英语人>词典>汉英 : 使服从 的英文翻译,例句
使服从 的英文翻译、例句

使服从

基本解释 (translations)
pacify  ·  subdue  ·  subjugate  ·  submit  ·  subordinate  ·  subduing  ·  pacified  ·  pacifies  ·  pacifying  ·  subdues  ·  subjugated  ·  subjugates  ·  subjugating  ·  submits  ·  submitted  ·  submitting  ·  subordinates

词组短语
subject to · submit to
更多网络例句与使服从相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

It assumes survival time follow exponential distribution and quality of life initial value follow beta distribution. In order to correlate present quality of life with former quality of life, each quality of life were evaluations generated from AR(1) model. In addition, we set parameters of AR(1) model between 0 and 1, calculates expected QAST from different parameter combinations.

假设存活时间服从指数分布、生活品质初始值服从Beta分布,并利用时间序列一阶自我回归过程First-Order Autoregression Process, AR(1的模型产生各次生活品质评量值,使当次的生活品质与前一次的生活品质产生相关性,并将AR(1)模型中的参数设定为介於0与1之间的值,且产生不同的组合。

A new non-linear quadratic programming Bayesian prestack three-terms inversion method is developed; Firstly, this method is based on Bayesian parameter estimation theory, Gaussian distribution is used for likelihood function and modified Cauchy distribution is used for prior distribution; Secondly, covariance matrix is used to describe the degree of correlation between the parameters; rock physics relations are used to constrain the inversion results; at last, this method is transformed into non-linear quadratic programming problem, and inversion results are acquired under several constraints.

本文提出了一种基于非线性二次规划的叠前三参数反演方法。首先基于贝叶斯参数估计理论,假设似然函数服从高斯分布,并使待反演的参数服从于改进的Cauchy分布,从而提高了反演结果的分辨率;其次用协方差矩阵来描述参数间的相关程度,进一步提高了反演结果的稳定性;最后将问题转化为一个非线性二次规划的求解问题,并在多种约束下得到问题的解。

Lyrics / Song Text for THE SEER AND THE SEEN By In Gowan Ring , from For The Homeless Heart The sands collect the signs of the ocean The winds hold sway to swell the motion The breeze that breathes upon the skin The leaves that leave yet only a skein Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name These seven years are not so long But long enough for what has come Or may have gathered at your seat Or might have blossomed at our feet Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name I gather at the heels in one more stand Briars at the feet, flower in hand The delicate world that wrapped around The disparate soul that it surrounds Along, within, and through the years As stray as they never knew the way Allay the doubt, subdue the fear Afraid they never knew your name

抒情诗 /歌本文为预言者及那见到被在延命菊戒指,从为无家的心沙子收集大海的告示风把握使摇动增大运动微风哪一呼吸在皮肤之上树叶哪一休假只有仍然一个一束向前,在里面,和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静,使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字这些七年不这么长但是为已经来渴望充足或可能已经在你的位子聚集或可能在我们的脚开花向前,在里面,和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静,使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字我在另外一个台子中的脚后跟聚集在脚的荆棘,在手中的花在附近包装的细致优雅的世界它包围的不同的灵魂向前,在里面,和整年像他们一样迷途从不知道方法使怀疑镇静,使服从恐惧害怕他们从不知道你的名字

Justly thou abhorr'st That Son, who on the quiet state of men [ 80 ] Such trouble brought, affecting to subdue Rational Libertie; yet know withall, Since thy original lapse, true Libertie Is lost, which alwayes with right Reason dwells Twinn'd, and from her hath no dividual being: [ 85 ] Reason in man obscur'd, or not obeyd, Immediately inordinate desires And upstart Passions catch the Government From Reason, and to servitude reduce Man till then free.

真自由总是和真理相结合,离开她就不能单独生存了。人的理性减弱了,或不服从了,违法乱纪的欲望,向上爬的情绪便马上攻击理性的政权,本来自由的人就被降到奴隶的地位。因此,自从允许他自己内心不合理的力量统治自由的理性之后,凭正确的审判,上帝判他服从外来的暴君,不时束缚他的外部自由:暴君必然存在,虽然不能原谅暴君。但有时各国降低道德的标准,使毫无错误的理性,受到一些不祥的诅咒:外部自由被剥夺,内部自由消失。你看造方舟者那些不孝不敬的儿子吧,他因为侮辱了父亲,使他那罪恶的家族受到'奴仆的奴仆' 如此深重的诅咒。

