英语人>词典>汉英 : 使用费 的英文翻译,例句
使用费 的英文翻译、例句

使用费

词组短语
operating cost · charge for use · use fee
更多网络例句与使用费相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

The sponsor hereby authorizes the university party the right of nonexclusive use, alienability and exemption of royalties, but only for the implementation of the agreement can the sponsor's technology be used.

赞助方在此授权大学方非独占性、可转让、免交特许使用费,但仅为实施《协定》之目的而使用赞助方技术。

Where, by reason of a special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, having regard to the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其他人之间的特殊关系,就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时,本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of this article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系,就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时,本条规定应仅适用于后来提及的数额。

Where, due to any special relationship between the payer and the beneficial owner or between both of them and some other person, the amount of the royalties, regarding the use, right or information for which they are paid, exceeds the amount which would have been agreed upon by the payer and the beneficial owner in the absence of such relationship, the provisions of the present Article shall apply only to the last-mentioned amount.

六、由于支付特许权使用费的人与受益所有人之间或他们与其它人之间的特殊关系,就有关使用、权利或情报支付的特许权使用费数额超出支付人与受益所有人没有上述关系所能同意的数额时,本条规定应仅适用于后来提及的数额。

The following types of licensing practices have been found to be contrary to US antitrust law: Requiring a licensee to purchase separate unpatented products as a condition of obtaining the license for a patented product; Requiring mandatory package licensing; Forming a cartel through exclusive cross-licensing; Using a patent, trademark or trade secret as the basis for an agreement that restrains where, how or to whom a patented product is disposed of in the US after the licenser or licensee has sold the product to an independent purchaser; Agreeing in relation to a license that no further licenses will be granted to a third party without the licensee's consent; Requiring a licensee to adhere to any specified or minimum price for the licensee's sale of the licensed products; Insisting as a condition of the license that the licensee pay royalties in an amount not reasonably related to the licensee's sale of products covered by the licensed rights; Attempting to enforce a patent license or collect a royalty beyond the term of the patent (the same reasoning could apply to attempts to enforce or collect royalties on a license based on know-how that has entered the public domain); and Requiring a licensee to agree in advance to grant back to the licenser title or an exclusive license on any new patents or trade secrets related to the licensed technology rights that the licensee may obtain or develop.

下列许可行为被认为违反了美国反垄断法:●要求被许可方购买另外非专利产品作为获得某一专利产品许可的条件;以强制性一揽子方式提供许可;通过独占交叉许可组建一个企业联盟;利用一项专利,商标或商业秘密作为协议的基础,在许可方或被许可方将某一专利产品卖给一位独立买家后,限制该产品在美国的处理地点,方式和交易对象;规定某一许可在未获被许可方同意的情况下,不再向任何第三方发放许可;要求被许可方在销售其获得许可的产品时遵守特定的或最低价格;对于销售受许可权利保护的产品,要求被许可方支付不合理的特许权使用费,并以此作为获得许可的条件;试图超出专利范围强加一项专利许可或对其收取特许权使用费(同一理由可适用于试图根据已进入公共领域的技术秘密强加一项专利许可或对其收取特许权使用费);以及对于被许可方可能获得或拥有的与被许可技术权利相关的任何新专利或商业秘密,要求被许可方事先同意向许可方回授有关权利或专属许可。

Unloading costs including lighterage and wharfage charges, unless such costs and charges were for the seller's account under the contract of carriage; and

卸载费用包括灯光使用费及码头使用费,除非该费用和支出於运送合同项下是为此卖主的帐;并且

In such events, all royalties on sales theretofore made shall ecome immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable.

Excuse For Nonperformance 若由于政府法规的变化,或因国家紧急状态,战争状态和其他无法控制的原因,一方无法执行协议,书面通知对方原因和希望解除协议的意愿,则被许可方将被免除协议下的义务,本协议将终止,而基于销售额的使用费将立即到期应付,最低限度使用费将不会返还。

Upon the termination of this license, notwithstanding anything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made shall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be repayable or avoidable.

当协议终止时,基于销售额的使用费即刻到期需马上支付,不能缺交最低限度使用费,且最低限度使用费将不返还。

Upon the termination of this license, notwithstanding nything to the contrary herein, all royalties on sales theretofore made hall become immediately due and payable and no minimum royalties shall be epayable or avoidable.

当协议终止时,基于销售额的使用费即刻到期需马上支付,不能缺交最低限度使用费,且最低限度使用费将不返还。

Article 68 A user's charge and a service charge shall be paid for the use of civil airport and its navaid by a civil aircraft; the rates of user's charge and service charge shall be formulated jointly by the competent civil aviation authority under the State Council and the finance department and the competent authority of prices under the State Council.

第六十八条民用航空器使用民用机场及其助航设施的,应当缴纳使用费、服务费;使用费、服务费的收费标准,由国务院民用航空主管部门会同国务院财政部门、物价主管部门制定。

更多网络解释与使用费相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Charge for use:使用费

Charge and discharge statement as to principal 遗本收益表 | Charge for use 使用费 | Charge off 剔除

cranage:起重机使用费

cranage 吊车费 | cranage 起重机使用费 | cranage 起重机装卸

dispense with royalties:免除使用费

dispense with 免 | dispense with royalties 免除使用费 | dispenser 剂量器分配器

dockage:船坞使用费

dock-tailed 截短尾的 | dockage 船坞使用费 | docker 码头工人

landowner,s royalty:土地开采使用费

2237 land occupancy charge 土地使用费 | 2238 landowner,s royalty 土地开采使用费 | 2239 lapping 截留挪用

landowner,s royalty:地主土地的使用费

landowner 地主 | landowner's royalty 地主土地的使用费 | Landsat band 卫星频带

landowner,s royalty:土地开采使用费 landowner,s royalty 土地开采使用费

2237 1 land occupancy charge 土地使用费 land occupancy charge 土地使用费 | 2238 1 landowner,s royalty 土地开采使用费 landowner,s royalty 土地开采使用费 | 2239 1 lapping 截留挪用 lapping 截留挪用

landowner'sroyalty:地主土地的使用费

landowner 地主 | landowner'sroyalty 地主土地的使用费 | landownership 土地所有权

meterage:计量;量表使用费

meteraccuracyfactor 仪表准确度系数 | meterage 计量;量表使用费 | metercase 仪表外壳

royalties:特许权使用费

因此,中央电视台对特定卫星频道这一无形财产使用所支付的费用,构成>第十一条意义上的"特许权使用费"(royalties). 故税务机关对泛美卫星公司收入所得定性为"特许权使用费",并依照>第十一条第三款之规定行使税收管辖权,