英语人>词典>汉英 : 使难堪 的英文翻译,例句
使难堪 的英文翻译、例句

使难堪

词组短语
take the wind out of one's sails
更多网络例句与使难堪相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It is a sore subject.

这是个使人难堪的话题。

His origins were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

His origin s were a sore subject with him.

他的出身是个使他难堪的话题。

Elizabeth, having rather expected to affront him, was amazed at his gallantry; but there was a mixture of sweetness and archness in her manner which made it difficult for her to affront anybody; and Darcy had never been so bewitched by any woman as he was by her.

伊丽莎白本来打算使他难堪一下,这会儿见他那么体贴,倒楞住了。不过,伊丽莎白的为人一贯温柔乖巧,不轻易得罪任何人,而达西又对她非常着迷,以前任何女人也不曾使他这样着迷过。

Because you never embarrassed me by talking about the bird and bee.

因为你从不谈论鸟类和蜜蜂来使我难堪。

By this time, we the viewers are prepared for a blood bath or for the always-awkward-to-watch rape scene.

此时,观众在心理上,已在预计会出现一场屠杀或是使人难堪的强奸场面。

Such foolish behavior will bring you into contempt.

她丈夫醉后的举止使她难堪。

People are slow to give admiration for fear it should be misplaced; they are slow to bestow affection for fear that they should be made to suffer either by the person upon whom they bestow it or by a censorious world.

人们表示钦佩是很慢的,因为担心言过其实;人们表示爱也是很慢的,因为害怕他们向之表示爱的人,或者吹毛求疵的社会,可能使他们难堪。

Since he was a bit drunk, I suggested that he put his money out of sight, and that made him embarrassed and maybe made him nervous.

因为他有点喝醉了,我建议他把钱的视线之外,这使他难堪,也许使他感到紧张。

It is the rivers and lakes that have bred up people of Wuhan for generations. Unfortunately, urban lakes have fallen into an awkward situation with the rapid development of urbanization and sharp increase of urban population in recently years. The numbers and areas of urban lake have sharply decreased; some urban lakes have deposited; some became swamp. Additionally, soil erosion caused by human factors has shoaled lakes and reduced reservoir capacity. Trade-waste sewage and domestic sewage flow into lakes, which has caused the deterioration of water quality.

然而随着近年来城市开发的力度不断加大,城市人口的快速增长,城市湖泊陷入了十分难堪的地步:湖泊数量锐减;水面面积急剧缩小;湖泊淤积严重,部分湖泊逐渐沼泽化,再加上人为因素造成的水土流失,使湖泊变浅,库容量降低;生产生活污水的大量排放使湖泊水质恶化。

更多网络解释与使难堪相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be hard on us:使我们难堪,对我们过于严厉

4 get out of here,从这里走开. | 5 in case you can't read,除非你们不识字. | 6 be hard on us,使我们难堪,对我们过于严厉.

Because you never embarrassed me by talking about the bird and bee:(因为你从不谈论鸟类和蜜蜂来使我难堪. )

Because of all the nights you sat working ... | Because you never embarrassed me by talking about the bird and bee.(因为你从不谈论鸟类和蜜蜂来使我难堪. ) | Because I know there's a faded newapaper clip...

discomfited:困惑的,尴尬的

discomfit: 使懊恼;使难堪 | discomfited: 困惑的,尴尬的 | discomfiture: 狼狈,难堪

embarrassment:窘迫;难堪

hit 使突然想起 | embarrassment 窘迫;难堪 | arrange 安排;备好

enfant terrible:使大人难堪的孩子

enface 写 | enfant terrible 使大人难堪的孩子 | enfant 儿童

blunt the hideousness that is this evening:有使今晚 变得比较难堪吗

Did my little outburst..|我这样的吼叫... | blunt the hideousness that is this evening?|有使今晚 变得比较难堪吗? | Look, I know you have a lot going on..|听着,我知道你们都有自己的事...

The home truth:使人难堪的事实

The story is as true as a die.这故事绝对真实 | The home truth使人难堪的事实 | Gibe sb a touch of the rope's end给某人以体罚

be hard upon:接近, 紧跟着; 使...难堪; 磨得历害

be hard up | 缺钱, 穷, 短缺 | be hard upon | 接近, 紧跟着 使难堪 磨得历害 | be haunted by the furies of | 被的冤魂纠缠

nonplussed:使人难堪

diffusing 漫射 | nonplussed 使人难堪 | caustic 刻薄,讽刺

embarrassing or ridiculing:使孩子难堪,讥笑

大声孔叫yelling | 使孩子难堪,讥笑embarrassing or ridiculing | 忽略孩子,太忙,不听ignoring child; being too busy; not listenig