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism

我打算尽量简略地加以陈述,只讲一般原则,而不讲其全部范畴:不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同,人人都应得到平等和绝对公正的待遇;与所有国家和平相处,互相通商,并保持诚挚的友谊,但不与任何国家结盟,以免纠缠不清;维护各州政府的一切权利,使它们成爲处理我们内政最合适的机构,以及抵制反共和趋势的最有力的屏障;维护全国的政府,使之能充分行使宪法赋予的权力,从而成爲对内和平和对外安全的最后堡垒;要十分注意维护人民的选举权,因爲革命留下的弊端,一时没有和平的补救办法,而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段;要绝对服从多数的决定,这是共和政体的主要原则,离开这个原则,便只好诉诸武力,而这就是专制的主要原则和直接起源

I will compress them within the narrowest compass they will bear, staling the general principle, but not all its limitations. Equal and exact justice to all men, of whatever state or persuasion, religious or political; peace, commerce, and honest friendship with all nations, entangling alliances with none; the support of the State governments in all their rights, as the most competent administrations for our domestic concerns and the surest bulwarks against antirepublican tendencies; the preservation of the General Government in its whole constitutional vigor, as the sheet anchor of our peace at home and safety abroad; a jealous care of the right of election by the people--a mild and safe corrective of abuses which are lopped by the sword of revolution where peaceable remedies are unprovided; absolute acquiescence in the decisions of the majority, the vital principle of republics, from which is no appeal but to force, the vital principle and immediate parent of despotism; a well-disciplined militia, our best reliance in peace and for the first moments of war, till regulars may relieve them; the supremacy of the civil over the military authority; economy in the public expense, that labor may be lightly burthened; the honest payment of our debts and sacred preservation of the public faith; encouragement of agriculture, and of commerce as its handmaid; the diffusion of information and arraignment of all abuses at the bar of the public reason; freedom of religion; freedom of the press, and freedom of person under the protection of the habeas corpus, and trial by juries impartially selected.

我打算尽量简略地加以陈述,只讲一般原则,而不讲其全部范畴:不管人们的地位、宗教信仰或政治主张有何不同,人人都应得到平等和绝对公正的待遇;与所有国家和平相处,互相通商,并保持诚挚的友谊,但不与任何国家结盟,以免纠缠不清;维护各州政府的一切权利,使它们成为处理我们内政最合适的机构,以及抵制反共和趋势的最有力的屏障;维护全国的政府,使之能充分行使宪法赋予的权力,从而成为对内和平和对外安全的最后堡垒;要十分注意维护人民的选举权,因为革命留下的弊端,一时没有和平的补救办法,而人民选举权乃是对那些弊端的一种温和而安全的矫正手段;要绝对服从多数的决定,这是共和政体的主要原则,离开这个原则,便只好诉诸武力,而这就是专制的主要原则和直接起源;要维持一支纪律严明的民团,以作为和平时期和战争初期的最好依仗,直至正规军来接替;实行文权高於军校的政制;节省政府开支,减轻劳动人民的负担;如实偿还我们的债务,把维护政府的信用看作神圣的义务;促进农业发展,并鼓励以商辅农;传播知识并以公众理智为依据谴责一切弊端;保障宗教自由及出版自由,并以人身保护令以及由公平选出的陪审团进行审判来保障人身自由。

Peitho {pi'-tho} a primary verb; TDNT - 6:1,818; v AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3, be confident 2, misc 7; 55 1 persuade 1a to persuade, i.e. to induce one by words to believe 1b to make friends of, to win one's favour, gain one's good will, or to seek to win one, strive to please one 1c to tranquillise 1d to persuade unto i.e. move or induce one to persuasion to do something 2 be persuaded 2a to be persuaded, to suffer one's self to be persuaded; to be induced to believe: to have faith: in a thing 2a1 to believe 2a2 to be persuaded of a thing concerning a person 2b to listen to, obey, yield to, comply with 3 to trust, have confidence, be confident

相关经文回前一页 3982 peitho {pi'-tho}字根型动词; TDNT - 6:1,818;动词 AV - persuade 22, trust 8, obey 7, have confidence 6, believe 3, be confident 2, misc 7; 55 1 劝服 1a 说服,亦即用话语使人相信 1b 交朋友,得到某人的喜爱,获得人的好印象,或指企图争取获得某人,努力去讨好某人 1c 使平静 1d 使信服,亦即鼓动某人使其加入某个信仰或流派而做某事 2 被说服 2a 被说服,让自己被劝服;相信:对某事有信心 2a1 相信 2a2 被说服而相信关於某人的事 2b 听从,服从,屈从於,遵从 3 信任,有信心,有信心的

We will revere and obey the City's laws, and will do our best to incite a like reverence and respect in those above us who are prone to annul them or set them at naught.

