使忧郁

基本解释 (translations)

gloom  ·  hip  ·  hyp  ·  mope  ·  overcloud  ·  hepper  ·  moping  ·  gloomed  ·  glooms  ·  hipper  ·  mopes  ·  overclouded  ·  overclouding  ·  overclouds

与使忧郁相关的网络例句 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

Xiao Qian pursue the fighting and the sociality in his novel creation, but the melancholy temperament of individual, the tragedy of novel content make Xiao Qian"s novel formed melancholy keynote in whole; lyrics in the art, the psychology distance of create aesthetic, the feelings of writing are controlled and objective, it make his novel write sober; construction the image of poetry and interweave with feeling, symbolism and the poetry of language make Xiao Qian"s novel formed poetry.

指出萧乾在创作中追求小说的社会性、战斗性与艺术性的和谐，由于个体的忧郁气质，小说内容的悲剧性使萧乾小说在整体上形成忧郁的基调；艺术上的抒情写意，创作审美的心理距离的运用，书写的情感节制，让萧乾的小说叙写上冷静客观；诗意意象的塑造，并与情感相交织，象征手法的运用以及语言的诗意质感使其小说具有诗意美。

Sadness discolors everything; it leaves all objects charmless; it involves future prospects in darkness; it deprives the soul of all its aspirations, enchains all its powers, and produces a mental paralysis!

忧郁会叫凡事变色；它会使一切东西变得「不可爱」；它会使未来的希望沦入黑暗；它会剥夺人们一切的热望，锁住人们一切的能力，给人一个精神上的麻痹。

From the old wood came an ancient melancholy, somehow soothing to her, better than the harsh insentience of the outer world.

这古老的树林发出一种古代的忧郁，这却使她觉得有点安慰。因为这忧郁比之外面世界的那种顽固的麻痹状态还要好些。

Muffled as the sound was by its passage through the church walls, Hester Prynne listened with such intentness, sympathised so intimately, that the sermon had throughout a meaning for her, entirely apart from its indistinguishable words.

她以自己的闪烁不定的光辉，使忧郁的人群欢快起来，就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去，在幽暗的时簇中时隐时现，把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。

The grouches pull you down.

那些爱抱怨忧郁的人也会使你忧郁。

Ellen · slope that is a very brief period I depression, and the melancholy tone in all the most poetic.

爱伦·坡认为，是转瞬即逝使我忧郁，而忧郁在一切音调中最富有诗意。

There could be little doubt, for instance, that this very ship's crew, though no unfavourable specimens of the nautical brotherhood, had been guilty, as we should phrase it, of depredations on the Spanish commerce, such as would have perilled all their necks in a modern court of justice.

她以自己的闪烁不定的光辉，使忧郁的人群欢快起来，就象是一只长着光彩夺目的羽毛的鸟儿跳来跳去，在幽暗的时簇中时隐时现，把一棵树的枝枝叶叶全都照亮了。她行踪飘忽，时常会作出突然而意外的动作。

No hungry generations tread thee down; The voice I hear this passing night was heard In ancient days by emperor and clown; Perhaps the self-same song that found a path Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, She stood in tears amid the alien corn; The same that oft-times hath Charm'd magic casements, opening on the foam Of perilous seas, in faery lands forlorn.

永生的鸟呵，你不会死去！饥饿的世代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦；或许这同样的歌也曾激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

No hungry generations tread thee down The voice I hear this passing night was heart In ancient days by emperor and clown Perhaps the self-same song that found a path Through the tears armid the alien corn The same that oft-times hath Charm'd magic casements,opening on the foam Of perilous seas,in faery lands forlorn Ⅷ.

饥饿的时代无法将你蹂躏；今夜，我偶然听到的歌曲曾使古代的帝王和村夫喜悦。或许这同样的歌也会激荡露丝忧郁的心，使她不禁落泪，站在异邦的谷田里想着家；就是这声音常常在失掉了的仙域里引动窗扉：一个美女望着大海险恶的浪花。

The amount of human tragedy Kissinger saw around him during his formative years accounts for his being a man given to occasional melancholy or perhaps Weltschmerz,and for being a convinced pessimist beneath a certain playfulness and levity.

基辛格早年目睹了周围大量的人间悲剧，这使他时常显得很忧郁，或许可以叫做多愁善感，使他成为彻底的悲观主义者，虽然表面上爱开玩笑，有点放荡不羁。

与使忧郁相关的网络解释 [注：此内容来源于网络，仅供参考]

choleric：易怒的

>是交响芭蕾大师乔治.巴兰钦的代表作之一,作品以忧郁的 (Melancholic)、冷静的( Sanguinic)、冷淡的 (Phlegmatic)、易怒的 (Choleric)四个主题主成,编导在古典芭蕾的技术动的基础上进行全新的动作发展与编排、使之准确

choleric：易怒

若血液太多,则会使人活泼或快乐(sanguine), 黏液太多会使人冷漠或笨拙(phlegmatic), 胆汁太多会使人急躁或易怒 (choleric),而黑胆汁太多则导致人的忧郁 (melan-cholic).

sometime around it was so love-sick：有时爱情使我忧郁

and don't know what to think 也不知道在想些什么 | sometime around it was so love-sick 有时爱情使我忧郁 | now it's so sick 现在是那么忧郁

melancholic：忧郁的

>是交响芭蕾大师乔治.巴兰钦的代表作之一,作品以忧郁的 (Melancholic)、冷静的( Sanguinic)、冷淡的 (Phlegmatic)、易怒的 (Choleric)四个主题主成,编导在古典芭蕾的技术动的基础上进行全新的动作发展与编排、使之准确的刻画了这四种气质.

a melancholic temperament：忧郁的性情

8.melancholic 忧郁的,忧郁症的 | a melancholic temperament 忧郁的性情 | 9.disgraced 使丢脸/耻辱

melancholy：忧郁的

日本人也没有愚蠢到相信政权交替会使他们的生活水平提高. 政权交替后在街头询问路人对新政府有何期待,人们嘴上说'希望经济会有所好转',但脸上的表情却很暗淡. "村上龙介绍说:"这是孩子们在长成大人时出现的忧郁的(melancholy)情感. "

pantothenic acid：泛酸

可使忧郁状态的人有活力,使有心事的人心情平静; 维生素B6(pyridoxine)--有助于在体内生成天然的抗忧郁剂,如多巴胺(dopamine)和肾上腺素; 泛酸(pantothenic acid)--可缓和压力;维生素B6(pyridoxine)--有助于在体内生成天然的抗忧郁剂,

Perhaps the selfsame song that found a path：或许这同样的歌也曾激荡

In ancient days by emperors and clown; 曾使古代的帝王和村... | Perhaps the selfsame song that found a path 或许这同样的歌也曾激荡 | Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, 露丝忧郁的心,使她...

disgraced：使丢脸/耻辱

a melancholic temperament 忧郁的性情 | 9.disgraced 使丢脸/耻辱 | The family was disgraced by the scandal. 这个家庭由于丑闻而失去名望.

Its transient glance saddens the sky watcher：那慧 的眸光使人悲哀

The shooting star has a tempting beauty. 深夜的流星有惑人的美丽... | Its transient glance saddens the sky watcher, 那慧 的眸光使人悲哀. | whose heart is covered with pensive moss, 心,为他长遍了忧郁的青...