英语人>词典>汉英 : 使转轨 的英文翻译,例句
使转轨 的英文翻译、例句

使转轨

基本解释 (translations)
shunt  ·  switch  ·  switched  ·  shunts

更多网络例句与使转轨相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

In order to implement PSSLC comprehensively,the following goalsmust be achieved.First we must specify that PSSLC is the fundamental target of thedevelopment of our CSAS,and that the choice of appointed and selected leading cadresbelow the rank of vice-minister must be brought into the field of the system.Thus it willhelp to accelerate the transition process of the system and to form at soonest the new CSASpattern with PSSLC as principle part coordinated by other CSAS including the system oftaking position through competition and recommendation-appointment system.Second wemust modify<The Provisional Regulations for national Public Servant>and<TheProvisional Regulations for the work of Selection and Appointment of Party andGovernment cadres>and improve reserve cadres institution and other relative institutionsto adapt PSSLC.We must found a necessary examination management organization forPSSLC to provide an organizational guarantee for the overall implementation of PSSLC.

要全面推行公开选拔领导干部制度,必须明确该项制度是我国干部选拔任用制度发展的主体目标,把副部级以下委任制领导干部和选任制领导干部人选纳入公开选拔的范围,加速干部选拔任用制度的转轨进程,以早日形成以公开选拔领导干部制度为主体,以竞争上岗制和荐举委任制等干部选拔任用制度为配套的干部选拔任用的新格局;必须修改《国家公务员暂行条例》《党政领导干部选拔任用工作暂行条例》并完善后备干部制度等相关制度,以使之与公开选拔领导干部制度衔接与配套;必须建立相应的公开选拔领导干部考试管理机构,为全面推行公开选拔领导干部制度提供坚强有力的组织保障。

The transformation that has set Microsoft on the road to a Net-based future has also completed Gates' beatification as not just a great hacker but also a world-class CEO.

让微软转轨,迈上通往以网络为主的未来世界的道路,此举也完成了盖茨个人的神话,使他不仅是超级"黑客",更是世界级的总裁。

But due to the switch of the government policy of economic, poor management and faulty law and severe financial corruption that risk the bank industry in China, and postpone the development of the economic.

但由於中国银行业快速发展的同时,由於经济体制转轨、管理水平、法律法规不完善、政治腐化等原因,使中国银行业潜伏著巨大的风险,也给中国经济未来的发展带来了很大的阻力。

The standard of the choice is how to make the net beneficial result of economic shunt process the biggest change.

选择的标准是如何使经济转轨过程的净效益最大化。

Because of the unperfected capital market, unsystematic law and policy, the transition to market economic, the exiting mechanism of Chinas venture capital is actively probed into. It will help to exit easily and make the return to the maximum.

在目前我国资本市场不完善、政策法规不健全、正处于向市场经济转轨时期,积极探索符合中国国情的风险投资退出机制,使我国正在积极成长中的风险投资顺利退出,收益达到最大化。

It puts forward the significance of this paper. It points out that, in the time period of our economic reform, there exist serious social credit crisis and ethic crises in the economic order of society, which have made much negative influence on the development of our socialist economy. Then, the paper deplores into the reasons of these problems and draws a conclusion that at the time when new economic management system is replacing the old one, the confusion of social economic order is normal because of the imperfect new economic management system. The market disorder will necessarily lead to moral landslide and social credit crisis. Thus it will bring about market fluctuation, make worse the environment of system reform, and impede the deepening our reform.

前言提出本文研究的意义,指出我国经济体制转轨时期,在社会经济秩序方面存在着严重的社会信用危机和道德危机,给社会主义市场经济的发展带来严重的不良影响,进而探索出现这些问题的原因,指出由于新旧经济管理体制的更替,新的社会经济管理体制尚未健全,社会经济秩序出现混乱是一种正常的现象,而混乱的市场秩序必然会带来道德滑坡和社会信用危机,使市场出现波动,改革环境恶化,妨碍了改革的进一步深入进行。