英语人>词典>汉英 : 使联系 的英文翻译,例句
使联系 的英文翻译、例句

使联系

词组短语
tie in
更多网络例句与使联系相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The countries of the Union shall not be required to apply the said provisions when the use or registration referred to in subparagraph, above, is not of such a nature as to suggest to the public that a connection exists between the organization concerned and the armorial bearings, flags, emblems, abbreviations, and names, or if such use or registration is probably not of such a nature as to mislead the public as to the existence of a connection between the user and the organization.

当上述第(1)项所指的商标使用和注册不会使公众理解为该有关组织与这种纹章、旗帜、标志、缩写和名称有联系时,或者如果这种使用和注册不会使公众误解为使用人与该组织有联系时,即不应要求本同盟成员国适用该项规定。

Unite or bring into contact or bring together the edges of.

使联系或接触或在……的边缘。

This indicated that there were functional relations between the LVPO and NTS/NRA, and further supported that the LVPO might play a role in central chemoreception.

观察到电刺激LVPO,可以使部分NTS和NRA区的单位放电频率增加,提示LVPO与NTS和NRA之间存在功能联系,经统计学检验提示LVPO与NTS和NRA中的各类神经元功能联系的机率相似

Music and color in the person's feelings on a variety of links, in addition to the color tone and the links between, there is melody, harmony, rhythm, and so on, they can make links with a variety of colors.

音乐与色彩在人的感觉上的联系是多方面的,除了音色与颜色之间的联系之外,还有曲调、和声、节奏、等等,它们都能使人与各种色彩联系起来

What has been said in the fourth kind of view cuts off the connection between the behavior and danger result before of persons who discontinued , fifth desistance person that view speak make a one's own one behavior and common criminal offence of whole disintegrate or dispel own behavior before already to the common criminal offence before Reason strength that form, fail precise to announce behavior and other accomplice utilize , inner link that interdepend each other under behavior before before of discontinueing etc. ocular already, is it reflect person who discontinue is it endanger result take place but establish situation that crime discontinues to prevent effectively clearly to fail too in talked about by it standard, not therefore appropriate enough either.

第四种观点所说的切断中止者先前行为与危害结果之间的联系,第五种观点所说的中止者使自己的先前行为与整体的共同犯罪行为解体或消除自己的先前行为已经对共同犯罪行为所形成的原因力,既未能确切直观地揭示中止者先前行为与其他共犯先前行为之间互相利用、互相依赖的内在联系,从其所说的标准中也未能明确地反映出中止者有效地防止危害结果发生而成立犯罪中止的情况,因而也不够妥当。

In addition, the presentation of the plot in Beloved are discontinued by many interruptions, which, to a certain extent, may engender a sense of disconnectedness and fragmentation; however, the intrinsic connection between the novel's temporal and spatial relations does ensure an artistic entity of the novel's structure, which in turn helps the events in the novel to be clearly presented and highly linked to one another.

另外,小说《宠儿》的非连续性的情景发展在一定程度上造成了小说结构的分散和不连贯,但小说中时间和空间的内在联系如蓝石路124号和发生在那里的事件,不仅确保了小说拥有明晰故事结构,促进了事件的再现,还使事件与小说中时间和空间的变化保持紧密地联系。

The steam-engine has relieved them of much exhausting and degrading toil; wages have risen; education has been improved and become more general; the railway and the printing-press have enabled members of the same trade in different parts of the country to communicate easily with one another, and to undertake and carry out broad and far-seeing lines of policy; while the growing demand for intelligent work has caused the artisan classes to increase so rapidly that they now outnumber those whose labour is entirely unskilled.

蒸汽机减轻了他们许多费力和有害身体的工作;工资提高了;教育已经改良而且已经比较普及;铁道和印刷机使国内各地同一行业的人能易于联系,并且使他们能够从事和实行远大的政策方针;同时,对智力工作的日益增长的需要,使技术工人迅速增加,现在他们的人数已超过了那些完全不熟练的工人了。

Early association with country solitudes had bred in him an unconquerable, and almost unreasonable, aversion to modern life, and shut him out from such success as he might have aspired to by following a mundane calling in the impracticability of the spiritual one.

