英语人>词典>汉英 : 使陷入困境 的英文翻译,例句
使陷入困境 的英文翻译、例句

使陷入困境

基本解释 (translations)
bunker  ·  mire  ·  stalemate  ·  embog  ·  snookered  ·  bunkered  ·  mires  ·  miring  ·  stalemated  ·  stalemates  ·  stalemating  ·  snookering  ·  snookers

词组短语
bring to a pretty pass
更多网络例句与使陷入困境相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Wage and price controls, you could see analytically, would get you in a lot of trouble.

你分析一下就会明白工资和价格管制将使你陷入困境。

I will try to keep the reporters at Bay.

我将试着使这些记者陷入困境。

The clues lead Carlos to Jennifer, they lead Baldi into a trap, and they lead the reader to a conundrum of a conclusion where the mystery surrounding Father Corso's death is resolved and the point of the entire book comes full circle on the last page.

这些线索使得 Carlos 认识了Jennifer,又使Baldi陷入困境,他们给读者这一难题的结论:围绕 Corso神父的死亡的谜被揭开了,整个书在最后一页画上了圆满的句号。

The right to claim to be repaid is that a person can claim the beneficiary to repay his benefaction, when he is in hot water because of his benefaction,or when he is in trouble that is similar to the beneficiarys later.The following steps should be taken to ensure that the moral rights can be realized successfully.

请求报答权指的是道德主体在实施了道德行为后,因为自己的善举而使自己陷入困境时亦或日后处于与受惠人当初类似的境地时,有权请求受惠人进行回报。

The finance reform bill emerging from Senate Democrats takes a hard line in many respects requiring that most derivatives be traded on open exchanges where buyers can see what they are getting and sellers have adequate capital, establishing an agency to protect unwary consumers from predatory lending, and giving the government authority to wind down the activities of banks that get themselves into trouble.

出自参议院民主党人的金融改革法案提出了许多强硬主张,包括:规定大部分金融衍生品须在公开交易所内交易,以使买方能看清自己购买的东西,并确保卖方拥有充足资金;成立一家机构,负责保护轻信的消费者,使之远离掠夺性贷款;对于陷入困境的银行,授权政府逐步停止它们的活动。

The lack of exercise can bog you down.

缺乏锻炼会使你陷入困境。

Bringing the struggling Detroit 3 carmaker back into the market as quickly as possible will be key to helping in its recovery, and according to outgoing co-president Tom LaSorda a range of new Chrysler vehicles based on Fiat models could be hitting the U.S. market in just 18 months.

使陷入困境的底特律汽车制造商3重返市场,尽快将主要帮助其恢复,并根据即将卸任的联合总裁汤姆拉索达了一系列新的克莱斯勒汽车菲亚特车型的基础上可以达到美国市场的公正18个月的时间。

GIC's decision to convert came last week as the U.S. Treasury agreed to convert up to $25 billion of its own preferred stock to common shares in an effort to enhance Citigroup's capital base, giving the U.S. government roughly a one-third stake in the troubled banking giant.

新加坡政府投资公司上周决定转换花旗优先股,因美国财政部同意将所持的至多250亿美元花旗优先股转换为普通股,以使陷入困境的花旗集团增强资本基础,这将令美国政府持有花旗集团大约三分之一的股权。

According to foreign media coverage, AMD announces yesterday, the company that is enmesh predicament restores gain afresh, the company will cut down the member of persons employed in the whole world 500 people, 3% what hold global employee sum total; And eve of sth resembling a net of boreal electrified wire netting (the following abbreviation " boreal report ") express, economy is exhausted weak and telegraphic firm client cuts down defray to will bring about its sale to glide, these elements will make cut down the member of persons employed further become inevitable, the analyst thinks, boreal report will plan detail at announcing its to recombine newly next week, may announce to cut down the member of persons employed at the appointed time 3000 people come 5000 people; Nuojiya announced on November 5, the plan recombines this company sale and market sale business and center of research and development, nearly 600 people cut down the member of persons employed in the meantime; On November 3, the message says the human affairs of Chinese area adjusts Motolora to had begun, the group of CDMA research and development of a of Nanjing a few people will be disbanded, how is employee arranged still not be informed; With day, video website Liu Yan of 6 rooms CEO expresses to the reporter, 6 rooms are undertaking cutting down the member of persons employed really, company total number is only after cutting down the member of persons employed 60 more than person; TCL computer also undertook on October 24 newest one round cut down the member of persons employed, leave 30 more than person only at present...

