英语人>词典>汉英 : 使遭遇 的英文翻译,例句
使遭遇 的英文翻译、例句

使遭遇

基本解释 (translations)
bechance  ·  bechanced  ·  bechances  ·  bechancing

更多网络例句与使遭遇相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Thirdly, by analyzing an example of how middle size enterprises finance, we conclude that middle and small size company can avoid credit admeasure by the innovation of credit system. At the same time, big banks can cut down transaction cost and gain comparable advantage by flat loan when they make a loan to middle and small companies.

通过一个中小企业融资的案例的实证分析,得出银行信贷制度的创新可以使小企业的信贷避免遭遇信贷配给,同时大银行利用平台贷款可以在小企业贷款中降低交易成本,获取比较优势。

Secondly, the author completely combs and sums up the credit system at different stage. The thesis analyzes the transformation of China's credit system after the foundation of New China. The thesis compares the characteristics and performance of different credit system; understand the historical status of credit system, Summarizes the deficiency in order to improve credit system arrangement.Thirdly, by analyzing an example of how middle size enterprises finance, we conclude that middle and small size company can avoid credit admeasure by the innovation of credit system.

论文分析了从新中国成立至今我国商业银行信贷制度的变迁,通过对不同阶段信贷制度安排的特点以及绩效的比较,了解我国商业银行信贷制度的历史状况,并总结不足,以有利于今后更好的完善。3、通过一个中小企业融资的案例的实证分析,得出银行信贷制度的创新可以使小企业的信贷避免遭遇信贷配给,同时大银行利用平台贷款可以在小企业贷款中降低交易成本,获取比较优势。4、对商业银行信贷制度做了具体细致的研究。

15 Thus will it happen to you, O Bethel, because your wickedness is great.

10:15 因他们的大恶、伯特利必使你们遭遇如此。

And you know my experiences of making this film made me very aware of the sadness and the dehumanization of people at times of war.

我拍摄这部影片的经历使我了解战争中的人们悲伤而屈辱(Dehumaization的遭遇。

Toward the preservation of your government and the permanency of your present happy state, it is requisite not only that you steadily discountenance irregular oppositions to its acknowledged authority, but also that you resist with care the spirit of innovation upon its principles, however specious the pretexts.

为了使你们的联邦有效力,能持久,一个代表全体的政府是不可少的。各地区结成的联盟,不论怎样严密,都不能充分代表这样的政府。这些联盟必定会经历古往今来所有联盟都曾经历过的背约和中断盟约的遭遇。

People in research, Design, sales and production must work as a t EAM , to foresee problems of production and in use that may be encountered with the product or service.

研究、设计、销售及生产部门的人员应协力合作犹如一个团队,以预见产品与服务在生产与使用时可能遭遇的问题。

Spectators, not entering into this excessive tenderness, shouldregard it as effeminacy and weakness. The wretch whosewe are likely to enter into his sorrow, and therefore proposeshalf of it, and is ashamed, upon account of this hard-heartednessof mankind, to give vent to the fulness of his affliction.

以自身不幸来激发我们同情的可怜人,由于感觉到我们对其不幸所给予的同情可能十分勉强,因此在向我们展示其遭遇时总是畏首畏尾,首鼠两端;他甚至会对自己的悲伤半遮半掩,也正是因为人类这种冷漠无情,才使他在向人们倾诉自己悲情时颇感汗颜。

You'll have better luck becoming a darling of feminist circles if you chronicle your adventures in cybersex than if you churn out a tome on the glass ceiling.

如果你能讲述网络性交的冒险而不是写一些遭遇玻璃天花板(译者注:通常专指女性所遭遇的在工作中升级时遇到的一种无形的障碍,使人不能到达较高阶层)的书,你更容易成为女权主义的圈子的宠儿。

To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

活下去呢,还是不活下去,这是一把出鞘的宝剑,使这漫长的一生成为无穷的灾难,谁愿挑着重担,一直到勃南森林,真是来到了邓西宁,可是对死后的遭遇深怀恐惧,害死了无忧无虑的睡眠,伟大天性的第二条路,使我们宁愿抛出恶运的毒箭,决不逃往幽冥去寻求解脱,正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注:演莎剧时,把不同剧本中的著名台词随意拆散,东拼西凑,这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢,还是不活下去,这是一把出鞘的宝剑,使这漫长的一生成为无穷的灾难,谁愿挑着重担,一直到勃南森林,真是来到了邓西宁,可是对死后的遭遇深怀恐惧,害死了无忧无虑的睡眠,伟大天性的第二条路,使我们宁愿抛出恶运的毒箭,决不逃往幽冥去寻求解脱,正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧,去把邓肯敲醒!

更多网络解释与使遭遇相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be confronted with:面临...(困难、危险等)

confront vt. 使面对,使遭遇 | be confronted with 面临...(困难、危险等) | side 通常指空间中的"边"(如左边).

be ill in bed:因病躺在床上

23. Become of发生于,使遭遇 | 24. Be ill in bed.因病躺在床上 | Early to bed and early to rise.早睡早起

become of:(命运等)降临;使遭遇

becomev.变得;成为,适合;与...相称 | become of (命运等)降临;使遭遇 | beforehandad.预先;事先

confound vt.1:使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱

vt.使一致,使符合,使遵守 | +confound vt.1.使吃惊,使惊惶失措;2.混淆,使(思想等)混乱 | confront vt.使面对,使遭遇

confront v.1:勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到

conflict n..冲突,抵触,争论 | confront v.1.勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到 | confuse v.1.使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错

confuse v.1:使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错

confront v.1.勇敢地面对,对抗,正视,遭遇; 2.面临,遇到 | confuse v.1.使糊涂,使迷惑; 2.混淆,搞错 | congress n.1.国会,会议; 2.代表大会,(正式)会议

rencontre:遭遇

记号在此为一"遭遇"(rencontre) 之对象,以相对于"认识"之对象 (recognition). 它的特质之一便是使思想的主体 (由于德勒兹在此引用柏拉图对话录作引子,称其为"灵魂") 扰动不安 (perplexe),使他提出问题.

stuff with:用...把...堵住

stuff up 堵(塞)住,填满 | stuff with 用...把...堵住 | subject to 使受到,使遭遇

subject to:使受到,使遭遇

stuff with 用...把...堵住 | subject to 使受到,使遭遇 | succeed in 在...成功

succeed in:在...成功

subject to 使受到,使遭遇 | succeed in 在...成功 | such as 象...那样的,诸如