英语人>词典>汉英 : 使沉溺于 的英文翻译,例句
使沉溺于 的英文翻译、例句

使沉溺于

基本解释 (translations)
lose  ·  surfeit  ·  loses  ·  surfeited  ·  surfeiting  ·  surfeits

更多网络例句与使沉溺于相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

She had just sufficient education to enable her to understand her mistress when Lucy chose to allow herself to run riot in a species of intellectual tarantella, in which her tongue went mad to the sound of its own rattle, as the Spanish dancer at the noise of his castanets. Phoebe knew enough of the French language to be able to dip into the yellow-paper-covered novels which my lady ordered from the Burlington Arcade, and to discourse with her mistress upon the questionable subjects of those romances.

当露西听任自己沉溺于一种智力的塔兰台拉舞①,象西班牙舞姬按着响板声跳舞一样,让她的舌头随着喋喋不休的声音疯狂地没遮拦地说下去的时候,菲比所受的教育,刚好使她足以听得懂她女主人的话,菲比懂得一点儿法文,刚够她啃懂爵士夫人从伯林顿拱廊订购来的"黄皮书"长篇小说②,并且跟她的女主人一起讨论这些罗曼司的疑问丛生的内容。

Fad through satisfying wants of market consumption offer more and more the sample of " beauty " and more and more captivating commitment to people. It clears up people's inherent surmounting and resisting linking degree, makes people lose the thought and depth, tries to escape reality in the culture pattern of complanation, indulges in material comfort. This is ruled by ideology of people's culture.

同时它又通过满足市场的消费欲求,利用时尚为人们提供越来越多的"美"的"标本"和越来越诱人的承诺,消解了人们内在的超越维度和反抗维度,使人们失去了思想和深度,在平面化的文化模式中逃避现实,沉溺于无思想的享乐,这便是大众文化的意识形态统治。

Rostov talked away merrily to his two friends, of whom one was a dashing hussar, the other a notorious duellist and scapegrace, and now and then cast ironical glances at Pierre, whose appearance at the dinner was a striking one, with his preoccupied, absent-minded, massive figure. Rostov looked with disfavour upon Pierre.

罗斯托夫和他的两个朋友愉快地交谈,其中一人是骁勇的骠骑兵,另一人是众所周知的决斗家和浪荡公子,他有时讥讽地望着皮埃尔,而皮埃尔在这次宴会上六神无主,沉溺于自己的思想感情中,此外,他那高大的身材也使大家惊讶不已。

These days I see graft and corruption reach high into government.

这些日子我目睹贪污腐败在政府机构甚嚣尘上;这些日子我看到人们害怕被视为信仰异端邪说、对上帝不忠而不敢坦言心声;这些日子我发觉美国越来越沉溺于物质享受,却越来越疏离于道德标准;这些日子我眼见美国偏离基督教的信仰,在海外的所作所为使其沦为一个傲慢、自私、贪婪、只对武器和金钱感兴趣的国家……而不关注国民及其希望与追求;这些日子我越来越回想起父亲的话。

Thus, the kleptomaniac or the person who is truly already addicted to narcotics does seem to be suffering from something resembling a sickness and, moreover, to be suffering from something which makes it very difficut if not impossible for him to control his actions.

因此,有盗窃癖的人或者那些真的沉溺于毒品中的人真的要承受一些类似疾病使人痛苦的东西,而且如果控制自己的行为并不是不可能的,那么将要承受一些为抑制行为而带来的困难的痛苦。

But Whitbourne cautions,"Don't get bogged down in all the hype about aging. Once you start thinking about it, it can drie you mad. There's nothing you can do; the clock is going to tick away."

但是Whitbourne提醒人们:"不要沉溺于变老的痛苦中,你一旦陷入,它就会使你发疯,你对此无能为力,时光在不断的流逝。"

When there is no environmental incentive and no hereditary tendency遺傳因素 towards monomaniacal vice.