据国外媒体报道,AMD昨日宣布,为使陷入困境的公司重新恢复盈利,公司将在全球裁员500人,占全球员工总数的3%;而北电网络前日表示,经济疲弱以及电信公司客户削减支出将导致其销售下滑,这些因素将使得进一步裁员成为必然,分析师认为,北电将于下周公布其最新的重组计划细节,届时可能宣布裁员3000人至5000人;诺基亚11月5日宣布,计划重组该公司销售和市场营销业务以及研发中心,同时裁员近600人;11月3日,有消息称摩托罗拉中国区的人事调整已经开始,南京的一个几十人的CDMA研发小组将被解散,员工如何安排尚不得知;同日,视频网站六间房CEO刘岩向记者表示,六间房确实在进行裁员,裁员之后公司总人数仅有60余人;TCL电脑在10月24日也进行了最新一轮裁员,目前只剩下30余人……诸如此类的消息最近层出不穷。

The failure of charge policy on the price of real estate speeds up the rise of house price, aggravates those middle-low income group's shoulder, restrains the development of other industries, results in the unbalance between economy structure and social structure, invites new unjustness on social distribution, contuses the enthusiasm of labours badly, brings profound social problems, and even induces the breakout of finance crisis, presenting a mass of bad debts towards finance organization, all of which make the whole country economy be in hot water.

房地产价格调控政策的失灵,使住房价格上涨过快,加重了中低收入人群的负担,抑制其他产业的发展,导致经济结构和社会结构的失衡,招致社会分配新的不公,严重挫伤劳动者对策积极性,带来了深刻的社会问题,甚至会导致金融危机的爆发,给金融机构带来大量的呆账和坏账,使整个国民经济陷入困境。

更多网络解释与使陷入困境相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bog down:使......陷入困境

blunder做错(大错) | bog down使......陷入困境 | bungle搞坏,贻误

to get oneself into hot water:使自己陷入困境

to be in hot water; 深陷困境;身处水深火热之中; | to get oneself into hot water; 使自己陷入困境; | to be in short supply of 缺乏.....;

get oneself into a bad fix:陷入困境

get oneself in hand 控制[掌握]自己. | get oneself into a bad fix 陷入困境. | get oneself into a spot [美国俚语]使自己陷入麻烦的境地, 使自己处于困难或危险之中.

get someone in a bind:使某人陷入困境

18.I can live with that.(虽然不太满意)我可以接受 | 19.get someone in a bind使某人陷入困境 | 20.I blew it.我搞砸了.

involve sb./sth in sth:使某人/某物陷入(困境)

He was involved in a heated argument. 他参与了一场激烈的争论 | involve sb./sth in sth 使某人/某物陷入(困境): | involve sb. in expense/ a lot of trouble使某人破费/使某人招惹许多麻烦.

put sb to the trouble of doing sth:使......陷入......的困境

have trouble/difficulty in doing sth做......有困难 | put sb to the trouble of doing sth使......陷入......的困境 | be different from与......不同

be swamped with:多得难以应付,使陷入困境; 使穷于应付,使陷入沼泽

be totally made-up 纯属虚构 | be swamped with... 多得难以应付,使陷入困境; 使穷于应付,使陷入沼泽 | look into the original source of the rumor 调查这一谣传的源头

bog sth. down:使...陷入困境;停顿

bog n.沼泽;厕所 | bog sth. down 使...陷入困境;停顿 | bog up 使...混乱,将...弄成一团糟

bog sth. down:使. . . 陷入困境

270.bog 沼泽,厕所 | 271.bog sth. Down 使. . . 陷入困境 | 272.bold 大胆的,无畏的,有进取心的

bring to a pretty pass:使陷入困境

bring to a halt 使停止 | bring to a pretty pass 使陷入困境 | bring to account 责问