英语人>词典>汉英 : 使靠拢 的英文翻译,例句
使靠拢 的英文翻译、例句

使靠拢

基本解释 (translations)
serry

更多网络例句与使靠拢相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The thinkers of the Lunyu School fully expressed their persistence of individualism and their reconsideration in literary modernity Yet the persistence and escape existed side by side, this mode of behavior and thinking indicated that the self-subject of the modern scholars was illusive and was hard to carry on when the modern scholars were covered by the powerful tradition and deeply controlled by modernity's consciousness of time Chapter Two Reconsidering on the character of modernity with leisure ampleness, resisting the human alienation caused by modern materialism and mechanism with humor, reaffirming the space of self-expression, which formed the humor, the leisure, the modern, and the aesthetic spirit implication of Lunyu School But the modern scholar's powerful inclining to the tradition made Lunyu School's aestheticism draw close to live in seclusion And its aesthetic modernity is also discounted for that reason Chapter Three It is the emotion and the leisure manner owning by the middle aged people that help to bring about Lunyu School's essay's adjusting in main key and moving massively in theme Lunyu School changed the way for "gaining the experience of life"in the twenties'prose It went from highly enthusiastic writings to reserved life-concerning and recite with appreciation in everyday life

第一章 三十年代左翼文学以其"新"、"进步"和"时代性"确立了自己的合理性地位,而时代思潮的转换、文艺与政治的日益密切使五四自由知识分子所坚持的个人主义成了"落伍""颓废"的表征。论语派自由思想者充分表达了对个人主义的执着、对文学现代性的反思,但坚持与逃逸并存的行为与思维模式表明现代士子在忧生伤世的强大传统笼罩下和一往无前的现代性时间意识的深刻控制下,个人主体的难以为继和虚幻性。第二章以闲适的余裕对奔竞躁进、汲汲功利、一往无前的现代性特征进行反思,以幽默对抗现代物质主义机械主义对人灵智的异化,重申自我表现的空间,构成论语派幽默闲适的现代性审美精神内涵。但现代文人对于传统的强大趋同力,则使论语派审美主义向隐逸文化靠拢,其审美现代性由此大打折扣。第三章中年情感与闲适气度直接促成论语派散文基调上的调整及主题的大幅横移,在趣味、游戏、幽默、闲适中改变了二十年代散文"问世"的径路,从意兴湍飞的激扬文字走向了沉潜适世的生命关怀与日常人生的吟味与咀嚼。

That could encourage those states to move closer to China and thus allow the emergence of a Greater China of truly hemispheric proportions.

这可能会鼓励这些国家向中国靠拢,从而使一个势力真正覆盖东半球的大中华区得以出现。

The fourth part examines the semantic features of AN structure. It is concluded that AN structure is metric and its origin is that AN structure is transmitting structure with weak function. That is to say, because referential meaning of N is weak and declarative meaning is strong, N is made to be close to A to make the structure deviate in function. AN structure in sentences metricizes the attribute of verbs and it has the constraints of structural meaning on the internal structure of AN and VP.

第四部分考察AN结构的语义特征,得出:AN结构具有量度义,其来源是因为AN结构是弱功能传递型结构,即&N&的指称义弱,事物性虚弱、语义内容抽象,A的陈述义强,使得N向A靠拢,才使得由其构成的偏正结构在表述功能上发生了偏离,使整个短语性状化,具有了量度义;AN结构入句后表示对动作某方面属性的度量,这一格式义对AN结构内部、VP具有制约作用。

By vocalises, the term members could be trained in many skills such as intonation, rhythm and so on in order to enhance thire community sense and cooperation spirit and give full play to its special art effects.

在教学实践中,通过合唱前的练声曲使队员在音准、节奏、听音等技能方面得到训练,其主要目的是克服日常说话的生理状态,使声音和谐、靠拢统一、准确且灵活,提高合唱队员的群体意识和合作精神,发挥其特有的艺术效果。

On the one hand, through theintroduction marketing talented person, the strategic talented person,and prevented the high-level technical personnel drains, causes theenterprise the structure of talent to close up from the plannedeconomy to the market economy; On the other hand, because thesuperfluous personnel brings the low effect has large scalecounterbalanced originally the remarkable manpower cost superiority,therefore the state-owned enterprise should set up the colleagueefficiency range pole, the quarter track, the year inspection,gradually promotes the labor productivity.

一方面,通过引进营销人才、战略人才,并防止高级技术人员流失,使企业的人才结构从计划经济向市场经济靠拢;另一方面,因为冗员所带来的低功效大幅度抵消了原本显著人力成本优势,因此国企应该设立同行效率标杆,季度跟踪,年度考核,逐步提升劳动生产率。

Gravity pulled these planetesimals together, and the young Earth grew slowly, like a snowball, as more and more pieces collided with it.

当越来越多的碎片与地球相撞时,重力使那些小行星靠拢,年轻的地球慢慢地成长,就像一个雪球。

更多网络解释与使靠拢相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

hove down:使船向一侧倾斜

housing 箱外壳罩套 | hove down 使船向一侧倾斜 | hove in sight 逐渐靠拢到看得见;变为可见的

levator scapulae:肩胛提肌

3.肩胛提肌(levator scapulae)位于项部两侧和斜方肌深面. 作用:上提肩胛骨. 4.菱形肌(rhomboid muscle)位于背上部斜方肌深面,为菱形扁肌. 作用:使肩胛骨向脊注靠拢并稍上提. 5.竖脊肌. 作用:拉肩胛骨向前以紧贴胸廓,

neutralism:中立主义

他在电报中指出,日本的经济危机已造成政治上的不稳定,致使中立主义(Neutralism)势力迅速发展. ......中立主义势力的发展有可能使日本向"红色中国"靠拢. 不过,"日本的中立主义将随着日本领导人的判断而发生变化,该判断的依据是,

fertilized ovum:受精卵

两个原核逐渐在细胞中部靠拢,核膜随即消失,染色体混合,形成二倍体的受精卵(fertilized ovum),又称合子(zygote). 受精的意义在于:①受精使卵子的缓慢代射转入代谢旺盛,从而启动细胞不断地分裂;②精子与卵子的结合,恢复了二倍体,维持物种的稳定性;

unclamp:松开

油压建立后,将钢轨夹紧选择开关旋转到"松开"(unclamp)位置,钳口自动张开到最大开度. 12、置油压选择开关在"高速准备"(high speed setup)位置.反复手动转换焊机床面选择开关位置.使焊机左、右两付蟹形夹钳"靠拢"(forward)和"分离"(reverse),

Close ranks:使队伍靠拢 紧密团结

close range || 近距离 | close ranks || 使队伍靠拢 紧密团结 | close register || 精确配准