我们将尊重和服从城邦的法律,并尽力使那些力图废止或降低法律威信的人同样尊重和服从这些法律。

The mentality of managing the people and "special privilege" bring priority and selfish d transposes the relationships between administrative organs and society, makes the administrative regulations show the tendency to value the administrative power and despise the citizen''s rights protection, think highly of management and look down upon service and take substance seriously and underestimate programmer.

同时,行政管理体制和行政运行机制也影响行政规章的制定:权限不清导致制定行政规章难以服从客观性、科学性;权责不统一导致功利主义倾向;命令与服从式的运行机制影响行政规章的合法性与适度性;封闭式的行政运行机制使行政规章脱离实际;部门起草行政规章草案使行政规章框架服从于部门运行机制而丧失科学性;行政机关立法人员素质影响行政规章质量。

Having undertaken for the Glory of God, and Advancement of the Christian Faith, and the Honour of our King and Country, a voyage to plant the first colony in the northern parts of Virginia; do by these presents, solemnly and mutually in the Presence of God and one of another, covenant and combine ourselves together into a civil Body Politick, for our better Ordering and Preservation, and Furtherance of the Ends aforesaid; And by Virtue hereof to enact, constitute, and frame, such just and equal Laws, Ordinances, Acts, Constitutions and Offices, from time to time, as shall be thought most meet and convenient for the General good of the Colony; unto which we promise all due submission and obedience.

我们在上帝面前共同立誓签约,自愿结为一民众自治团体。为了使上述目的能得到更好地实施、维护和发展,将来不时依此而制定颁布的被认为是对这个殖民地全体人民都最适合、最方便的法律、法规、条令、宪章和公职,我们都保证遵守和服从。据此于主后l620年11月11日,于英格兰、法兰西、爱尔兰第十八世国王暨苏格兰第五十四世国王詹姆斯陛下在位之年,我们在科德角签名如下。因为这一段文字,第一次从民众的角度阐述了国家权力的来源:国家是民众以契约的形式合意组建的,国家的公权力来自于民众所度让的部分权利的组合。法律实施的真正力量源于民众对于国家法律合法性与公正性的认同,出于对法律的敬畏而自愿服从,而不是慑于国家暴力。

更多网络解释与使服从相关的网络解释 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

bend to:使服从

submit to 使服从、甘受 | bend to 使服从 | comform to 遵照、遵守

bring sb. to book:使受到处罚(报应)

1027bring out拿出;使显出;推出(新产品等) | 1028bring sb. to book使受到处罚(报应) | 1029bring sb. to heel使某人紧跟(服从)

bring sb. to heel:使某人紧跟(服从)

1028bring sb. to book使受到处罚(报应) | 1029bring sb. to heel使某人紧跟(服从) | 1030bring sb. to justice送某人上法庭审判

Love dos first fit to any stay:感情使人适合任何任务

1490. Love dos obedience easy. 感情使服从变为易事. | 1491. Love dos first fit to any stay. 感情使人适合任何任务. | 1492. Love dos the state go round. 感情使全地球运转.

subdue:使服从,征服,抑制

reduce 减少,减低 | seduce 引诱 | subdue 使服从,征服,抑制

subject ... to: make sb. obey or come to terms with:使遭受,使服从

Even if it is a dangerous place, I will go there because he needs my help. 即使那... | 5. subject ... to: make sb. obey or come to terms with 使遭受,使服从 | He subjected us to a very difficult test. 他...

submit to:使服从

pope 教皇 | submit to 使服从 | accustom to 习惯于

bring to heel:强迫服从,使人就范

a ripple of laughter 一阵阵笑声 | heel (航海)使倾斜 脚后跟,踵 | bring to heel 强迫服从,使人就范

To yield or surrender (oneself) to the will or authority of another:使屈服使(自己)服从于别人的意志或权威

I hope you can submit you term pape... | 2) To yield or surrender (oneself) to the will or authority of another: 使屈服使(自己)服从于别人的意志或权威: | Nothing but contempt is due to those people who ...

entrapped:使投缴网, 骗入, 使陷入

ensnared以陷阱捕捉, 诱捕 | entrapped使投缴网, 骗入, 使陷入 | amenable有义务的,顺从的服从的, 会接纳的, 肯服从的