidence is not acceptable, but the law allows in some circumstances, to accept hearsay evidence.

在一般的情况下,传闻证供是不被接受的,但是法律允许在一下几种情况下,接受传闻证供。

It's not admissible in court.

它不能作为呈堂供证

And There was no serious complication;②In the course ofinterventional therapy, Direct portal vein angiography demonstrated vena coronaria ventriculi(100%)andgastricveins(65.26%)andvenagastricaposterior38.43%, Angiography demonstrated venacoronariaventriculi communicate esophagus varicose veins, gastric veins and vena gastrica posterior communicategastric varicose veins. vena coronaria ventriculi had only a small percentage of double vein, about30.57%. The sites of vena coronaria ventriculi arising from the portal vein, splenic vein, portosplenic junction, were found in 52.06%、27.39%、20.55% respectively.③12 extrahepaticprotosystemic shunts were found in these patients. Include gastro-nephrosshuntof 3 cases, 7 caseswere splenetic- nephros shunt and 2 cases shown recanalization of umbilical vein .④The averageportal pressure before and after the procedure were 3.87±1.82kPa and 3.64±1.14kPa in 73patients, but to the time of rebleeding, it was 3.96±0.23kPa in the 11 cases.⑤There werethree kinds of variceal outcome: disappearance (54,low degree (19).⑥Spearman logisticanalyse and ANOVAtest shown liver function class, variceal degree of the splenic necrosis area,the blood direction in portal vein before operation and remain small collateral routes were thesignificant factors concerning outcome of varices.⑦The bleeding volume and portalhypertensive gastropathy are main risk factors of rebleeding.⑧The course of livercirrhosis is the risk factor of survival and extrahepatic portosystemic shunt , fine varices are thebeneficial factors to survival.⑨During all cases'followed-up data, the 1, 2, 3, 4, 5 yearcumulative survival rates and rebleeding rates were 17.81%, 28.77%, 38.36%, 43.84%, 47.95%and93.15%,91.78%,86.30%,83.56%,80.82%respectively. Conclusion The interventional disconnection treatment for liver cirrhosis and portalhypertension was designed suitability. It rapidlycontrol bleeding,butpressure of portal vein was notobvious high, perfusion was not low .it was compared with surgery therapeutic that interventionaldisconnection treatment was safe and had a significant clinical effect to hemorrhage and preventfrom rebleeding.

结果:①术后一过性发热62例(84.9%),腹痛腹胀48例(65.8%)是介入断流术常见的并发症,未发生严重并发症;②门静脉造影显示胃冠状静脉、胃短静脉和胃后静脉的曲张分流的出现率是100%、65.26%和38.34%;显示食管静脉曲张主要由胃冠状静脉供血,胃静脉曲张主要由胃短静脉和胃后静脉供血;胃冠状静脉大多数为单支,少数为双支,其双支的出现率分别为30.57%;胃冠状静脉开口于门静脉主干的为52.06%,开口于脾静脉主干的为27.39%和开口于门脾静脉交汇处的为20.55%;③发现胃肾分流3例,脾肾分流7例、腹膜后门腔静脉分流2例,以及CTA检查发现脐静脉开放者2例;④73例患者介入断流术前和术后平均自由门静脉压力分别为3.87±1.82kpa和3.64±1.14kpa,前后比较存在显著性差异;11例再次介入手术患者的术前、术后和复发后的自由门静脉压力分别为4.02±0.24kpa、3.82±0.25kpa和3.93±0.23kpa ,前后比较发现首次术前与术后存在显著性差异,首次术前和复发出血术前门静脉压力比较无显著性差异;⑤介入术后复查曲张静脉转归基本消失54例,轻度19例;⑥Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析,肝功能分级、静脉曲张程度、门脉血流方向和残存小侧支四个因素对曲张静脉转归有影响;Spearman相关分析和Logistic多因素回归分析门脉高压性胃病和出血量等因素对复发出血时间有影响;⑦COX回归分析,门体分流和曲张静脉转归两个因素对术后生存有影响;⑧术后随访6-70月,1、2、3、4、5年的累计复发出血率和累计生存率分别为17.81%、28.77%、38.36%、43.84%、47.95%和93.15%、91.78%、86.30%、83.56%、80.82%;结论:介入断流术治疗门脉高压食管胃底静脉曲张有独特的优点,可以快速直接控制曲张静脉出血而门静脉压力无显著增高,保证了肝脏灌注;与外科分流术相比适应证广、损伤轻、术后恢复快,不易遗漏曲张静脉;肝功能分级、曲张静脉程度、门脉血流方向和残存侧支血管对食管胃曲张静脉转归有影响;门脉高压性胃病对复发出血时间有影响;门体分流和曲张静脉转归对生存时间有影响。

Murdered five people before he turned state's evidence.

供证之前谋杀了共五人

更多网络解释与供证相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

for cognizance:此据;立此为证;立此存照

for closure purposes;供结账之用;; | for cognizance;此据;立此为证;立此存照;; | For Information;供参考;;

deposal:免职/废位

deposable /可废除的/可罢黜的/可供证的/ | deposal /免职/废位/ | depose /免职/废/作证/供证/

dolor:(疼)痛

这种反应有四种特征,即发红(rubor)、发热(calor)、疼痛(dolor)及肿块(tumor),而这些症状在人死后仍可以维持长达一天. 另外,在阿都卡琳塔祖丁供证之前,第七名证人--值班警员海洛(Hairol Anuar Zainudin)今天上午也出庭继续昨天的供证.

material evidence:关键性证供

相当可能是......证据或相当可能含有......证据-----likely to be or to contain evidence | 关键性证供-----material evidence | 医学证据-----medical evidence

evidence on oath:经宣誓而作的证供

船只速度的举证-----evidence of the speed of vessels | 经宣誓而作的证供-----evidence on oath | 经宣誓而提供的证据-----evidence on oath

take evidence on oath:录取经宣誓而作的证供

录取......证供-----take evidence | 录取经宣誓而作的证供-----take evidence on oath | 录取证据-----take the evidence

No need. It's not admissible in court:它不能作为呈堂供证

- Of course I believe you. - Baby, I'll take a polygraph.|-当然相信 -我愿... | No need. It's not admissible in court.|它不能作为呈堂供证 | The hell with the courts. I want to do it for us.|不管法庭,只证...

Murdered five people before he turned state's evidence:在供证之前谋杀了共五人

The last one was Vito "the Butcher" Emmanuel.|我们接待的最后一个... | Murdered five people before he turned state's evidence.|在供证之前谋杀了共五人 | - So you actually do this all the time? - Yeah.|-所...

deposable:可供证的

deposable 可罢黜的 | deposable 可供证的 | deposablerevokable 可废除的

deposable:可废除的/可罢黜的/可供证的

deportment /行为/举止/ | deposable /可废除的/可罢黜的/可供证的/ | deposal /免职/废位/