他的幼年生活同乡村幽静生活的联系,使他对现代城市生活生出一种不可抑制的几乎是非理性的厌恶来,因此也使他同另一种成功隔离开来,使他既不愿从事精神方面的工作,也不愿立志追求一种世俗的职业。

We think , as to common criminal offence, on one hand, it is not the simple summation of each accomplice's behavior, but is the whole which is shown as the organic connection of each accomplice's behavior, can't think accomplice a certain so long as passivism stop crime can make oneself break away from complicity and establish crime discontinue among them; On the other hand, though the common criminal offence is the whole of an organic connection, it is but such and organic last behavior per accomplice each other at complicity connection with, interdepend, relation not complement each other, if a certain accomplice stops the crime for the intention that is discontinued , and prevent other accomplices from utilizing its previous behavior to continue implementing the crime effectively, break this kind of relation or dispel undoubtedly , prevent from accomplice this behavior is it lead to the fact danger to the society to continue before too, so, among them stop the behavior to be regarded as the crime and discontinued .

我们认为,对于共同犯罪行为而言,一方面,它并不是各个共犯行为的简单相加,而是表现为各个共犯行为有机联系的整体,因此不能认为其中某个共犯只要消极停止犯罪就可使自己脱离共同犯罪而成立犯罪中止;另一方面,尽管共同犯罪行为是一个有机联系的整体,但这种有机联系在共同犯罪内部则表现为各个共犯行为的互相利用、互相依赖、相辅相成的关系,如果某个共犯出于中止的意图停止犯罪,并有效地阻止其他共犯利用其先前的行为继续实施犯罪,则无疑使这种关系中断或消除,也就避免了该共犯的先前行为继续对社会造成危害,因此,其中止行为应视为犯罪中止。

It removes even the basis of any subjective idealism or distorted materialism that an individual could offer from time to time.

社会实践不仅使普遍联系的知识成为富有生机、客观的东西,而且它使知识和社会密切联系起来,从而使思想,尤其是新思想成为变革整个社会的工具。

更多网络解释与使联系相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

cut adrift:使(船)漂流 割断联系, 自己谋生

cut across 走捷径, 穿过去 和...相反, 违反妨碍 影响到...; 超出...的界线 | cut adrift 使(船)漂流 割断联系, 自己谋生 | cut after 追赶

使发生联系;使联合assure sb. of sth. 使(某人)确信(某事):associate... with

assist in doing sth. 协助某人做... | associate... with... 使发生联系;使联合assure sb. of sth. 使(某人)确信(某事) | be accustomed to 习惯于 be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾

be out of contact with:和...脱离接触,失去联系

be in contact with和...接触,有联系 | be out of contact with和...脱离接触,失去联系 | bring into contact with使接触, 使与...联系

bring into contact with:使接触, 使与...联系

be out of contact with和...脱离接触,失去联系 | bring into contact with使接触, 使与...联系 | come into (in) contact with接触,碰上

bring into contact with:使与......接触/联系

bring...into being使......产生 | bring into contact with使与......接触/联系; | bring...into fashion 使......流行起来;

correlate with:使...与...发生关系, 把...与...联系起来

cast shadows upon 给...投下阴影 使...黯淡 | correlate with 使...与...发生关系, 把...与...联系起来 | actuating cable 操作电缆

throw in contact with:使接触, 使与...联系

bring into contact with使接触, 使与...联系 | throw in contact with使接触, 使与...联系 | come into (in) contact with接触, 碰上

keep in touch with:与...保持联系

keep in order(使)保持整齐,使井井有条;维持秩序 | keep in touch with与...保持联系 | keep indoors(使)呆在家里(室内),不外出

B.keep in touch with:与......保持联系. 例如

A.bring...into touch with使触摸......,使接触、认识....... 例如: | B.keep in touch with与......保持联系. 例如: | I still keep in touch with my old friends.我依然和老朋友保持联系.

involve with:和......混在一起,和......有密切联系

60.involve in 使牵连进去,使陷入 | 61.involve with 和......混在一起,和......有密切联系 | 62.go with 与......同行;与......相配