只有在没有环境刺激、没有遗传因素使他们沉溺于罪恶之中时才能是美的。

For that matter, our whole economy is based on addicting us to greed.

这样一来,我们整个的经济就建立在使我们沉溺于贪婪的基础上。

Then Find Me A Maker Bye Girrll Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave I Couldn't Get Rid Of Shawty If Wanted Cause She Was Down But I Was Tired Of Playin The Role Like I Ain't Know That She Get Around Something About This Girl Facinates Me Shes The Type That Likes To Hang With The Stars The Way She Makes Me Feel And Sedates Me Who Knew We Would Take It This Far Everywhere That I Try To Go She Gotta Wanna Post Up With My Face On It Soon As I Walk Out The Door There It Is Wanna Postin Up With My Face On It Can't Blame My Self And Its Not My Fault Cause Nothing Was Promised At Least I Could Say I Was Honest But Bye Girll Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Shes Doing Resting On The Hours That Pass Her By Id Pay Attention If I Thought It Was Worth The Time I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave Fall Back On Reasons That We Know Won't Stand A Chance Watching Her Shoulders Like A Memory From The Past I Tell Her Easy But Her Hands They Find A Way Confusing Passion For The Love We Never Gave

法官或试图更改,因为你,你是谁我喜欢的是她沉溺于毒品,我不能离开我了她总是把计划……然后给我找一个日期,再见Girrll制造商她做上休息的时间,而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因,我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃我无法摆脱Shawty如果希望因为她很失落,但我感到厌倦的角色球员像我不知道她四处走动一些关于这个女孩Facinates我喜欢的那种类型的,她总是和天上的星星她使我感到,我就知道我们会摇摆拿这么远的地方我试着去到处张贴,她必须要用我的脸一旦我走出房门那儿是想Postin与我的脸不能怪我自己和它的不是我的过错造成没有答应我至少可以说我很诚实,但再见Girll吗她做上休息的时间,而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因,我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃她做上休息的时间,而过如果我想Id注意这是经得起时间的考验我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃依靠的原因,我们知道没机会了看她的肩膀上像一个记忆从过去我告诉她她的手很简单,但他们找到一种方式热爱我们的爱情混乱从来没有放弃

They argue that prairie voles become addicted to each other through a process of sexual imprinting mediated by odour.

他们认为草原田鼠通过一个由气味做媒介的性烙印过程使配偶彼此沉溺于对方。

更多网络解释与使沉溺于相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

be acquainted with:开始认识;开始了解

be accustomed to 习惯于 | be acquainted with 开始认识;开始了解 | be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾

addict to:耽溺于

addict oneself to 沉溺于 | addict to 耽溺于 | addict 使沉溺

addict to:耽溺于, 热爱

addict oneself to | 沉溺于, 吸毒成瘾 | addict to | 耽溺于, 热爱 | addict | 使沉溺, 使上瘾 入迷的人, 有瘾的人

be adjacent to:与......毗连的

be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾 | be adjacent to 与......毗连的 | be advantage to 对......有利

使发生联系;使联合assure sb. of sth. 使(某人)确信(某事):associate... with

assist in doing sth. 协助某人做... | associate... with... 使发生联系;使联合assure sb. of sth. 使(某人)确信(某事) | be accustomed to 习惯于 be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾

be addicted to:沉溺于;使吸毒成瘾

be acquainted with 开始认识;开始了解 | be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾 | be adequate for 适合

be adequate for:适合

be addicted to 沉溺于;使吸毒成瘾 | be adequate for 适合 | be alike to 与...相同,与...相似

crowding factor:群集因子

throw into confusion 使狼狈, 使慌[混]乱 | crowding factor 群集因子 | surfeit with 使沉溺于

oneself:使沉溺于

2.vt. 使(自己)适应(新的或变化了的情况)(oneself)3.vt. 放纵;纵情;无拘无束;使沉溺于(oneself)

surfeit with:使沉溺于

crowding factor 群集因子 | surfeit with 使沉溺于 | leading white 超前白色