英语人>词典>汉英 : 供献 的英文翻译,例句
供献 的英文翻译、例句

供献

基本解释 (translations)
consecration

更多网络例句与供献相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban' that is, a gift devoted to God

你们倒说,人若对父母说,我所当奉给你的,已经作了各耳板,(各耳板,就是供献的意思

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou mightest be profited by me; he shall be free.

7:11 你们倒说,人若对父母说,我所当奉献给你的,已经作了各耳板,(各耳板,就是供献的意思

But ye say, If a man shall say to his father or mother, It is Corban, that is to say, a gift, by whatsoever thou migh-*test*- be profited by me; he shall be free.

7:11 你们倒说,人若对父母说,我所当奉献给你的,已经作了各耳板,(各耳板,就是供献的意思

But you say that if a man says to his father or mother:'Whatever help you might otherwise have received from me is Corban', 12 then you no longer let him do anything for his father or mother.

11你们倒说:'人若对父母说:我所当奉给你的,已经作了各耳板'(各耳板,就是供献的意思), 12以后你们就不容他再奉养父母。

But even if I am being poured out like a drink offering on the sacrifice and service coming from your faith, I am glad and rejoice with all of you.

我以你们的信心为供献的祭物。我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。

But, even if I am poured out as a libation 14 upon the sacrificial service of your faith, I rejoice and share my joy with all of you.

既使我应在你们信德的祭祀和供献上奠我的血,我也喜欢,且与你们众位一同喜欢

DARBY: But if also I am poured out as a libation on the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice in common with you all.

CUVMP:我以你们的信心为供献的祭物,我若被浇奠在其上,也是喜乐,并且与你们众人一同喜乐。

Remember all of your offerings, and accept your burnt sacrifice; Selah.

记念你的一切供献,悦纳你的燔祭,细拉。

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it

9:27 一七之内,他必与许多人坚定盟约。一七之半,他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来,并且有忿怒倾在那行毁坏的身上,直到所定的结局。

And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sac***fice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

9:27 一七之内,他必与许多人坚定盟约。一七之半,他必使祭祀与供献止息。那行毁坏可憎的如飞而来,并且有忿怒倾在那行毁坏的身上,直到所定的结局。

更多网络解释与供献相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

apposition:同位置

最合适的翻译,应给「牛和羊」作同位置(apposition),意思「牲畜,即牛和羊」. 文理串珠:「尔中有欲献牲为礼,必以牛羊奉我」;吕振中:「你们中间若有人要从牲口中把供物献与永恒主,就要从牛羊中带供物来献上」;思高译本:「你们中间若有人愿意由家畜中献给上主奉献祭坛,

consecrated:神圣的, 被视为神圣的

consecrate | 用作祭祀, 献给, 使神圣 被献给神的, 神圣的 | consecrated | 神圣的, 被视为神圣的 | consecration | 供献, 奉献, 献祭仪式

consecration:供献

conscription 征募的士兵 | consecration 供献 | consecration 供献

Consign:移交

consecrate#奉为神圣;供献 | consign#移交 | consort#结交

enthusiasm for English:(学)英语热

7.enthusiasm n. 热心, 热情, 狂热, 积极性 | enthusiasm for English (学)英语热 | 8.dedication n. 供献, 献身; 献题, 献辞

Hathor:哈妥尔神

内文讲及矿产分配和向腓尼基神只巴力(Baalat)所纳的供献(巴力很明显等同埃及的哈妥尔神(Hathor)). 然则文字技巧不纯熟,正排除了这些记录乃一班专业文士所写的可能性. 从这些记载只可得到一个结论︰这些记录乃主前十七或十六世纪,

consecratory:使神圣化的/奉献的

consecration | 供献, 奉献, 献祭仪式 | consecratory | 使神圣化的, 奉献的 | consectary | 连续[顺序]的

licences:[执照]

第二,关于''实质性资产'',同样这一术语也较糊模,不太清楚是不是仅限于一些定性化的特殊资产例如品牌(brands)或特许经营执照(licences)等,或者说是不是仅指那些能对企业的市场销售额具有明显供献作用的资产.

Peter's Pence:献金

圣座献金(Peter's Pence)在天主教会中,指天主教徒们每年一度自愿供奉献金以供教皇管理当局日常开销. 该捐赠是对教皇忠诚之表示,是一大笔收入的来源.